Послано - 26 Мая 2004 : 16:27:00
Хочу поднять тему хоть и старого, но по моему мнению великолепного фильма Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (иногда переводят «Механический апельсин»). Фильм снят по одноименному роману Берджеса. В главной роли Макдауэлл. На мой взгляд лучший фильм Кубрика. Жанр: антиутопия, социальная фантастика. Тема: допустимо ли насилие человека над человеком, человека над обществом, общества над человеком. Что более морально, терпеть мерзкого, гадкого насильника, но все же человека, или же превратить его в послушное и добродушное мыслящее полуживотное. Попутно поднимается еще куча социальных и прочих вопросов. Стиль: нечто вроде панка, элементы драмы, да и с черным юмором неплохо. Содержание. Будущее в Америке. От молодежных банд нет спасения. Вокруг сплошное насилие, убивства и грабежи. Главный герой Алекс, полный отморозок с признаками интеллектуала со товарищами творит сплошное непотребство. Попадает под программу перевоспитания опасных для общества и окружающего народа балбесов. Вот в принципе и вся канва. Кто смотрел знает, кто не смотрел лучше пусть посмотрит. Одно замечание. Мне лично кажется перед просмотром фильма лучше всего почитать книгу. Многие вещи будут восприниматься несколько иначе. Например, в слэнге молодежи модны русизмы (как у нас в моде переиначивание английских слов в русские). Я лично врубился в это дело только после того, как просмотрев фильм тут же кинулся читать книгу. И после прочтения снова поставил кассетку и испытал удовольствие от нового понимания фильма. В общем, подвожу итог. Фильм и роман великолепны. Я бы даже взял на себя смелость назвать их «культовыми». Тем кто не смотрел советую посмотреть, очень жалею что мою кассету замылили черти когда. А в нашей глухой провинции такого фильма днем с огнем не сыскать. С удовольствие пресмотрел бы «Заводной апельсин» еще десяток раз.
Послано - 26 Мая 2004 : 16:54:29
Фильм, конечно, велик. Но после него (именно ПОСЛЕ!) стоит почитать и литературный первоисточник. Это не лишено интереса хотя бы потому, что фильм кончается одним (вполне логичным) образом - обратным превращением Алекса в самого себя, меломана, садиста и вообще отморозка, а книга ухитряется вывернуть все наизнанку еще раз - но как! Один финал стоит едва ли не всей остальной книги. Правда, первый печатавшийся у нас более-менее полный перевод (в "Юности", году этак в девяностом) этот финал почему-то опустили. Да и сам перевод был, скажем так... Зато сейчас печатаются вроде бы нормальные.
Кстати, никто не знает, где бы достать саундтрек к фильму? Держал ведь его в руках лет десять назад... И не списал толком, дурак!
Послано - 27 Мая 2004 : 07:11:49
Кстати, первый раз смотрел фильм в глубоком детстве без перевода. А так как языка не знаю и сейчас... считайте немое кино смотрел. Потом пересмотрел в переводе и почти ничего нового не увидел. Заводной апельсин, как фильм Кубрика, хорош именно на уровне картинки, которая прекрасно дополняет роман Берджеса.
Послано - 27 Мая 2004 : 08:37:57
Раз уж пошли "кстати"... Кстати, книгу эту я впервые читал в сортире. Правда, сортир был в мансарде трехэтажного особнячка в городе Лондоне, а книга лежала на книжной тумбочке (стояла в сортире книжная тумбочка) вместе с дамскими журналами. В мансарде кроме нас, троих приехавших с выставкой русских, проживали нянька хозяйских детей (новозеландка) с бойфрендом (австралийцем)... ну, иногда еще всякие гости. Дом был очень не английский - не крепость, а прямо Муми-дом. Все время шастали там всякие тофслы-вифслы и прочие Ондатры (просто хозяин был пасторским сыном и поэтому широкая душа, а хозяйка вообще из Австралии - вот и держали дом нараспашку). Так вот, книжка лежала без движения, с закладкой на одной и той же странице, вот я ее и начал читать в режиме посещений. А потом как-то прихворнул, остался дома, обнаглев, забрал ее к нам в комнату - и дочитал до конца. Ходить в сортир в Лондоне было очень интересно!
Послано - 27 Мая 2004 : 10:04:31
недавно вышла целая серия книг Берджиса. И фильм и книга супер, олтичное пророчество которое начинает к томуже сбываться.
Цитата: Сам-то текст так сцены насилия смаковал... А в сценарии всё, как-то, на редкость неаппетитно
Зато в фильме весьма и весьма. К тому же учтывая то что фильм снят в начале 70-х. Одна сцена когда Алекс уничтожает , распевая красивую песенку, уничтожает человека, чего стоит.
Почем опиум для народа?
Ответить на тему "Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971)"
Версия для печати
Послано - 26 Мая 2004 : 16:27:00
