Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  2. Ино Фантастика и Фэнтези
  Роулинг Джоан Кетлин / Rowling Joanne Katheline - 1

     Библиотека   Все темы автора (2)
      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Koonri
Хранитель



348 сообщений
Послано - 15 Июня 2005 :  13:30:25  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Mat , полные тексты наверняка будут весьма неуклюжими - посколько пишутся-то фанфики по ГП в основном вскормленной на телепузиках аудиторией лет 12-14
А я вот не смог удержаться от доведения до общественности этих выдержек после такого перла:
Цитата:
- На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус


:)))

Всего хорошего...

Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 15 Июня 2005 :  14:31:59  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
На зоне знаешь что с такими делают? - печально спросил Сириус

Глюк :). На их магической зоне зеки так жуутко боялись, что ни фига друг с другом не делали ;)

Цитата:
Mat , полные тексты наверняка будут весьма неуклюжими - посколько пишутся-то фанфики по ГП в основном вскормленной на телепузиках аудиторией лет 12-14

Ну, не сказал бы. Я вот сейчас одну подделку под очередной том перевожу - так всё же получше, чем Роулинг пишет сделано... впрочем, это не сложно :)

Цитата:

Гарри Поттер и Принц-Полукровка.

(перевод с английского)

Глава 1 - Похороны


Сортир... пол царства за сортир... - беззвучно бормотал Гарри Поттер - до тех пор, пока слова утратили всякое значение. Последние два часа они с Дудли провели, празднуя завершение пятого года школьного обучения. Они устроили соревнование - кто кого перепьёт - содовой, без виски. Гарри одержал победу. Победа эта, как ни печально, оказалась Пирровой. Гарри установил новый личный рекорд, опустошив пятьдесят три жестянки соды - и теперь пришла пора с ней расстаться... но - где?

Ресторан, в котором они устроили своё соревнование был скромным заведением. Он не мог похвастаться ни одним сортиром - и располагался на бойкой улочке, не отягощённой обилием витрин. Вокруг были видны только жилые дома - и Гарри с трудом подавил желание немедленно ворваться в один из них и спросить, где там у них сортир. Ближайшим местом, где они имели право рассчитывать на столь необходимую им помощь, был дом Дудли, но до него было больше мили * пара километров *... добегут ли они?

- Почему бы тебе не воспользоваться магией, не телепортировать нас домой, например? - спросил Дудли. Лицо его было красным, а выражение - болезненным.

- Не могу. Я оставил мою палочку дома, - ответил Гарри. Ему хотелось как следует вмазать себе по башке за такую рассеянность. Он настолько привык, что его палочка была при нём, куда бы он не пошёл, что он забыл, что для того, чтобы она была под рукой в нужный момент, её нужно всё время таскать с собой. В Хогвартсе, никому бы и в голову не пришло расстаться со своей волшебной палочкой - даже по дороге в сортир.

Конечно, подобные привычки не кажутся нормальными нам, но только Гарри и остальному магическому миру. Видите ли, что бы вы ни подумали о нём из-за этого дурацкого соревнования, Гарри Поттер не был обычным парнем. Ему было пятнадцать лет, шёл шестнадцатый - и он был магом-студентом в Хогвартской Школе Ведовства и Магии. Там, среди множества других студентов, он учился применению легендарной магии, учился контролировать силы, которые могли помочь ему в опасных переделках, повседневной жизни... и даже в таких нелепых ситуациях, как та, в которую он сейчас попал.

- Ах, будь у меня моя палочка, я мог бы просто соорудить нам тут сортир, или что-то в этом роде, - простонал Гарри и медленно двинулся вперёд. Каждый следующий шаг давался ему болезненней предыдущего.

- Ох, ну должен же быть где-то в округе хоть один сортир! - воскликнул Дудли, схватившись за живот и отчаянно вертя головой по сторонам.

Гарри не мог не улыбнуться. В первый раз за всю жизнь, они с Дудли выбрались на совместное мероприятие по взаимному согласию - и даже получали, до поры, от этого удовольствие. Пять последних лет, во время летних каникул в Хогвартсе и десять лет до того, семья Дудли - Дурслеи, присматривали за Гарри. Его родители были убиты самым ужасным тёмным магом их века: Вольдемортом. Он ночью напал на их дом, желая украсть младенца Гарри. В этом бою у него погибли и мать и отец, но Гарри умудрился выжить - благодаря их самопожертвованию. Когда Вольдеморт наложил на Гарри, как и на сотни людей до него, своё смертное проклятье, оно отразилось от невидимого щита любви, оставив ему на память маленький шрам на лбу.

Когда проклятье вернулось к Вольдеморту, оно чуть не убило его, превратив в бессильный дух, который скитался по свету тринадцать лет * Саурону пришлось скитаться дольше :) *, пытаясь вернуть себе прежнюю силу. В конце четвёртого года обучения Гарри в Хогвартсе, Вольдеморту удалось восстать из мёртвых - и стать ещё ужасней, чем прежде. Теперь, вместо того, чтобы пытаться просто замочить Гарри, он хотел заставить его перейти на сторону тьмы.

До сих пор, Гарри не прекращал тревожиться о Вольдеморте. Но, в данный момент, у него была более срочная забота - его готовый взорваться мочевой пузырь.

- О боже, нам нужно срочно найти сортир! - дружно взревели Дудли и Гарри, немало удивившись такому единству мнений. Невольно рассмеявшись, они продолжили свои отчаянные поиски.

Внезапно, перед ними возникло самое чудное видение в мире. Оттуда шёл манящий свет. Оно напоминало мираж в пустыне. Это было их спасение в бездушном городе. Это была...

- Похоронная фирма! - воскликнул Гарри, указывая на неё Дудли.

- О, да, у них обязательно найдётся клозет! - ответил лучащийся счастьем Дудли. Из последних сил, сжав зубы и сдерживая наворачивающиеся на глаза слёзы, парни рванули к зданию. Казалось, прошли часы, прежде чем они достигли, наконец, двери и ворвались внутрь.

- Чем я могу вам помочь, ... джентльмены? - спросил сидящий перед ними за конторкой клерк. Он начал говорить любезным тоном, но, как только он заметил, что одежда Гарри и Дудли совершенно не соответствует заведению, где они находились, он немедленно задрал свой массивный нос высоко вверх, встал и принял самый снобистский вид.

- Да, конечно! У вас есть тут где-нибудь сортиры? - выдохнул Гарри.

- Ну, естественно - но они только для тех, кто пришёл попрощаться с дорогими усопшими, - произнёс клерк, пытаясь задрать нос ещё выше. - Вы находитесь здесь именно по этому поводу?

- Аа... - промямлил Гарри.

- Да... да, конечно, - встрял Дудли. Мы пришли чтобы... повидаться с бабушкой! Вот именно! Бабушкой! - клерк слегка опустил нос.

- В самом деле? Чтож, Миссис Перенелла всё ещё принимает визитёров, - сказал он усаживаясь на своё место и протянув руку в направлении длинного холла. - Вы можете пройти к ней.

- Спасибо, - синхронно простонали Гарри и Дудли, пробегая мимо клерка со всей доступной им скоростью.

- Что ты там болтал? - спросил Гарри, бья Дудли локтем в бок. - Что если бы у них не оказалось никаких мёртвых женщин? Что тогда? Где бы мы тогда оказались с твоей "бабушкой"?

- Не знаю, - пожал плечами Дудли. - Нам бы просто пришлось отсюда сматываться, полагаю. Иногда, приходится идти на риск. Я рискнул - и риск оправдался!

- Нам чертовски повезло, - заметил Гарри. - Ну и где же здесь сортир? Они оба завертели головами, сканируя холл в поисках столь знакомых и милых сердцу признаков клозета. Внезапно, Дудли хлопнул Гарри по спине, воскликнув: "вижу!". Они понеслись к нему быстрее, чем им когда-либо приходилось бегать; даже быстрее, чем Гарри бежал, спасаясь от Вольдеморта.

Через несколько минут, они, с чувством огромного облегчения, покинули сортир, их языки болтались, как у выдохшихся псов. Гарри положил руку на плечо Дудли.

-


Mat, if you don't mind

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 17 Июня 2005 :  21:55:37  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Я бы законодательно запретил фанфики по ГП хотя бы до окончания сериала. Иначе их количество грозит засыпать всю мировую литературу :-)

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

Домовята
Магистр



187 сообщений
Послано - 18 Июня 2005 :  10:45:18  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Для Oleg Soev и всех ожидающих.

Книга Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка" официально поступит в продажу в полночь 16 июля.
http://echo.msk.ru/news/251872.html
Группа героев-энтузиастов готова.
Перевод будет к 1 августа.
С уважением, координатор "HPhoenix Team".

Как только будет готов и собран перевод, мы сразу же известим. Надеемся, что перевод будет оччччень сильно отличаться в лучшую сторону от первого перевода первой книги (ну, что на Альдебаране висел, мы от него в глубокий обморок падали), поскольку Координатор - великолепная, блестящая переводчица, и подобного безобразия не допустит.


Домовята
Магистр



187 сообщений
Послано - 18 Июня 2005 :  10:55:16  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
"Перевод будет к 1 августа.
С уважением, координатор "HPhoenix Team"."

Это мы цитировали нашу любимую Координатор(у)а.



Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 18 Июня 2005 :  14:02:41  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Гарри Поттер и Принц-Полукровка.

Mat, if you don't mind


Отредактировано - Mat on 20 Jun 2005 00:48:29

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 19 Июня 2005 :  23:05:16  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
04.06.2005


Поклонники Гарри Поттера могут расслабиться. Британская полиция нашла украденную накануне рукопись новой книги.
Двое мужчин попались на том, что попытались сбыть ещё не вышедшую в продажу шестую книгу о Поттере редакциям популярных газет "Сан" и "Дейли Миррор", рассчитывая, что журналисты заплатят как минимум 50 тыс фунтов стерлингов за возможность опубликовать отрывки на месяц раньше, чем книга поступит в магазины. Однако вместо покупателей на встречу приехала полиция. По данным телеканала "Скай Ньюз", одному из воров 19 лет, а другому 37. они жители города Кеттеринг в графстве Нортгемптоншир. Заседание суда по их делу состоится на следующей неделе, а до той поры их отпустили под залог с обвинениями в незаконном владении оружием и операциях с украденной собственностью. Найденные у них два экземпляра книги "Гарри Поттер и принц-полукровка" изъяты и хранятся в качестве улик.

Книга Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка" официально поступит в продажу в полночь 16 июля.

Идиоты! Из-за них пострадала вся сеть!!! Он что, не знают для чего был изобретён сканер? Для сканирования произведений Дж.К. Роулинг!

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 22 Июня 2005 :  21:23:27  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Так это фрагмент уже из Роулинского «ГП6», а не фанфик?

Сортир... пол царства за сортир... - беззвучно бормотал Гарри Поттер - до тех пор, пока слова утратили всякое значение. Последние два часа они с Дудли провели, празднуя завершение пятого года школьного обучения. Они устроили соревнование - кто кого перепьёт - содовой, без виски. Гарри одержал победу. Победа эта, как ни печально, оказалась Пирровой. Гарри установил новый личный рекорд, опустошив пятьдесят три жестянки соды - и теперь пришла пора с ней расстаться... но - где?

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 22 Июня 2005 :  22:58:28  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Так это фрагмент уже из Роулинского «ГП6», а не фанфик?

Для Роулинг - слишком интересно придумано ;). Фанфик, вероятно...

Mat, if you don't mind

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 24 Июня 2005 :  22:44:41  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кстати у меня вопрос и просьба к координатору «HPhoenix Team».

Вопрос: главы будут выкладываться по мере их перевода или все целиком?
Просьба: сообщите, пожалуйста, сюда, когда можно будет начать их скачивать.

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

lord_of_light
Ищущий Истину



67 сообщений
Послано - 25 Июня 2005 :  16:18:45  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Гарри Поттер- позор жанра! Книжонка для лиц младше 6!! Или для счастливых обладателей IQ меньше семидесяти!!!! По сравнению с Поттером "Винни-Пух"- высокоинтеллектуальное произведение! Самим фактом своего существования Поттер подрывает мою веру в разумность человека! Надо читать великих писателей вроде Толкиена и Желязны, а не эту мукулатуру, которая умрет на следующий день после Роулинг!!


Andrew
Мастер Слова


Russia
5933 сообщений
Послано - 25 Июня 2005 :  22:38:37  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Andrew Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
lord_of_light
Не кажется ли вам, что вы несколько преувеличили?
Не потрудитесь ли хоть как-то обосновать своё мнение?

С уважением, Andrew.

Медведик
Магистр


Russia
127 сообщений
Послано - 25 Июня 2005 :  23:04:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Дамы и господа! Не кажется ли вам, что вы спорите о пустом? Как ГП, так и Толкиен и иже с ним - Макулатура. У Желязны действительно есть очень неплохие вещи, но называть его великим, по-моему, слишком. А почему в ЮФ никто не упоминает Кейта Лаумера? Не читали или не оценили юмор? Его Ретиф - это что-то!

Отредактировано - Andrew on 27 Jun 2005 16:08:01

Triglau
Посвященный


Russia
16 сообщений
Послано - 26 Июня 2005 :  00:36:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
По сравнению с Поттером "Винни-Пух"- высокоинтеллектуальное произведение

Тогда и на защиту...
Сравнение неуместное.
"Винни-Пух" весьма интеллектуальное произведение.
Вы вчитайтесь и многое поймете! :)
Бывший
Хранитель



363 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  09:28:04  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Очень хотелось бы, чтобы вместо сугубо эмоциональных оценок "понравилось - не понравилось" господа lord_of_light и Медведик сказали бы что-нибудь более конкретное.
Лично меня, конечно, раздражает неуемная шумиха вокруг в общем-то довольно заурядных книг.
Первая книга оставила меня совершенно равнодушным. Следующие две я читал исключительно потому, что на работе было скучно, а книги лежали под рукой (покупать их я, разумеется, не собирался). Однако, согласитесь, что и герои, и действие с каждой следующей книгой становится все более и более "взрослым". События приобретают неоднозначность и драматичность.
Это невозможно отрицать.
Цикл не стоит всей той шумихи, что развернулась вокруг, но это достойная приличная подростковая фантастика.
А заявки о том, что это "позор жанра" и "макулатура" в последнее время стали настолько модным клише для определения всего цикла, что без аргументации могут быть приняты за показатель несамостоятельности в суждениях.

Отредактировано - Andrew on 27 Jun 2005 16:12:21

vb
Мастер Слова


Russia
1493 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  12:56:34  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу vb Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:

Гарри Поттер- позор жанра! Книжонка для лиц младше 6!! Или для счастливых обладателей IQ меньше семидесяти!!!! По сравнению с Поттером "Винни-Пух"- высокоинтеллектуальное произведение!

Интересно, в каком же жанре ГП?
Если сранивать с Винни Пухом, т.е. литературой для дошкольников, то пожалуй, да - детям до 10-12 лет это вообще лучше не читать - все-таки есть весьма страшные сцены даже в первой, весьма мягкой книге, а уж последние 2 - просто хоррор.
А вот как "подростковая" книга - вполне ГП хорош. И тому подтверждение еще и то, что ГП действительно читают подростки, которые до этого вообще ничего не читали, а вот после еще читают Пулмана, Лукьяненко, Громыку ... и это ИМХО очень хорошо.
На втором слое - литература для разбора психологами - у ГП, как и у Винни Пуха - тоже все в порядке - собственно на типичных подростковых комплексах и фантазиях и построена вся книга. И на самом деле, если читать книгу, а не только смотреть фильм, то можно увидеть, что герой от книги к книге взрослеет и его отношения с миром тоже изменяются. Здесь показательны отношения с учителями и Дурслями: первая книга - это открытая конфронтация и неприятие - типичный подростоковый бунт. А вот в четвертой все уже не столь однозначно.

Отредактировано - Andrew on 27 Jun 2005 16:14:31

Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  14:18:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Здесь показательны отношения с учителями и Дурслями - первая книга это открытая конфронтация и неприятие - типичный подростоковый бунт.

Учитывая тот факт, что история подаётся с позиции Гарри, многое указывает на "типичный подростоковый бунт". С другой стороны, если "каморка под лестницей", запреты касающиеся только Гарри, но не Дудли и прочие милые детали - выдумка Гарри - то он, всё же, неординарный негодяй, а если не выдумка - то причём "типичный подростоковый бунт" к издевательствам над ребёнком? ;)

Что же до недостатков... первые книги остро напомнили мне пропагандистскую стряпню для подростков - вроде сказов о Мальчишах-Кибальчишах, а то и вовсе о Павликах Морозовых. Столь резко чёрно-белое видение мира характерно для сказок для детей младшего возраста (а Горшечник так не позиционируется, произведений, место действия которых происходит в вымышленном мире, не имеющем никакого отношения к нашем и военной героике - написанной по горячим следам). В фэнтези для подростков, с местом действия в мире, по большей части совпадающем с нашим, этому не должно быть места. Дурслеи, Малфои, Вольдеморт - все злодеи какие-то опереточные. Позднее, Гарри и его союзники перестают быть столь белыми и пушистыми... но большинство злодеев мы видим в прежнем свете...

Mat, if you don't mind

witchhelena
Ищущий Истину



56 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  15:24:11  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Касательно жутко - понятие относительное, опять же,
Цитата:
ну так стоит перечитать известного Андерсена - в детстве мне его сказки нравились, а когда перечитал будучи взрослым, ощущение одно - ну и кошмар

У нас в основном издают адаптированный для детей перевод, он ещё ничего.
Но не все знают, что в оригинале, например, волк съел и Красную шапочку.
В общем, оригинал можно читать вместо ужастиков. Я кое-что читала. Какое-то обаяние есть, но, понятно, на любителя.

Так и здесь, с Гарри Поттером. Идёт под настроение. Я вот что заметила: начнёшь читать - не оторваться, а потом вспоминаешь, думаешь - не сесть ли, не перечитать, и не понимаешь что в книге хорошего.
Странная книжка, что и говорить.


skunsa
Мастер Слова


Russia
1131 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  16:03:10  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу skunsa Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Но не все знают, что в оригинале, например, волк съел и Красную шапочку.

А причем здесь Андерсен? Это сказка Шарля Перро. И в оригинале был явный намек на Невинную Деву (Красная Шапочка), соблазненную Коварным Искусителем (Серый Волк), и мораль: не ходите, девочки, одни в лес гулять и не слушайте сладких речей подозрительных незнакомцев.
Что же касается Андерсена, то он просто был здорово помешан на религии, чем и объясняется тот факт, что некоторые его сказки являются нравоучительными историями.

Не женщина ли здесь о демоне рыдает?

Admin
Администратор
Andrew
Мастер Слова


Russia
5933 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  16:18:34  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Andrew Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
И закончим с оффтопом на следующем:

Если мне не изменяет память, в оригинале всё же была не Красная Шапочка, а Меховая Шапочка. Факт.

Вернёмся же к Гарри Поттеру...

С уважением, Andrew.

Felt
Посвященный



40 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  16:49:59  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Поттер - прекрасная детская книжка. Это не фэнтези и не фантастика, а больше похоже на сказку для желающих. Читайте, но не ожидайте от нее слишком многого.
Иногда пародии на нее намного качественней оригинала. Читайте книжку, чтобы понимать пародии и соответственно ценить их.
И еще хочется заметить, что на метлах летать достаточно неудобно - пользуйтесь альтернативными средствами для полетов (ковры, ступы и многое другое от чаровников).

Ты в Дьявола Веришь? А Он в тебя верит!

Ног Неотвратимый
Хранитель


Russia
863 сообщений
Послано - 27 Июня 2005 :  22:57:12  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Ног Неотвратимый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Дурслеи, Малфои, Вольдеморт - все злодеи какие-то опереточные. Позднее, Гарри и его союзники перестают быть столь белыми и пушистыми... но большинство злодеев мы видим в прежнем свете...

ППКС :)
Плюс еще, скажем, могучим злобным магам, не способным справиться с несколькими подростками-недоучками, имхо, в книге, претендующей на "взрослость", не место.

От Нога не скрыться!

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 29 Июня 2005 :  20:09:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Так, а у вас что, есть другие идеи как ему дожить хотя бы до 7-ой книги, не побеждая по пути взрослых волшебников? Выбирайте – или ГП должно было быть под 30 лет или вот такие истории с победами, вызывающими вполне законное недоверие.

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

Triglau
Посвященный


Russia
16 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  00:12:34  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Дурслеи, Малфои, Вольдеморт - все злодеи какие-то опереточные. Позднее, Гарри и его союзники перестают быть столь белыми и пушистыми... но большинство злодеев мы видим в прежнем свете...

Это ж сказка, все-таки. Опереточность злодея там по определению. Немножко слишком. Немного сверх. Условное пугало для оживления действия и средство для побуждения главного героя демонстрировать положительные качества или отсутствие оных. :) А для детей - так вообще самое то, злодеи вполне себе страшные.
А для взрослых?
К чему вообще взрослые люди читают подобные книги, в том числе и те, что официально значатся "взрослыми"? Неужто лишь для того, чтобы получить удовольствие от победы некоего положительного персонажа над неким отрицательным? И так ли уж принципиальна убедительность эти самых злодеев? :) Может, достаточно абстрактного торжества добра над злом? :)
По моему скромному мнению, скорее всего взрослые читают подобные вещи для того, чтобы окунуться в весьма занятную атмосферу, в небезынтересный выдуманный мир, в котором любопытно прогуляться не отвлекаясь на серьезные вопросы философии-этики-эстетики или, скажем, реального быта. Не то чтобы эскапизм. Просто хочется хорошего, добротного приключения. Книге присуще обаяние при всей ее неуклюжести, а каждый увидит там нечто свое для отохновения. Или не увидит (хотя, по-моему, не увидеть там вообще ничего - это надо уметь; даже те, кто грамотно критикует книгу находит почву для критики, что уже доказывает наличие в романе чего-то достойного критики :)) А уж победит Гарри натурального злодея или мифического - дело десятое. К тому же и так всем ясно, что победит. Ну если автор не решится на убийство главного героя. Но ведь не решится. :))
Да, роман в целом построен на штампах, но согласитесь, эти штампы весьма неплохо перетряхнули и подали. Как в калейдоскопе. Детали те же, а картинка симпатичная. И герои попадаются не такие уж предсказуемые. И психологический контекст присутствует. Да и сюжет... Все равно любопытно, чем дело кончится. Так ли, как ожидаешь, или все-таки автор извернется и удивит?
Что касается категоричных утверждений, что книга детская - это вряд ли.
Если бы автор остановилась на первой (второй) книге, то скорее всего феномен Гарри Поттера сошел бы на нет. Потому что взрослым тот же уровень был бы далее неинтересен. А только детского интереса недостаточно, чтобы поддерживать эту истерию :). Но книги взрослеют. И аудитория остается, причем не только по инерции.
Хотя пятая книга вышла уж очень смутной. И детям нудновато, и взрослым, кажется, тоже.
Цитата:
Плюс еще, скажем, могучим злобным магам, не способным справиться с несколькими подростками-недоучками, имхо, в книге, претендующей на "взрослость", не место.

Эх, ну это же традиция! :) Десятки книг, в том числе и очень хороших и очень взрослых, где подростки-недоучки, простаки крестьянского происхождения, оруженосцы-неумехи, симпатичные девицы без особых примет и достоинств, студенты, отчисленные за неуспеваемость и прочая подобная публика с большей или меньшей убедительностью, но всегда с блеском одолевают могучих злодеев в розницу или сразу оптом. :)

Кстати, а кто-то еще всерьез верит до сих пор, что успех Гарри Поттера объясняется только грамотной рекламной кампанией? :)


Отредактировано - Triglau on 30 Jun 2005 18:50:14

Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  01:23:59  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А вообще... пока Гарри не проучился в Хогвартсе лет пять, его противниками могли бы быть дети, обстоятельства - но не великие тёмные маги ;)

Mat, if you don't mind

Гарри Поттер 6. Глава 3 - Магические Чихи Аесли

Отредактировано - El on 12 Sep 2005 20:04:54

TOK
Ищущий Истину


Russia
96 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  09:42:32  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:

Цитата:
Дурслеи, Малфои, Вольдеморт - все злодеи какие-то опереточные. Позднее, Гарри и его союзники перестают быть столь белыми и пушистыми... но большинство злодеев мы видим в прежнем свете...

ППКС :)
Плюс еще, скажем, могучим злобным магам, не способным справиться с несколькими подростками-недоучками, имхо, в книге, претендующей на "взрослость", не место.

От Нога не скрыться!



Ну-у-у злодеи вообще частенько глупости творят, а то с теми исходными данными, которые изначально есть у главного героя врагов штабелями укладывать можно только перепив их в честном поединке ;).
А кто с кем в книгах справляется это не аргумент. Когда группа детей, возрастом от 4 до 14 за пару лет разрушает 3 века без сбоев выполняемый план по захвату вселенной это ж тоже зрелище феерическое, а почему бы тогда подросткам не справится с практически дохлым черным магом? :) А вот когда Главный Злой Волшебник восстановился, тут то детям по ушам и надавали (насколько помню в предпоследней книге злодеев побеждал вовсе не Гарри)...да и с крестным как-то нехорошо получилось.
Белый




2699 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  12:36:14  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Кстати, а кто-то еще всерьез верит до сих пор, что успех Гарри Поттера объясняется только грамотной рекламной кампанией? :)

Я всегда считал и буду считать, что, как минимум, относительно начала цикла в нашей стране это верно на 200 процентов.

Мотивированная критика не освобождает от ответственности

Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  14:07:06  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
Кстати, а кто-то еще всерьез верит до сих пор, что успех Гарри Поттера объясняется только грамотной рекламной кампанией? :)

Экскурс в историю. Гарри Поттер - проба сил Британского Миникульта. Впервые в их истории, Министерство Культуры финансировало написание и участвовало в рекламе книги - причём книги, по замыслу, развлекательной! Впоследствие, автор смешала с грязью Британский ( и не только :)) Минипрос. Я недостаточно разбираюсь в структуре и внутренних дрязгах министерств, чтобы определить, было ли это выполнением щедро авансированного заказа - или проявлением чёрной неблагодарности ;).

Думаю, масштабы успеха ошеломили даже тех чиновников министерства, которые не жалуются на недостаток воображения. Зато теперь точно известно, что если написать какую-нибудь "Историю Печальной Гусеницы", или "Приключения Тошнотворного Таракана" - имея за спиной эту могучую организацию, то удвоение продаж с каждым новым томом обеспечено - вплоть до полного насыщения рынка ;).

Mat, if you don't mind

Катрин
Посвященный


Belarus
22 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  15:21:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Хоть это, возможно, и сказка, но очень хорошая. Я думаю, не каждый день увидишь книгу, где мальчик попадает в волшебный мир, и начинаются его приключения. У этого мальчика нет родителей, но, прибыв в школу, он находит верных друзей. Да, он борется со злом. Главного героя ставят перед выбором, что очень даже реалистично, так как каждый из нас с этим сталкивается. А то, что у него нет родителей, показывает нам, как тяжело приходится человеку, у которого нет родителей. Особенно человеку, который не только знаменит, но и отличается остальных. Мне кажется, этот выдуманный мир был создан уже для того, чтобы лучше понять наш. Ведь это не какая-нибудь другая планета, а наша родная. Да, это волшебная школа, но проблемы вполне реалистичные. Взрослым на самом деле интересно погрузиться в такой волшебный мир и почитать что-то для души. Книга учит, особенно детей, добру, борьбе с несправедливостью, злом. Читая книгу, дети учатся помогать друг другу, ценить друзей.


Triglau
Посвященный


Russia
16 сообщений
Послано - 30 Июня 2005 :  18:51:00  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
to Белый и Mat
Бесспорно, что рекламная компания была весьма толковая. И роль сыграла более, чем значительную.
Просто многие из ярых противников Гарри Поттера уж очень любят ссылаться на то, что успехом свои книга обязана ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО рекламе.
Я еще понимаю первая книга. Ну вторая... Но нужно быть воистину гениальным пиарщиком, чтобы год за годом впаривать такому количеству людей вот уже почти шестого "тошнотворного таракана". :)
Все-таки есть что-то в Гарри Поттере. Наверное, тот редкий случай, когда реклама соответствует качеству продукта. :)


Бывший
Хранитель



363 сообщений
Послано - 01 Июля 2005 :  07:28:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ни одна рекламная компания не сможет принести мировой успех, если за ней скрывается посредственный продукт. Да на рекламе можно быстро заработать, но люди, поняв, что их обманывают быстро отвернуться от этого продукта. Так что нельзя все свести к рекламе.


Mastack
Посвященный


Russia
44 сообщений
Послано - 01 Июля 2005 :  10:04:46  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
На мой взгляд привлекательность романов Роулинг в том, что она умеет лихо закрутить сюжет. То есть форма изложения у неё ужасна (и это не только моё мнение), но вот событийная линия производит впечатление. Отношение между персонажами (всеми) становятся всё более сложными. Я не уверен даже, что дети "до 6 лет" всё понимают.
ЗЫ
О разгромлении 6 детьми (кстати им по 15 лет) 12 (вроде) могучих магов. Не считаю, что это так уж невозможно:
1 - в начале был элемент неожиданности ("детей" недооценили)
2 - в системе магии, описанной Роулинг, вполне могут сражаться разные по силе маги.


Mat
Мастер Слова



9860 сообщений
Послано - 01 Июля 2005 :  21:08:16  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
1 - в начале был элемент неожиданности ("детей" недооценили)
2 - в системе магии, описанной Роулинг, вполне могут сражаться разные по силе маги.

1. Вначале был элемент неожиданности - врагом оказывался далеко не самый вредный препод. Не знаю, насколько сложно верному слуге внезапно замочить мага (это вовсе не выглядит невыполнимым), но магу внезапно замочить слугу - это даже как-то неспортивно ;).

2. Ну, это почти в любой системе. Внезапным ударом, террорист может нанести значительный ущерб одной из великих держав - имея в миллион раз меньшие материальные и людские ресурсы... Вот только мне ещё не доводилось слыхать, чтобы внезапно атаковавшего террориста забили ногами младшекласники - и слава богу! :-)

Mat, if you don't mind

Oleg Soev
Магистр



240 сообщений
Послано - 01 Июля 2005 :  22:12:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Цитата:
А вообще... пока Гарри не проучился в Хогвартсе лет пять, его противниками могли бы быть дети, обстоятельства - но не великие тёмные маги ;)

Ты просто забыл. У него достаточно было и того и другого. Даже слишком. Но Р. показалось, видимо, этого мало… Может просто получалось скучно. И тогда, вопреки логике и здравому смыслу, он начал из раза в раз побеждать их, тех самых, взрослых волшебников.

_________________
Bye...
Oleg Soev.
olegsoev(anti-spam)mail.ru

Домовята
Магистр



187 сообщений
Послано - 01 Июля 2005 :  23:08:01  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
(заинтересованно)Mastack, на каком языке Вы читали книгу?



Белый




2699 сообщений
Послано - 02 Июля 2005 :  02:08:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Друзья мои!
К пятому роману я почти согласился с тем, что и Роулинг может в этой истории написать что-то интересное и удобоваримое. Потому я решил не писать рецензию в традиционном виде.

Triglau
Сработал эффект сериала. Головачева вот не пиарят, но покупают, хотя чтиво тошнотворное.

Бывший
В свое время специалист по рекламе мне говорил, что разрекламировать можно любое Г. Так, чтобы его покупали.

Мотивированная критика не освобождает от ответственности

Mastack
Посвященный


Russia
44 сообщений
Послано - 02 Июля 2005 :  10:55:51  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Домовята (стучится головой об пол) каюсь, на русском, зато в переводе Спивак.
А в официальном переводе я и страницы не смог прочесть.
PS
Стучится головой об пол ещё раз: а не кто не знает, где 5 книга точно в её переводе, а то меня что-то сомнение взяло на счёт своего.


Joda
Мастер Слова



1068 сообщений
Послано - 02 Июля 2005 :  11:03:15  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Mastack Смотри в переводе М.Тасамая. Подтверждаю, это действительно Спивак М., та самая Ссылки под рукой нет, поищи сайт НИИ Гарри Поттера

============
Мелкие и крупные пакости. Недорого. Оптом и в розницу. Обращаться круглосуточно.

Mastack
Посвященный


Russia
44 сообщений
Послано - 02 Июля 2005 :  17:07:26  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Блин! Пятая книга и впрямь была не в её переводе, но уж теперь то всё в порядке.
Если кому интересно, перевод лежит (пока) тут:
http://vivliofika.narod.ru/ru/rowling/potter/spivak/0.htm
Дополнение: на английском здесь:
http://uzzzerproducts.narod.ru/hpotter.htm

Отредактировано - Mastack on 02 Jul 2005 22:05:55

Домовята
Магистр



187 сообщений
Послано - 02 Июля 2005 :  21:31:53  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Mastack, да что ж Вы так огорчаетесь? Ведь нашли же приличный перевод. Мы, читая отзывы фанатов, тоже решили почитать "Гарри", легкомысленно скачав на русском. Ошеломленные тем кошмаром, который обнаружился, бросили. Однако, продолжающиеся диферамбы книге от очень уважаемых нами людей подогрели интерес, мы собрались с духом и временем, поехали и купили все пять книжечек на английском. Радуемся-а-аа! За год перечитывали дважды, думаем сейчас быстренько перечитать, освежить в памяти перед прочитыванием шестой.
А еще мы имеем возможность и огромное удовольствие читать великолепнейший, передающий ДУХ книги, перевод "Ордена Феникса". Переведено пока только 28 глав, но как только будет закончен и где-то выложен, мы немедленно напишем здесь адрес.
(задумчиво, шепотом) Надо спросить разрешения, может позволит послать какие-то главы для ознакомления благодарным любителям. Чтоб порадовались.


Тема продолжается на 15 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14 15
 
Перейти к:
поиск по теме:
  

Ответить на тему "Роулинг Джоан Кетлин / Rowling Joanne Katheline - 1"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design