Послано - 17 Янв 2010 : 12:59:51
Название сериала: День триффидов Оригинальное название: The Day Of The Triffids Год выхода: 2009 Режиссер: Ник Копус В ролях: Доугрэй Скотт, Джоли Ричардсон, Ванесса Редгрейв, Джейсон Пристли, Брайан Кокс, Эдди Иззард Выпущено: Великобритания Продолжительность серии: 01:28:59 Сезон: 1 Количество серий в сезоне: 2 "Снова наше существование подвергается вымиранию. Теперь здесь совсем не замешен вирус или что – то подобное. Из-за некого явления случившегося в космосе, и отразившего на нашей Земле, практически все люди ослепли. Во всеобщей панике, растения триффиды, которые ранее выращивались, для нового экологически чистого топлива, стали разрастаться и питаться уже не мелкой плотью, а беспомощными, слепыми людьми. Лишь не многие смогли уцелеть от зверских растений, а еще меньшим количестве, остались , те, кому космос сохранил зрение."
Создатели сериала взяли книгу, и как всегда, оставили от нее рожки да ножки, тем не меенне пытаясь следовать основной линии сюжета, т.е. бедствие в в виде тотального ослепления людей и нашествия самоходных растений. Но дьявол, как говорится, в деталях. 1. У ГГ оказывается есть мама, получившая по роже от триффида еще много лет назад, и картинно склеившая ласты прямо у него на глазах. 2. Главгад появляется сразу в первой серии и начинает всем гадить. 3. Появление триффидов не объясняется, т.е. совсем. 4. Триффиды уж больно похожи на осьминогов своими повадками. Людей щупальцам таскают, могут прятатся на деревьях (!), да и шустрые как понос. 4. Категорически не понравилась Главгероиня. 5. Ослепление в виде моментной вспышки не дало бы такого количества пораженных, как длительное излучение, дающее эффект позднее. 6. Триффиды двуполы (!). В конце 1 серии ГГ клянется добыть триффида-мужика.
Послано - 08 Янв 2010 : 21:32:28
Кто-нибудь посмотрел новую экранизацию "День триффидов"? Вышла или нет? Если вышла, то очень хотелось бы узнать о впечатление... (Стоит ли тратить время на поиски?)
Французские Южные и Антарктические Территории
78 сообщений
Послано - 09 Янв 2010 : 10:13:17
Это же не просто фильм, а минисериал. Должен был уже начаться, но в интернете никаких ссылок я пока не нашел. Тоже жду с нетерпением. Если найдете ссылку плииз.
Послано - 17 Янв 2010 : 18:25:33
Посмотрел "День триффидов". Две серии вполне логично закончились и закончились по книге. Отклонения от первоисточника достаточно сильные, во-первых - время действия наши дни. Во-вторых отец ГГ еще жив и активно участвует в сюжете, чего я в романе не заметил. Озвучка отвратная. Девица постоянно завышает эмоции. Сами триффиды, совершенно не такие, какими я их представлял, когда читал книгу, и выглядят довольно бестолково. В книге они вышагивали как циркуль, а здесь они переползают с помощью корней-щупалец. Но... несмотря на все минусы, фильм смотрится. Видимо классную идею не испортит даже кинематограф. Хотя именно это я неоднократно наблюдал. У меня (на Кубикусе) есть ссылка на фильм от Семена (хорошее качество).
Послано - 27 Фвр 2010 : 00:04:39
Только прочел, случайно натолкнувшись в интернете на "День триффидов" и как то даже не задумывался, что может быть экранизация...:-)) даже любопытно...
Послано - 02 Марта 2010 : 09:00:09
…Порой кажется, что некоторые книги прокляты – проклятьем чудовищной экранизации. Раз за разом, с упорством, достойным лучшего применения, киношники берут книги в оборот, чтобы явить зрителю очередное переиздание кинематографического кошмара. «Дню триффидов» везет с количеством экранизаций - а вот с их качеством ситуация диаметрально противоположная. Полнометражный фильм 1962 года, сериал 1981 года – два примера жалкого зрелища, достойных друг друга. А вот подоспела и третья экранизация – минисериал «День триффидов» (2009). К сожалению, и эта экранизация четким шагом отправляется в компанию к двум вышеназванным. …Дело, наверное, даже не в том, что «День триффидов» – одна из любимых моих книг, потому и попытки изменить сюжет воспринимаются болезненно, а в том, что непонятно, зачем нужно столь бессердечно перелопачивать оригинал. Возможно, книгу нельзя экранизировать «слово в слово» – но зачем же поступать с ней вот так? Ведь на бедолаге живого места не осталось.
«Писательницу» Джозеллу Плейтон, не желающую вспоминать о своих литературных опытах, превратили в телерадиоведущую (да еще их с Биллом состарили лет на 15-20). Подняли из могилы отца Билла Мейсена, зачем-то превратив в биолога (как, впрочем, записали в биологи и покойную мать Билла). Стихийного организатора Микаэля Бидли превратили в Мишель Бидли (виват политкорректности?) Даже девчушку Сьюзи не пожалели – теперь она подросток-амазонка…
Даже триффиды на себя не похожи! Вместо трехногих растений, «тошнотворно раскачивающихся при ходьбе» (с), по экрану дефилируют какие-то безумные гибриды куста алоэ и сухопутного осьминога – ползают, хватают щупальцами за всякое, визжат (!)… Триффиды почем зря ломают изгороди, выламывают двери, и даже лазают по деревьям. А трех ножек не видно, из-за чего лишается смысла само название… Медленная, неторопливая, и оттого еще более гнетущая, атмосферная история утраты мира превращается в какую-то натужную попытку морализаторства – при этом история лишается даже той небольшой надежды на грядущую победу человечества, которая была в первоисточнике. Жалкое зрелище.
Послано - 02 Марта 2010 : 10:41:04
Поскольку Нераг ленивый - копипастну свой собственный отзыв на сабж. Сорри за многабукфф...
Отсмотрел "День триффидов", вышедший в конце 2009 года. Типа, минисерал, 2 серии, все сделано в лучших традициях британского ТВ (хорошо, туда еще британские ученые пробраться не сумели). Поскольку книга - одна из самых любимых из, так сказать, олдскульной фантастики, быстро откопал и посмотрел. Отзывы особого оптимизма не внушали, но на отзывы я редко полагаюсь. В общем, первое и главное - это не Уиндем. Это что угодно - триллер, фильм-катастрофа, драма - но это имеет очень мало отношения к роману (я не собираюсь вдаваться в детали того, сколько популярности книге принес перевод Стругацких, а сколько лежит на чаше таланта автора - мне на это глубоко плевать. На книжке написано Уиндем - значит, все висты ему).
От сюжета оставили мало. Нет, ослепшие люди, триффиды, имена главных персонажей, хаос и пост-апокалиптика... Все это есть. Но те детали, которые как раз либо выделяют нечто, либо ввергают в пучину серости - они-то и перекручены-переписаны. Сценаристы одной левой переработали сюжет, адаптируя его к нашему времени, кое какие линии стискивая, кое какие - наоборот, расширяя всякими модными сейчас добавками. С одной стороны, хочется взвыть и кидаться тапками с надписью "неканон". Но следует также учесть, что оригинальный текст Уиндема - достаточно монотонен и нудноват, как по нашим временам. В нем мало экшена, мало неожиданных поворотов, мало излюбленных публикой клише - это сухой, где-то бесстрастный отчет о катастрофе, обрушившей цивилизацию. Книга ценна в первую очередь атмосферой внезапно приключившегося полярного зверька, отчаянной борьбы и безвозвратной гибели образа прежней жизни. Ночь зеленых звезд не завершилась рассветом - вместо зари пришла вечная тьма для миллиардов, а удел оставшихся единиц зрячих - бороться с триффидами и отстраивать новое будущее. Книга Уиндема - в первую очередь роман-предостережение, причем даже не в духе современных страшилок зеленых, а притчи, заставляющей задуматься. В книге много вопросов, на которые нельзя дать однозначного ответа, пока не придется самому принимать подобное решение - и не зря один из самых тяжелых выборов показан предельно выпукло и жестоко. "– Все зависит от точки зрения. Разве вы можете судить, кто был более жесток: тот, кто осознал свою ответственность перед настоящим и остался, или тот, кто осознал свою ответственность перед будущим и ушел?" И, разумеется, неизбежная и страшная гибель всей группы Билла - совсем не по-голливудски, обрисованная штрихами, но заставляющая прочувствовать себя до конца. – Все тщетно… и все могло быть совсем по-другому. Прощайте, Билл… и спасибо вам за то, что вы сделали. Я глядел на нее, как она лежала. Я спрашивал себя, сколько женщин сказали бы: «Возьми меня с собой», когда она сказала: «Останься с нами»? И я даже не знал ее имени.
Сериал же - скорее фильм-катастрофа в современном стиле. В нем нет ни размеренности повествования Уиндема, ни сложных вопросов за кадром (точнее, их пытаются обозначить, но довольно вяло, и забываются они быстро). Это такой себе своеобразный ужастик про то, как однажды люди ослепли и их начали немного кушать плотоядные растения. Ну, и про то, что люди - кАзлы, кроме пары хороших. С другой стороны, такой подход снимает многие претензии: какой смысл ругаться на мискастинг, если изначально становится понятно, что сериал - это очень сильно "по мотивам"? Ну захотели сделать из триффидов что-то в духе дерева-спрута, хватающего всех длиннющими корнями - ну и бог им в помощь. Не обошлось, конечно, и без "зеленых", которых - ради разнообразия - изобразили в виде вредных и больных на голову придурков. Так что это не Уиндем - это ужастик, по которому раскидали парочку узнаваемых для любителей автора вех, и постарались максимально угодить самой широкой аудитории. Получилось ли? Я бы не сказал, что очень хорошо. Сценаристы, выкинув все, что было сильной стороной романа, попытались сыграть оставшимися картами - а на роль козырей потянули привычные штампы. В результате стройная конструкция романа расползлась, отвсюду поползли криво стянутые нити повествования, захромала логика и мотивация персонажей. В результате единственной надеждой фильма оставалась яркая картинка, но тут сказалась сериальная бюджетность - картинка отвращения не вызывает, но вытянуть только на себе фильм не может.
В общем, подводя итог - мне сериал не очень понравился. Один раз посмотреть можно, полюбоваться "северным сиянием" после вспышки на Солнце (идущие целую ночь зеленые звезды, легко и непринужденно объяснявшие тотальную слепоту человечества заменили эффектами фотошопа на 10 секунд), похихикать над спруто-триффидами, равно как и над переодическими выбрыками сценария. Разнополые триффиды на этом фоне уже смотрятся невинной шалостью. Что хорошего в сериале - практически все хорошее связано с парой актеров: - во-первых, это Сьюзан (которой зачем-то придали младшую сестренку, лишив нас опять же очень жесткой и сильной книжной сцены: "Томми умер? – спросила она. Я присел возле нее на корточки и покачал головой. – Боюсь, что да. Через некоторое время она сказала: – Бедный Томми. Давайте похороним его, как щеночков. – Да, – отозвался я. При всем этом всеобщем уничтожении я вырыл единственную могилу, и она была такая маленькая. Девочка собрала букетик цветов и положила сверху. Затем мы уехали."). Сьюзан здесь оказалась довольно похожа на книжный образ, да и сам момент появления девочки-снайперши забавен. - во-вторых, хохмач-Торренс. От книжного фашиствующего молодчика не осталось ни капли, логики в действиях нового Торренса так же с гулькин нос, но злодеи у этого актера хоти и выходят однообразными, но ярковатыми. Как и положено злодеям, умер в самом конце и был зохаван триффидами. - ну и Джозелла, наконец. От образа книжной Джозеллы она несколько отличается, характер и бэкграунд, ессесно, тут и рядом не лежит, но сыграла актриса неплохо.
Так что эта постановка "Дня триффидов" разочаровала. Постановка 81-го года намного более канонична (6 серий), но там мне меньше нравятся подобранные актеры. И если Билл - еще куда ни шло, то Джозелла не понравилась совершенно. В общем, если не сильно фанатеть от Уиндема - то один раз посмотреть можно. Но и ничего страшного не случится, если заменить просмотр "Дня триффидов", к примеру, "Санта Хрякусом" - намного больше будет положительных впечатлений.
Послано - 09 Апр 2010 : 15:12:14
Уэндем один из моих излюбленных фантастов. Сочитая легкость стиля с глубоким пониманием взаимодействия характеров и какойт-то особой жгучей верой в прогресс и разум людей он создал замечательные книги, часто преворачивающие представления о многих вроде бы незыблемых "основах бытия" .
Жаль что его книг так мало.
"День терфидов" вроде обычная история гобальной катострофы, котрых и до Уэндема и после было множество ... Но очень мало настолько гм .. домашних что-ли близких для понимания верных в показе отношений между людьми .
Честно говоря не вполне представляю как можно верно экранизировать подобную книгу Единствееный вариант снимать "прямо по тексту" но и там пожалуй можно потерять некий особый "вкус времени" .
Но то что книга достойна попытки экранизации нет никаких сомнений.
Послано - 20 Апр 2010 : 08:48:53
Просмотрел первую серию данного сериальчика.И скажу одно,что довольно-таки не плохо, если конечно не придираться к детскому сюжету о ходящих растениях,изрядно любящие полакомиться человечиной.short-term rent in moscow
Послано - 21 Апр 2010 : 16:01:15
Удивительно, но факт: хотя фантастику с детства люблю и прочитала великое множество, с творчеством Уиндема была абсолютно незнакома. Сейчас прочитала, причем с огромным удовольствием. Действительно классика, вроде ничего особенно замысловатого - а не оторваться. Советую всем, у кого остался такой же пробел в фантастическом образовании, срочно его заполнить.
Послано - 03 Мая 2010 : 10:20:16
По моему гораздо лучше предыдущего из 80 годов. Да и видно, что сценарий адаптированный.. Хотя в общем все по книжке. А спец эффекты для 2009 года вообще никакие.. Могли б и получше триффидов сделать..
Послано - 04 Мая 2010 : 17:53:55
Высокобюджетные крушения и городские развалины смотрятся очень хорошо, но больше всего поражает изображение самих триффидов. И внешне и по части движения они выглядят крайне реалистично, что полностью погружает внутрь напряженной атмосферы и вызывает полное доверие к происходящему.
Послано - 28 Дек 2010 : 14:26:56
Смотрел двухсерийник, надеялся что хоть что-то смогут передать, но увы(хотя актриса в роли ГГероини вполне могла бы сыграть в оригинале, но увы сценарий). У Уиндема всегда присутствуют социальные мотивы, а тут просто картинка, потому и фильм не получился. Кстати есть книжка-продолжение(другого автора), ну там естесственно про американцев, как они пережили ночь зеленых звезд.
Послано - 16 Июня 2012 : 14:03:50
Очень люблю эту книгу, но совершенно не представляю, как это можно экранизировать. По-моему, попытки заведомо обречены на неудачу. А уж снимать сериал...
ЮРБ
Ответить на тему "День триффидов / The Day Of The Triffids сериал (2009)"
Версия для печати
Послано - 17 Янв 2010 : 12:59:51
Тоже жду с нетерпением. Если найдете ссылку плииз.
