Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  2. Ино Фантастика и Фэнтези
  Батчер Джим / Butcher Jim - 3

     Библиотека   Сайт автора   Все темы автора (3)
      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Eiden
Посвященный



23 сообщений
Послано - 05 Марта 2011 :  08:22:05  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
tchr
Он к концу книги должен разогнаться )
Как всегда )
Герман
Наблюдатель



2 сообщений
Послано - 09 Марта 2011 :  07:21:12  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Скорее всего Дрездена убил Кинкейд, он же говорил ему что если захочет это сделать то выстрелит из снайперской винтовки с большого растояния.


Герман
Наблюдатель



2 сообщений
Послано - 09 Марта 2011 :  07:21:18  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
остальные враги у него вроде как не используют снайперов, а то давно разобрались бы с ним.

Отредактировано - Герман 09 Марта 2011 07:23:44

palihov
Хранитель


Украина
332 сообщений
Послано - 09 Марта 2011 :  07:46:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу palihov Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
1. Где то говорилось, что Мавра виновата... Не помню, правда, где, но еще до выхода первой главы - вроде как она должна была его как вампира поднять.
2. Вряд-ли Кинкейд - он мог и в упор его пристрелить. Нанять снайпера мог любой по большому счету, даже Мэб. Или "Мерлин".


Ведьмак
Мастер Слова


Россия
2677 сообщений
Послано - 26 Марта 2011 :  13:20:23  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
palihov пишет:

2. Вряд-ли Кинкейд - он мог и в упор его пристрелить. Нанять снайпера мог любой по большому счету, даже Мэб. Или "Мерлин".



Важно не просто убить чародея, а избежать при этом смертного проклятия. Поэтому в упор не работает.

По поводу найма снайпера - ну, например, если я всю свою 500-летнюю жизнь пользуюсь палочками, когда ем, мне и в голову не придет воспользоваться вилкой. Так и с этими чародеями...


Andrew
Мастер Слова


Russia
5954 сообщений
Послано - 21 Апр 2011 :  02:15:33  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Релиз Ghost Story - 26 июня (((

С уважением, Andrew.

tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 24 Апр 2011 :  22:05:52  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Andrew
А чо так грустно? Ну подождём. Слегка.


Saqo88-88
Посвященный


Соединенные Штаты Америки
21 сообщений
Послано - 15 Июля 2011 :  11:26:39  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
http://www.jim-butcher.com/books/dresden/ghost-story/ghost-story-chapter-5


Renegade
Мастер Слова


Russia
1039 сообщений
Послано - 16 Июля 2011 :  04:40:29  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Renegade Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Saqo88-88 пишет:



http://www.jim-butcher.com/books/dresden/ghost-story/ghost-story-chapter-5



странное какое написание "Стюарт"...

но я после Changes еще Side Jobs буду переводить... если, конечно, ничего другого еще не подсунут

жуть, товарищи, стала лучше.
жуть стала веселей.

tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 18 Июля 2011 :  10:44:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
4 августа релиз аудиоверсии. Я в задумчивости - купить или затак скачать?


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 27 Июля 2011 :  21:36:27  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Собственно.
http://flibusta.net/b/237835


Renegade
Мастер Слова


Russia
1039 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  08:44:21  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Renegade Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
godar пишет:



Собственно.

вот спасибо - а то пока они в издательстве получат...

жуть, товарищи, стала лучше.
жуть стала веселей.

tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  10:35:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Bad news - чота мне как-то сцыкотно, нового дядьку слушать


posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  12:33:18  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Почитал все до романа с дочкой включительно. Задумался. Автор концовкой загнал себя в такой угол, что теперь ему очень не скоро придется развивать сюжетную линию дальше - предсказываю еще минимум с полдюжины приквелов и вбоквелов.
Скрытый текст

И с лязгом откинул верхнее веко...

Ипполита
Хранитель


Russia
327 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  13:05:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
posadnik
Почему же? Можно написать следующую книгу а-ля "столько-то лет спустя"... А уж что за это время напроисходило, описать кратко, и вперед!

Все открытия в мире были сделаны либо гениями, которые знали, что это возможно, либо идиотами, которые даже не знали, что это невозможно...

posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  15:00:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
обожемой.

И с лязгом откинул верхнее веко...

Andrew
Мастер Слова


Russia
5954 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  15:55:42  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
posadnik, вы _уже_ ошиблись со свим предсказанием...
Ищите Ghost Story, ссылка выше. )))

С уважением, Andrew.

godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  17:34:38  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Целиком книжку еще не читал только по верхам просмотрел. По впечатлениям Гари вернулся, на ту же позицию на которой закончил двенадцатую книгу. То есть не то чтобы прямо в озеро, но во всех смыслах около того. Возникает вопрос – может был смысл закончить двенадцатую не так драматично и не делать петли в сюжете?



Отредактировано - godar 28 Июля 2011 17:36:51

frukt
Ищущий Истину



52 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  21:57:14  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Главный вопрос, а есть ли у него план, мистер Фикс?!
В плане изменений, Гари, что-то понял про себя в этой книге. Правда он в каждой новой книге что-то понимает. Как оформить это в логически законченный финал? Наверно он должен быть открытым.


Admin
Администратор
godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 28 Июля 2011 :  22:00:19  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Чей план? Если Батчера то хз,если Гарри то его план явно оказался недостаточно хитер :)


tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 29 Июля 2011 :  08:31:27  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Используйте tag:спойлер, будьте мужыгами, blip!


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 29 Июля 2011 :  11:49:19  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Да пажалста.
Если кому интересно :)

Скрытый текст



Отредактировано - godar 29 Июля 2011 12:04:40

posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 29 Июля 2011 :  15:03:15  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Как в лучшие, блин, годы - когда выходил новый Толкин, а потом Бушков, Валентинов и т.п. - новая книга проглатывалась и сидел на попе ждал следующую, а до нее еще долгонько.
Спойлер не читал, насколько возможно. :-)
Начал читать саму книжку.

Скрытый текст

И с лязгом откинул верхнее веко...

Andrew
Мастер Слова


Russia
5954 сообщений
Послано - 30 Июля 2011 :  03:20:44  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ох да ни фига себе спойлер!!! 0_о

С уважением, Andrew.

tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 16 Авг 2011 :  10:15:30  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Andrew
Давайте его убъём. Если б я не дослушал, то ваще - половину удовольствия потерять.


palihov
Хранитель


Украина
332 сообщений
Послано - 16 Авг 2011 :  18:46:31  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу palihov Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
2godar

а можно поподробнее про намек про Мыша? а то с моим знанием английского много нюансов прошло мимо меня...


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 16 Авг 2011 :  20:48:47  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Нервные все какие-то :D . Я за английские книжки без спойлеров как правило не берусь. Что б понять стоит ли напрягаться

palihov
Эх по горячим следам надо было спрашивать, но что помню…

Скрытый текст



Отредактировано - godar 16 Авг 2011 20:50:34

tchr
Мастер Слова


Russia
1515 сообщений
Послано - 17 Авг 2011 :  10:02:26  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
godar
С какой стати Мыш - демон. Это антидемонический пёс. Специальный.


palihov
Хранитель


Украина
332 сообщений
Послано - 27 Авг 2011 :  04:51:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу palihov Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
демонобой так сказать (вспомнились крысобои, крысодавы - не помню как точно).


Vad-im
Магистр


Испания
123 сообщений
Послано - 12 Сент 2011 :  09:07:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А еще точнее ( судя по последней книге) он младший брат ангела :) ,если я правильно понял с английского. Или возможно "помощник ангела", но никак не демон. :)


posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 06 Дек 2011 :  21:16:39  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Таки никто не собирается переводить третий том "Фурий Кальдерона"? Местами эта опупея выглядит лучше ДД, хотя конечно краешком выглядывает и "Орден Манускрипта", и "Пропавшая руна".
Ну, и хочется чтобы третий перевод не содержал таких отжигов как "на дверь обрушился удар... но петли и БОЛТЫ выдержали".

И с лязгом откинул верхнее веко...

Moridin
Магистр


Россия
135 сообщений
Послано - 07 Дек 2011 :  08:40:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
posadnik
Третий том есть на либрусеке.


Белый




2773 сообщений
Послано - 07 Дек 2011 :  13:41:06  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Moridin О! Интересно насколько профессионален этот любительский перевод )
Но вообще радует. Пишут, что и четвертую часть потихоньку переводят.


Ведьмак
Мастер Слова


Россия
2677 сообщений
Послано - 15 Янв 2012 :  19:51:05  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Долго не брался за Историю Призрака, но как только начал читать, оторваться не мог ни на что. Все-таки Батчер крут неподецки! Так закрутить и вырулить обратно на дорогу, просто красавец! Так, как читал Гост стори сразу за Чанджес, Обе вещи показались примерно одного уровня интересности и закрученности. Что не очень понравилось, так это то, что Дрезден оценивает себя и свои действия исходя из мнения последователей христианства. Непонятно, кто привил ему эти общечеловеческие ценности...


posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 16 Фвр 2012 :  12:35:09  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Читаю гост стори.
Гооооооооссссспыдя. Мне заранее жалко переводчика. Я же теперь знаю, что там было в оригинале и интересно, как он будет выкручиваться из перевода реалий и говорящих имен.
Одна только ходульная речь Стюарта чего стоит, кстати.Это уже не просто цытатки из Шекспира.

И с лязгом откинул верхнее веко...

Moridin
Магистр


Россия
135 сообщений
Послано - 19 Фвр 2012 :  19:56:29  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кодекс Алеры 4, появился на либрусеке.


posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 21 Фвр 2012 :  01:06:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Читаю третий том в фанском переводе, кажется с Флибусты. За такое руки отрывать. Как будто переводил промпт, а редактировал гражданин Израиля/Германии/США во втором поколении. Особенно прикалывают навязчивые англицизмы в орфографии, вроде "аттаковать", и Alera Empire переведенное как "Алера империя".

И с лязгом откинул верхнее веко...

Falcony
Мастер Слова



2548 сообщений
Послано - 21 Фвр 2012 :  08:04:03  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А зачем в переводе читаешь?



posadnik
Альтернативный хранитель года - 2007


Russia
1272 сообщений
Послано - 23 Фвр 2012 :  00:38:52  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу posadnik Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Потому что ленюсь и не высыпаюсь. Голова от давления пухнет, последние месяцы начал осваивать спорт "пришел с работы, лег на диван и вырубился". Так что оригинальный текст - чтобы врубиться и кайф словить - туговат пока. Для отдохновения после "гост стори" в оригинале и начал читать третьих фурий в переводе. Но все фурии в оригинале уже скачаны на читалку, и до них руки дойдут.
Кстати, забавное наблюдение. Похоже, подход "жизнь не такая простая, как мне казалось" у Дрездена развился в результате того, что его папа напряженно писал про алеранские хитросплетения. Уже со вторых фурий, а тем паче в третьей - узнаваемые обороты "он(а) сукин сын и воткнет мне нож в спину - но другого союзника под рукой нет".

Кстати, концовка гост стори оставляет незакрытым ранее мной уже заданный вопрос
Скрытый текст


И с лязгом откинул верхнее веко...


Отредактировано - posadnik 23 Фвр 2012 00:49:56

Falcony
Мастер Слова



2548 сообщений
Послано - 24 Фвр 2012 :  08:43:30  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой


Потому что ленюсь и не высыпаюсь. Голова от давления пухнет, последние месяцы начал осваивать спорт "пришел с работы, лег на диван и вырубился".

Ты это - высыпаться нужно, иначе труба, подрыв зоровья, как к примеру работа по ночам. Спать чтоб часов 7, не меньше

А врубаться и словить кайф - это конечно да не с каждым автором проходит, что в оригинале, что в переводе

Дрездена не читал пока. Это, верояно, вампиристический детектив, не люблю такого

Да и кто такой Иванов не в курсе L)


Тема продолжается на 8 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8
 
Перейти к:
поиск по теме:
  

Ответить на тему "Батчер Джим / Butcher Jim - 3"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design