Послано - 14 Июня 2007 : 12:33:30
США - Великобритания - Франция В ролях: Колин Ферт, Бен Кингсли, Айшвария Рай, Кевин МакКидд, Питер Муллан, Джон Ханна, Иэн Глен, Оуэн Тил, Александр Сиддиг, Роберт Пью, Джеймс Космо, Томас Сэнгстер, Руперт Френд. Режиссер: Даг Лефлер.
Цитата: 476 год нашей эры. Римская империя в агонии... Династия Цезарей повержена... Последнего императора, 12-летнего Ромулуса Августуса, правившего страной всего один день, варвары заключают в темницу на острове Капри. Однако с помощью своего учителя и легионера Августус совершает побег и отправляется в рискованное путешествие к берегам Британии, чтобы возглавить Девятый легион, единственный сохранивший верность Риму. Последний легион... Августус должен спасти страну, вернуть власть, восстановить династию. Кому соблаговолит Небо в решающей битве?..
Полюбилось киношникам в последнее время переиначивать и перекраивать историю по собственному разумению. Вот и перекроили, про предполагаемого папу короля Артура и Экскалибур. Оч эффектна тетка с саблями, которая крошит нале-напра всех, кто плохо стоит. Невероятно эффектен главгер, ему оч идет форма римского легионера. Но вот Мерлин... Да и юный Цезарь хреново играет. В общем и целом впечатление не очень.
Послано - 14 Июня 2007 : 17:58:22
Кино, вообще-то говоря, совершенно смехотворное. Штампы, прямые заимствования и просто глупые моменты - ну ни в какие ворота, короче. А уж когда бедняжку "императора" поволокли меч в камень втыкивать... Слова просто взяли и кончились:) P.S. А звали его, конечно же, не Ромул АвгустуС, а Ромул АвгустуЛ. Как и во многих других случаях - переводчики "не в курсе":(
Послано - 14 Июня 2007 : 18:41:40
Денис :) Последний император (по титулу) Зап. Рим. Империи вошёл в историю как "Ромул Августул", поскольку он был юн, не правил и вообще не имел никакого значения во власти. Окончание "ул" уменьшительное, как, например, "Калигула" - сапожок. А офиц. тронное имя было - РОМУЛ АВГУСТ. Так его папаша-варвар Орест, хотел выпендриться, когда возводил на престол
Послано - 14 Июня 2007 : 18:59:52
Hellqion Да знаю я, что он толком и не правил (хотя знают его все же именно как АвгустуЛа:)). Дело в другом. Просто переводчики по-любому не "в курсе", пусть даже и с АвгустуСом - наша историческая традиция никаких "-ус" в римских именах "не предусматривает". Они же упрямо их оставляют.
Послано - 15 Июня 2007 : 02:23:59
А мне больше всего понравилось, что этот самый Ромул был папочкой Артура... И что знаменитый Экскалибур - это ни что иное, как "легендарный" меч Цезарей... во
Послано - 15 Июня 2007 : 10:04:56
вообще-то это явное, неприкрытое стебалово над криптоисторией. Актеры очень неплохи. редкий случай, когда фильм гораздо лучше романа, который действительно был написан на полном серьезе.
Послано - 17 Июня 2007 : 20:22:17
Ни у кого не было ассоциаций с ВК? И Амброзий "косит" под Гэндальфа, и меч - под Нарсил/Андрил, и переход через горы точь-в-точь как там...
------ Колесо плетет, как того желает Колесо.
Ответить на тему "Последний Легион / The Last Legion(2007)"
Версия для печати
Послано - 14 Июня 2007 : 12:33:30
