Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

     Библиотека   Блог автора   Сайт автора

Браст Стивен / Brust Steven

   Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Белый




3581 сообщений
Послано - 27 Марта 2008 :  12:05:22  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Djdrf
Сподобится. У него просто скорость написания такая. По книге в несколько лет.


Кайран
Мастер Слова


Russia
1476 сообщений
Послано - 28 Марта 2008 :  20:35:48  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
M1 спасибо за ссылку. Прочитал с большим удовольствием. Вот это - тот Влад Талтош, который нам полюбился. Даже с Коти он говорит по-другому, не выглядит сбитым с толку, как в "Текле".

------
Колесо плетет, как того желает Колесо.

SeaJey
Мастер Слова


Russia
2974 сообщений
Послано - 31 Марта 2008 :  01:32:07  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу SeaJey Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Прочитал, здорово!


____________________________________

Да-да, давайте есть пчелу мирно! (c)

Белый




3581 сообщений
Послано - 03 Июня 2008 :  15:56:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
На сентябрь этого (2008) года анонсирован выход 11 романа цикла о Талтоше - Джагала.
И это радует, друзья. Автор явно ускорился, с написания прошлой книги прошло всего 2 года. Надеюсь уважаемый Кайл Иторр также порадует нас скорым переводом.




Отредактировано - Белый on 03 Июня 2008 15:58:42

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 18 Июня 2008 :  18:20:22  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Может, и порадую. Но не ранее, чем меня порадуют файлом с оригинальным текстом. Бо на канале его еще нет...

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Белый




3581 сообщений
Послано - 18 Июня 2008 :  23:05:17  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Kail Itorr
Угу. Постараемся отсыскать файл с оригинальным текстом после выхода книги в сентябре.


SeaJey
Мастер Слова


Russia
2974 сообщений
Послано - 12 Июля 2008 :  22:29:13  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу SeaJey Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Несколько иллюстраций к турецкому изданию Стивена Браста:

Rocza and Loiosh
by ~kerembeyit on deviantART


Jhereg
by ~kerembeyit on deviantART


____________________________________

Inquisition. Inspecting people. (c)

Barmaglot
Посвященный



11 сообщений
Послано - 26 Июля 2008 :  17:32:22  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
На Старом Чародее появилась "Сетра Лавоуд". Перевод А.Вироховского. Теперь только "Джагала" осталась.


serg0
Мастер Слова



1527 сообщений
Послано - 31 Янв 2009 :  23:17:14  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Прочёл Джагалу. Не призвело. Типа американский детектив - герой приходит в незнакомый город и попадает в оборот с местными. Особого действия или интересной интриги не наблюдается. Можно списать на тяжёлые обстоятельства автора в последний год (он кажется обанкротился из за медицинских счетов).


duc
Альтернативный Хранитель года - 2004



1197 сообщений
Послано - 02 Фвр 2009 :  15:22:23  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
serg0, а где ты «Джагалу» надыбал, а? Поделись источником, пжста! :-)
serg0
Мастер Слова



1527 сообщений
Послано - 02 Фвр 2009 :  17:59:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
duc пишет:



serg0, а где ты «Джагалу» надыбал, а? Поделись источником, пжста! :-)

На английском на IRC, в bookz


duc
Альтернативный Хранитель года - 2004



1197 сообщений
Послано - 02 Фвр 2009 :  18:51:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
serg0, ага, именно этот вариант я и подозревал. :-)
Правда, ни «IRC», ни «bookz» мне ни о чём не говорят, поскольку у меня английский на уровне чтения только научной, а не художественной литературы (за очень-очень редким исключением). :-( Но всё равно, за инфу спасибки! :-)

ЗЫ. Раз английский текст появился, то может и перевод вскорости появится. Очень мне этот цикл нравится, не весь подряд, к сожалению, но большинство романов всё же (где доморощенного троцкистского политиканства нету). ;-)

Белый




3581 сообщений
Послано - 03 Фвр 2009 :  11:33:09  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Осталось связаться с Кайлом Иторром и намекнуть о наличии файла =)


Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 04 Фвр 2009 :  17:25:39  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Я уже "Джагалу" сам оттуда взял, и уже перевожу. Ничего особенного, собственно, и не ждал, но "для коллекции" нужно.
Пока можете другой фрагментик глянуть:
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/dzintro.shtml

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

duc
Альтернативный Хранитель года - 2004



1197 сообщений
Послано - 04 Фвр 2009 :  18:27:06  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Kail Itorr, спасибки за это предисловие и большие спасибки за работу над «Джагалой». :-)
Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 24 Апр 2009 :  20:17:52  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Перевод "Джагалы" закончен, идет финальная редактура. До 1 мая выложу.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Белый




3581 сообщений
Послано - 25 Апр 2009 :  10:10:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Перевод "Джагалы" закончен, идет финальная редактура. До 1 мая выложу.

УРА!!!


Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 30 Апр 2009 :  18:05:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Все, можете читать:
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/jhegaala.shtml

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Шеваха
Хранитель


Russia
618 сообщений
Послано - 30 Апр 2009 :  19:26:42  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Спасибо за подарок к празднику!


Admin
Администратор
Ведьмак
Мастер Слова


Россия
2681 сообщений
Послано - 30 Апр 2009 :  20:40:48  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
СПАСИБО!!!


serg0
Мастер Слова



1527 сообщений
Послано - 11 Янв 2010 :  21:41:11  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
На ирке выложена Драгейра-12 - Иорич


Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 23 Марта 2010 :  16:42:46  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Перевод Иорича закончен, отредактирую - выложу.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Белый




3581 сообщений
Послано - 23 Марта 2010 :  17:54:08  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Kail Itorr
Вот спасибо!


Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 24 Марта 2010 :  16:33:05  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Все, держите. Вроде вычистил.
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/iorich.shtml

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Шеваха
Хранитель


Russia
618 сообщений
Послано - 24 Марта 2010 :  20:19:30  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Спасибо!!!


Ведьмак
Мастер Слова


Россия
2681 сообщений
Послано - 25 Марта 2010 :  13:51:00  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
СПАСИБО!


Magnus I
Хранитель



364 сообщений
Послано - 25 Марта 2010 :  17:51:44  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Спасибо! Для любителей автора - достаточно вкусное произведение, остальным может не понравиться.

from fenzin ))))

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 25 Марта 2010 :  18:18:56  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ну а остальным нефиг начинать читать серию с 12го тома :)

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Белый




3581 сообщений
Послано - 25 Марта 2010 :  21:31:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Ну а остальным нефиг начинать читать серию с 12го тома :)

Не считая 5 романов о Гвардии Феникса =)))


Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 25 Марта 2010 :  21:52:58  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Как раз Кааврена, а также Ветхий дворец, можно прочесть и позднее. Пересечения с циклом про Влада там конечно есть (история Зерики и Морролана и, частично, Сетры-Марио-Алиеры, а также упоминание родичей Коти), но в целом они менее существены.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Magnus I
Хранитель



364 сообщений
Послано - 26 Марта 2010 :  21:05:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Для тех, кто случайно зашел в эту тему.

Рекомендую начинать читать автора с цикла "Влад Талтос":
Джарег 1983
Йенди 1984
Текла 1987
Талтош 1988
Феникс 1990
Атира 1993
Орка 1996
Дракон 1998
Исола 2001
Дзур (2006)
Джагала (2008)
Йорич (2010)

А вот цикл Каарвена (первая книга - Гвардия Феникса) очень специфичен и вторичен. Меня, например, вывернуло на первых 50 страницах книги, когда я понял, что читаю плохой римейк "Трех мушкетеров". Плюс ко всему эти мушкетеры - "драгейриане", живут по 2 тысячи лет. Отсюда и всякие идиотские казусы. Бред. (ИМХО)

from fenzin ))))

Белый




3581 сообщений
Послано - 27 Марта 2010 :  09:24:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Magnus I
Не нужно относиться слишком прямолинейно к Кааврену. Если вы прочли цикл о Талтоше, то поняли бы, что Браст мастер стилизаций. И в этом свете Гвардия Феникса не так уж и плоха. Посмотрите на все, как на своего рода литературные эксперименты =)

Кроме того

Плюс ко всему эти мушкетеры - "драгейриане", живут по 2 тысячи лет.

это утверждение относится и к циклу о Владе =)


Ведьмак
Мастер Слова


Россия
2681 сообщений
Послано - 31 Марта 2010 :  11:16:48  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Прочел Джагалу с Йоричем. Ни о чем. Скучно. Читать бы не рекомендовал. Впрочем, если совсем нечего делать, можно и почитать. Все-таки первые две книги были лучшие, а дальше по ниспадающей...


Djdrf
Хранитель


Ukraine
609 сообщений
Послано - 31 Марта 2010 :  12:10:05  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Мне кажется, что Брасту стоило, если уж писать длинную серию, то больше уделить внимания детализации, раскрытию мира. Ну или закручивать сквозной сюжет о спасении мира, сврежении узурпаторов etc. А в случае приключений и жизнеописнаия убийцы на первых книгах действительно можно остановиться.

Проклят ребенок -
Двуликое чадо,
С внешностью ангела,
С душою из ада.


Отредактировано - НикитА 11 Апр 2010 02:20:41

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 05 Апр 2011 :  11:14:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
На канале выложена Тиасса. Варнинг: собственно Влада в тексте чуть больше половины, остальное - Кааврен (ну и прочие). В общем, полное слияние двух циклов, этот роман можно читать только знающему оба. Качество приличное. Действие разбросано минимум по трем временным линиям, завязка - между Йенди и окончанием Дракона, середина - после Дзура, финал - вскоре по завершении Иорича. Ну и эпизоды с участием Вирры и Деверы, которые к хронологии относятся с ярко выраженным отсутствием пиетета...

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 28 Апр 2011 :  19:26:53  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Все, держите кому нать. Готово.

http://fan.lib.ru/i/itorr_k/tiassa.shtml

Тринадцатый по порядку написания роман про Влада. С порядком хронологическим сложнее, ибо добрый Браст склепал роман фактически из трех сюжетных линий-повестей: действие первой - сразу после Йенди, действие второй - через год после Иссолы (и Дзура), действие третьей - вскоре после Иорича, - и это не считай двух некрупных, но существенных эпизодов с участием Вирры и Деверы, которые к хронологии относятся с ярко выраженным отсутствием пиетета (а "порядок" вообще числят по ведомству ругательств).

Сам текст очень сильный. До вершины - Джарег и Феникс - пожалуй все же не дотягивает, но с уровнем Дракона и Иссолы вполне сравним, как по мне. Недостаток для кондовых Влад-фанов: требует еще и плотного знакомства с романами о Кааврене, т.к. их героям в тексте уделено очень немало места...

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2014 :  19:28:00  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Стивен Браст, "Ястреб" (Влад Талтош 14/14)
Перевод готов, господа товарищи. "Благодарность принимается в звонком эквиваленте".
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/hawk.shtml
По времени действия - сразу после "Тиассы". Для разнообразия здесь внешняя и внутренняя хронологии совпадают.

Аннотация собственноручная:
Когда-то Влад Талтош был наемным убийцей из Дома Джарега и не самой крупной, но все же шишкой в преступной Организации, которая правит этим Домом. Когда-то он расстался с Организацией так, что почти весь Дом Джарега вышел на охоту за ним, и поскольку сумасшедшая цена за его голову по-прежнему в силе, охота эта продолжается по сей день.
Когда-то у Влада была жена. И, пока он был в бегах, у него родился сын.
Влад вернулся. И он не хочет больше убегать, не хочет видеть своего сына лишь издалека и украдкой.
Осталось решить вопрос с Организацией, и он получит то, чего хочет.
Наверное.

Прим.: роман очень сильный, может, я пристрастен, но кажется, Браст таки прыгнул выше головы, т.е. уровень "Джарега" и "Феникса" здесь превзойден. Теперь ясно, над чем он столько мучился...
( Collapse )

"Алиера, Крейгар ранен. Умирает."
"Да? - отозвалась она. - И?"
"И я должен его спасти."
"Желаю удачи."
"Алиера."
"Что?"
"Это же Крейгар."
"Я рада, что ты понял."
"Алиера, его ранили, потому что он мне помогает."
Молчание. Телепатический вздох.
"Ты рядом с ним?"
"Да."
Хлопнул перемещенный воздух, и она сказала вслух:
- Ладно, пусть так. Но ты мне должен.
Еще до конца этой фразы телохранители Крейгара обнажили клинки. Небрежным жестом Алиера отправила их в короткий полет к дальней стене. Я не о клинках говорю, а о телохранителях.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 22 Ноябр 2017 :  14:57:31  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Валлиста.

Традиционное "благодарность принимается в звонком эквиваленте".
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/vallista.shtml
Пятнадцатый по написанию, четырнадцатый по внутренней хронологии на сегодняшним момент. По времени действия - сразу после "Тиассы" и непосредственно перед "Ястребом".

Авторская аннотация:
Влад Талтош — выходец с Востока, человек второго сорта в Империи рослых, могучих, долго живующих драгаэрян. Он сделал карьеру в Доме Джарега, драгаэрском клане, который отвечает за имперскую организованную преступность. Но в один прекрасный день джареги захотели отправить его на тот свет, и с тех пор Влад в бегах. У него немало друзей среди аристократии Драгаэры, включая бессмертную чародейку и парочку богов. Однако пока награда за голову Влада в силе, жизнь у него... сложная.
На жизненном пути Влада порой встречается Девера, девочка-драгаэрянка, владеющая непонятными силами и появляющаяся в самые странные моменты его жизни.
И вот Девера появилась снова — чтобы привести Влада в загадочный и на вид опустевший особняк на берегу Великого моря. Внутри этого сооружения имеются коридоры, пересекающие сами себя, покои, из которых можно попасть в иные миры, а также — быть может — ответы на некоторые давние вопросы Влада о мире и его месте в нем. Если только Деверу удастся убедить не исчезать посреди разговора...

Роман самый длинный в серии на сегодняшний момент (примерно 11.5 авторских), по качеству текста (для тех, кто читал, впрочем, остальным и неинтересно, знакомиться с этой серией надо с первого тома) - имхо, твердый уровень "Иссолы", причем достичь "Джарега"-"Феникса" мешают исключительно фабульные ограничители, вследствие которых Влад очень долго тычется туда-сюда и ни хрена не понимает в происходящем. Зато когда поймет...

Тизерный кусочек (да, добрая девочка Девера регулярно отправляет меня под стол):

- Девера! - воскликнул я. - А я тебя искал.
Она кивнула.
- Знаю. Я тоже тебя искала.
Будь она человеком, а не драгаэрянкой, ей было бы лет девять, очень уж она походила на тощих и мелких девчонок из Южной Адриланки - пока одна просит "подайте на хлебушек", вторая незаметно срезает кошелек. Ну, если не считать одежды. На Девере были свободные черные бриджи с серебристой окантовкой и еще более свободная рубашка, также черная, расшитая серебром; и стоили они дороже, чем уличная шайка украдет за всю свою жизнь. Светлые волосы до плеч она стягивала черной лентой, чтобы не лезли в глаза.
Я проговорил:
- Ты можешь сказать мне, что я должен тут сделать?
- Помочь мне выйти.
- Помочь тебе выйти? Но ведь ты привела меня сюда.
- Это была я-завтрашняя. А вот я-сегодняшняя оказалась в ловушке.
- А. Конечно. Какой же я недогадливый.
"Босс, ты правда понимаешь..."
"Ничуть, Лойош."
"А, тогда хорошо."
- Можешь объяснить, Девера?
- Я сама не понимаю, дядя Влад.
- А. Так что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Не знаю.
Я хотел было заметить, что она мне весьма помогла... но с Деверой можно шутить, а вот сарказм не получался. Вот не получался, и все.
- Ладно, а можешь сказать, куда идти отсюда?
Она осмотрелась и покачала головой. Прекрасно.
- Хорошо, - кивнул я. - Тогда давай, наверное, с самого начала. Расскажи, что случилось.
- Ладно. Я была в гостях у папы, и...
- Так, прости, это в Чертогах Правосудия?
Она кивнула.
- И это было вчера?
Она снова кивнула, а я понял, что это неверный вопрос: Девера знает, что такое "вчера", "сегодня" и "завтра", простоэти слова не обязательно значат для нее то же, что для меня: ее "вчера" могло с равным успехом быть тысячу лет назад, через месяц или прямо сейчас. Голова у меня не то чтобы заболела, но намекнула, что совсем не против - и точно заболит, если я задумаюсь над этим посильнее.
- Итак, ты была там, - проговорил я. - И как же оказалась здесь?
- Не знаю, но я не могу выбраться.
- Тогда как же ты меня нашла?
- О, это я сделала завтра.
- А, - сказал я. - Да, конечно.
Она кивнула.
Я глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
- Девера, пожалуйста. Попытайся объяснить так четко, как только можешь: что произошло и как я могу тебе помочь?
- Но, дядя Влад, я не знаю, что произошло. - Она едва не плакала, и меня это расстраивало куда сильнее, чем все минувшие покушения на мою собственную жизнь.
- Все хорошо, - сказал я. - Сделай что сможешь.
Она вытерла рукой глаза и кивнула. Девера не была ребенком, но если она вела себя как ребенок - это по-настоящему, или как? Сами решайте.
- Хорошо, - сказала она. - После папы я пошла в Вестибюль, чтобы повидать прабабушку, и...
- Погоди-погоди, где и кого повидать?
- В Вестибюле. Тьму.
- Ты повидала тьму?
Она кивнула.
- В смысле, там не было света?
- Да нет же. Я имею в виду ее. Тьму.
- Тьма - это человек?
- Тьма - это богиня, глупый, - сообщила Девера, словно это была прописная истина.
- А, - сказал находчивый я. - Да, конечно, и правда глупо получилось.
- Дядя Влад!
- Ладно, ладно. Продолжай.
- Ну и вот, знаешь, когда идешь по Чертогам, там есть такие шипы времени, и...
- Чего-чего там есть?
- Я же сказала, шипы времени.
- Я... я таких не помню.
- А. Ну, в общем, так и попадают в Вестибюль.
- Наверное, я их там просто не видел.
Она кивнула.
- Чертоги большие.
Это она очень, очень преуменьшила...
- Итак, Вестибюль?
- Ага, и я повидала Тьму, а потом, ну, я просто шагнула - и оказалась здесь.
- Так. Ладно. А потом ты выбралась завтра, правильно?
- Да, но только потому, что ты мне помог. Поэтому я и пришла к тебе.
- А почему ко мне? Чем тебя не устроила твоя мать, а не она, так Сетра Лавоуд, Морролан или Некромантка? Вирра, в конце концов?
Она замотала головой, волосы ее взметнулись.
- Я не могла, - сказала она. - Мама бы... если я... - Она опустила взгляд. - Мне не полагалось видеться с Тьмой.
- А. Так, ты пришла ко мне, потому что сделала то, чего тебе нельзя было делать, поэтому ты не можешь обратиться ни к кому больше, и ты не знаешь ни что случилось, ни как я могу это исправить, но я единственный, к кому ты могла придти. Ну вот, кажется, понял.
- Ты боишься?
- Нет, все нормально.
- Тогда ты не все понял, - заметила Девера.
- Ну, тут ты категорически права. А почему тебе нельзя видеться с Тьмой?
- Мама говорит, она неподходящая компания.
- Твоя мама - Алиера, да, мы же об Алиере говорим - говорит, что она неподходящая компания.
Девера кивнула.
- То есть Алиера э'Киерон, дочь Адрона э'Киерона, который взорвал Империю, говорит, что Тьма - неподходящая компания?
Девера снова кивнула.
- А она сказала, почему?
Она опустила взгляд.
- Я не знаю.
- Девера.
Она смотрела в пол.
- Девера, почему твоя мама говорит, что Тьма - неподходящая компания?
- Маме не нравится, как она ест.
- А. Что ж. Наверное, она может стать дурным примером. И как она ест?
- Она пожирает миры.
- А. Ну да. И она живет в Вестибюле, у Чертогов Правосудия?
- Она не живет там, но я могу ее там найти.
- Когда она не пожирает миры.
Девера кивнула.
"Лойош, и как я оказался в ситуации, где..."
"Даже не начинай, босс."
Девера хихикнула.
- Так, - проговорил я, - хорошо. Я понял, почему ты не хочешь, чтобы знала мама, или бабушка, но почему не кто-нибудь более могущественный, чем я?
- Они расскажут обо мне.
- А я нет?
Она покачала головой.
- Почему?
- Потому что ты умеешь хранить секреты.
Я заикнулся было о том, сколько всякого рассказываю полным незнакомцам, но потом вспомнил, сколь о многом при этом умалчиваю. И проговорил:
- Ладно, пожалуй, ты права. Так что тебе нужно, чтобы я сделал?
- Я не знаю! - голосок ее дрожал.
- А можешь объяснить, как ты узнала, что я могу помочь, но при этом не знаешь, что мне надо сделать?
- Мне нужен кто-то, чтобы помочь. Ты ведь кто-то, так?
- Да вот сам гадаю.
- Мне нужен кто-то, кто поможет мне найти путь наружу, и... - голос ее дрожал, она опустила взгляд.
- Ладно, - сказал я, - попробую помочь. А ты знаешь...
Она исчезла.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Kail Itorr
Ищущий Истину


Ukraine
98 сообщений
Послано - 03 Авг 2020 :  13:50:06  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Kail Itorr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ветхий дворец
http://fan.lib.ru/i/itorr_k/brokdown.shtml
Вбоквел к основной серии, действие сплошь происходит в восточном краю Фенарио и из всех основных персонажей лишь очень эпизодически появляющаяся Девера, а также... впрочем, вычислять, кто есть ху и кто кому кем приходится - отдельное читательское удовольствие.
По порядку написания он идет третьим (после "Джарега" и "Йенди"), но это не значит, что читать весь цикл нужно именно так. Ознакомления с основным корпусом текстов "Ветхий дворец" совершенно не требует, однако читающий его совсем отдельно как левую фэнтезю потеряет половину удовольствия.
Написан сей роман... непохоже ни на Влада, ни на паарфианский стиль Кааврена. Но хорош. По-другому, но хорош.
Размер обычный, что-то около 12-13 авторских.
А еще эта зараза Браст вовсю напихал в текст венгерских слов на радость мне как переводчику, угу. И если вы думаете, что в английском оригинале их кто-то перевел или откомментировал, лучше подумайте иначе.

===

Улицы по большей части были неширокими и изобиловали изгибами. А еще одновременно были длинными и короткими – иными словами, улица пересекала город из конца в конец, иногда даже включала пересекающий реку мост или продолжалась в пригород, но при этом на всем своем протяжении меняла название раз десять или двадцать. И любому чужаку в поисках дома на улице Фенарра пришлось бы изрядно попотеть, ибо почти каждая улица здесь в один прекрасный момент становилась улицей Фенарра.

Глаза - зеркало души того, кто в них заглядывает

Белый




3581 сообщений
Послано - 03 Авг 2020 :  21:49:12  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Kail Itorr, спасибо! Перечитать что ли весь цикл с начала...


Тема продолжается на 4 страницах:
  1  2  3  4
 
Перейти к:

Ответить на тему "Браст Стивен / Brust Steven"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design