Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

Разговоры Курьера - 33

   Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:13:03  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Viktorov
Выложено на СИ.

OldiByel
Мужику не надо снимать штаны. Не шовинизм - физиология с анатомией. Ну да, их отменила демократия :) Дети аниме. Млять.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Отредактировано - OlegZK 25 Фвр 2013 23:16:05

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OldiByel
Ищущий Истину



63 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:17:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:


OldiByel
Мужику не надо снимать штаны. Не шовинизм - физиология. Ну да, ее отменила демократия :)

Вы это евреям скажите, которые еще в 2009 в армии женщин-снайперов обучать начали.



Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

Viktorov
Магистр



112 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:20:27  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OldiByel пишет:



OlegZK пишет:


Вопрос: куда она писает в засидке? И куча подобных... Писали бы лучше о принцессах :)

А мужик-то куда писает? Тут не феминизм, тут шовинизм, господа.


Ну и что?
Нормальное восприятие жизни. А не задолбанная политкорректность. Кто сказал что половой шовинизм это плохо?



Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:27:21  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



al1618
Захочу погадать - возьму кроссворд :)
Женщины в коллективе не напрягают, но желания читать точно не вызывают. Тем более о снайперице, а не о снайпере...
Вопрос: куда она писает в засидке? И куча подобных... Писали бы лучше о принцессах :)

ПС. Приводить пример из ВОВ не надо - профанация.
------------------------------


Вас серьезно интересует этот вопрос? В принципе на самом деле это мелочь не стоящая внимания, потому в книжке не освещалась.
Там куда как больше гораздо более серьезных моментов.
А у заданного вами вопроса целых два ответа Думаю вы и сами на него ответ знаете

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Отредактировано - al1618 25 Фвр 2013 23:30:05

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:39:30  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
al1618
От кучи таких мелочей возникают непреодолимые на практике траблы... Вы (как и прочие) их опускаете - "за не интересом", для более важного. Не интересно такие допущения принимать, все равно, что вампиров.

OldiByel
Не интересуюсь курящими-пьющими-матерящимися-дерущимися-... особями. Это не женщины - так, нечты в женском облике.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Отредактировано - OlegZK 25 Фвр 2013 23:46:40

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OldiByel
Ищущий Истину



63 сообщений
Послано - 25 Фвр 2013 :  23:57:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:


OldiByel
Не интересуюсь курящими-пьющими-матерящимися-дерущимися-... особями. Это не женщины - так, нечты в женском облике.

Не курю, не пью (праздники не в счет), и не матерюсь обычно, если не ударюсь обо что-нибудь. Единоборствами занимаюсь - дерусь, то есть. Не женщина что ли? Обижаете.



Отредактировано - OldiByel 25 Фвр 2013 23:58:52

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:15:46  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



al1618
От кучи таких мелочей возникают непреодолимые на практике траблы... Вы (как и прочие) их опускаете - "за не интересом", для более важного. Не интересно такие допущения принимать, все равно, что вампиров.

Стопор он как правило в голове.
А любая формулируемая проблема как правило имеет простое до безобразие решение.

ПС. Приводить пример из ВОВ не надо - профанация.

Не буду, хотя физиология человека за это время не изменилась :) . Зато в корне поменялась тактика. Дело в том, что "охота на человека" для снайпера нынче такая экзотика... Но фильмы и книги продолжают воспевать десятки лет назад устаревшие приемы.
Поймите простой момент - такое возможно только при ПОЗИЦИОННОЙ войне и то скажем миномет в этом случае будет на порядок эффективней.
Но даже если война позиционная (интересно где такая экзотика бывает?) то снайпер ВСЕГДА выходит на заранее подготовленную позицию. Что включает минимум 1-2 закрытых снайперских позиций (и 5-6 открытых). Как раз они и предназначены для длительного пребывания.

Но если вас так уж интересует совершенно невероятное (или происходящее из редкого стечения факторов выполняемой задачи) стечение обстоятельств - по которым действительно сутками придется находиться на открытой позиции (хотя снайпера на ней "выпасут" на раз - сейчас не ВОВ) то:

Скрытый текст


Согласитесь - решение "неразрешимого" вопроса простейшее и как бы женщины тут не имеют преимущество - привет мужскому шовинизму.

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Отредактировано - al1618 26 Фвр 2013 00:21:24

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:16:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OldiByel
Да хоть гирямии... Ваше убеждение, что девушка-снайпер - это нормально... то ли из принцыпа, типа, на слабо, то ли еще из какой глупости. Характеризует лучше единоборств - они как сальса - разные :)
Знаете, попробуйте выкопать на даче септик (каждый день по штуке вместо окопа :)... или наймитесь копать могилы :( а потом рассуждайте о "шовинизме". Описывается же не мир с теплыми туалетами.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:22:46  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
al1618
Не слышите и не хотите... Женщины-убийцы - омерзительно. Война (и т.п.)- эксцесс, где это необходимо. Во всех остальных случаях - ненормальность. Психические бабы - МНЕ не интересны.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:31:28  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



al1618
Не слышите и не хотите... Женщины-убийцы - омерзительно. Война (и т.п.)- эксцесс, где это необходимо. Во всех остальных случаях - ненормальность. Психические бабы - МНЕ не интересны.

Эк вас поперло. Солдат не убийца. И снайпер тоже - впрочем переубеждать небуду. Просто не ищите логических объяснений своей уверенности что есть "мужские и женские" профессии. Тем более - военные.
И напоследок вторую профессию-"снайпер" как правило приобретали... санинструкторы. Во время затиший у них не было основной работы.
А образование позволяло.

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OldiByel
Ищущий Истину



63 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:32:10  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



al1618
Не слышите и не хотите... Женщины-убийцы - омерзительно. Война (и т.п.)- эксцесс, где это необходимо. Во всех остальных случаях - ненормальность. Психические бабы - МНЕ не интересны.

Убийцы - это вообще омерзительно. Независимо от пола, но пока необходимость присутствует... у убийцы нет пола.
А вообще, тоже самое говорили и про женщин-студентов. Не место нам в университетах, ведь менструальные запахи профессору концентрироваться не дают. На кухне наше место, и со шваброй. Долой женщин из правительства!



Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  00:43:47  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OldiByel
Грань тонка.

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  12:45:29  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Извините - припоздал.
Фуфло Ф.Ф.
OlegZK
Насколько я знаю Al1618, вполне себе соавтор, (сиречь, - мужского пола).

Что нисколько не мешает ему быть феминистом(-кой :)
Больные, на голову, люди... Никто на западе и в России женщин уже давно не "угнетает", а они все "борются"... Складывается впечатление, что они - сестры-братья по гено-фенотипу, мягко говоря, гомосексуалистов.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Отредактировано - OlegZK 26 Фвр 2013 12:49:50

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 14:26:21

pipkin
Мастер Слова


Чили
1578 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  12:48:20  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
al1618 пишет:


Не буду, хотя физиология человека за это время не изменилась :) . Зато в корне поменялась тактика. Дело в том, что "охота на человека" для снайпера нынче такая экзотика...

У вас удивительная способность с умным видом выдавать детский лепет. Смотрите ролики современных войн.. из последних - проходящий ныне конфликт в Сирии. Полистайте, например, http://www.avanturist.org/forum/topic/1624/message/1691224#msg1691224. Такие конфликты малой интенсивности проходят в городской застройке, где миномёты просто бесполезны.
al1618 пишет:


Но даже если война позиционная (интересно где такая экзотика бывает?) то снайпер ВСЕГДА выходит на заранее подготовленную позицию.

Открою для вас секрет... за последние лет двадцать конфликтов малой интенсивности с боями в городской застройке было раз 30 больше, чем широкомасштабных агрессий и убито в них было раз в 100 больше народу. Про заранее подготовленную - очередная лажа от вас. Одно дело, когда идёт защита населённого пункта и это актуально, а другое это выбивание крыс из города, когда подготовленных позиций просто нет.

*-------------*
Уставший тролль.
Tckb ds ''nj ghjxbnfkb? nj dfv yt**h ltkfnm…


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  12:55:37  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
pipkin
А кто ей должен готовить позиции? Рота инженерного спецназа, наверное...

А al1618 - демагог-энтузиаст известный :)

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Отредактировано - OlegZK 26 Фвр 2013 12:56:50

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

pipkin
Мастер Слова


Чили
1578 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:10:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



pipkin
А кто ей должен готовить позиции? Рота инженерного спецназа, наверное...

Ну подготовленной позицией называют всё, вплоть до окопа "на штык лопаты" или удобной дырки в стене.

*-------------*
Уставший тролль.
Tckb ds ''nj ghjxbnfkb? nj dfv yt**h ltkfnm…


Отредактировано - pipkin 26 Фвр 2013 13:10:45

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

Фуфло Ф.Ф.
Хранитель



313 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:15:37  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



Извините - припоздал.
Фуфло Ф.Ф.
OlegZK
Насколько я знаю Al1618, вполне себе соавтор, (сиречь, - мужского пола).

Что нисколько не мешает ему быть феминистом(-кой :)
Больные, на голову, люди... Никто на западе и в России женщин уже давно не "угнетает", а они все "борются"... Складывается впечатление, что они - сестры-братья по гено-фенотипу, мягко говоря, гомосексуалистов.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


(Слегка в шоке).
Никогда такого не замечал.
На мой взгляд Al1618, - вполне вменяемый человек.



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 14:26:21

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:16:40  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
pipkin
Какая разница? Кто готовит-то окопы-дырки?

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Отредактировано - Dayroon 26 Фвр 2013 15:17:14

Копия из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:15:04

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:20:23  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Фуфло Ф.Ф.
Любит полемизировать (тема - вопрос надцатый), с воодушевлением бросаясь в демагогию...
Мне такое не нужно.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 14:26:21

Admin
Администратор
al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:23:49  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
pipkin
"коня подковывают и жаба свою лапу подставляет" (с)
У OlegZK был конкретный вопрос который (как он считал) может обосновать его чувство полового превосходства. Выяснив что это как бы не недостаток он мигом спрыгнул сославшись на принципиальность.
Город это город, там всегда есть угол чтобы отлить

В общем спор беспредметный - Олег книжку не читал и принципиально не хочет. Насильно мил не будешь. Если кого что интерисует - в комменты к тексту, хотя он тоже не "наставление по тактике в примерах" .

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Отредактировано - al1618 26 Фвр 2013 14:35:05

Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:14:46

Фуфло Ф.Ф.
Хранитель



313 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  13:29:36  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



Фуфло Ф.Ф.
Любит полемизировать (тема - вопрос надцатый), с воодушевлением бросаясь в демагогию...
Мне такое не нужно.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Ну, одна из ипостасей Интернета, - возможность бесконечного срача, на любые темы и по любому поводу.
А главный плюс, - возможность выйти из спора в любую секунду.
Как автор, Ал, на мой взгляд, довольно интересен.
И это есть мое глубокое ИМХО, на тему которого я спорить даже не собираюсь. Ибо сами знаете, - "На вкус и цвет....". :)))



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 14:26:21

Сергей Калашников
Мастер Слова


Россия
1106 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  14:16:33  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Сергей Калашников  Получить ссылку на сообщение
OlegZK, кончайте поливать моих соавторов. Они - ребята с выдумкой. Этого у них не отнять. Но - люди адекватные, а не поленья бесчувственные (вроде Вашего покорного слуги) И не заслужили Вашего пренебрежения.
Если книжка чем не показалась - извольте критиковать её, а не придумывать воображаемые недостатки лиц, причастных к её созданию...

Для всех! А ведь удалась книжка! И чего Олег так огорчился?

Зануда. Незлой


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 14:26:21

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  14:42:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
al1618
Какое, на хрен, превосходство?!
Кто сильнее слон или кит?
Противопоставление не имеет смысла - зачем стремиться играть не на своем поле? Претензии-амбиции - дурость одна :(

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Перемещено из Впечатления о книгах СИ OlegZK и К - 18 - 26 Фвр 2013 15:12:49

swalka
Мастер Слова


Russia
6664 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  17:04:43  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Он любил и страдал.

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:42

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  17:12:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
swalka
А она его зарэзала... ааааа!

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)ц=ы


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:42

ride
Мастер Слова


Россия
1123 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  17:36:14  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу ride  Получить ссылку на сообщение
swalka
Если Вы про мою ссылку, то там всё совсем не так, как Вам приснилось.

Это не я тупой, это у меня интернет такой медленный(с)


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:42

Dayroon
Мастер Слова


Россия
2097 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  18:13:29  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Dayroon  Получить ссылку на сообщение
Олнейг
Как дежурный по палате, помогу
http://lurkmore.to/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9
http://lurkmore.to/%D0%9D%D1%8F
Потом снесу в разговоры.

Отредактировано - Dayroon 26 Фвр 2013 18:14:02

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

strannik191
Ищущий Истину



82 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  18:22:15  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Олнейг пишет:



Найтак у меня к Вам вопрос ... Кавайная Няшка ... я так думаю это что то с Аниме связано.
Как это звучит по русски? Обматерили дочку или похвалили?

Сори за флуд, очень нужно. Гугл не помог


Я конечно не Найтак но помочь смогу."Кавайная няшка" это милый котенок . Думаю девочке понравится что её сравнили с таким милым существом.



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

Fr0st Ph0en!x
Мастер Слова


Russia
3420 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  18:59:54  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Fr0st Ph0en!x  Получить ссылку на сообщение
"Кавайная няшка" - это скорее что-то вроде "милая милашка". А вообще, абсолютно точного синонима нет, как и всегда.

Если вам предлагает секс эльфийка, то следует вежливо отказаться, сославшись на разное число хромосом.


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

ZLOY_GAD
Мастер Слова


Россия
1508 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:09:49  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Fr0st Ph0en!x
Мне всегда казалось что до японцев уже это выражение было.
У нас оно звучало так. Милая Мила.

Последнее время яда стало меньше, приходится не кусать а душить.


Отредактировано - ZLOY_GAD 26 Фвр 2013 19:10:11

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

strannik191
Ищущий Истину



82 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:19:43  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Fr0st Ph0en!x пишет:



"Кавайная няшка" - это скорее что-то вроде "милая милашка". А вообще, абсолютно точного синонима нет, как и всегда.

Если вам предлагает секс эльфийка, то следует вежливо отказаться, сославшись на разное число хромосом.

Кавайная это милая, а няшка это наши анимэшники придумали, но японское ня это русское мяу то есть звуковое обозначение котенка. Так что это не не "милая милашка" а "милый котенок" да и если погуглить то получим девушек с кошачьими ушками и хвостиками.



Отредактировано - strannik191 26 Фвр 2013 19:22:35

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

al1618
Мастер Слова


Украина
1784 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:19:49  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу al1618 Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Fr0st Ph0en!x пишет:



"Кавайная няшка" - это скорее что-то вроде "милая милашка". А вообще, абсолютно точного синонима нет, как и всегда.

Ласковая кошечка

"Каждая наука имеет много гитик" (с)


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

Helio
Хранитель


Russia
681 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:23:56  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Helio  Получить ссылку на сообщение
al1618 пишет:


Ласковая кошечка

Дословный (не смысловой) "перевод" - "миленькая мяука".

Усё будет хо-ро-шо!
Но назойливый самопиар - ЗЛО!


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

Нейтак
Мастер Слова


Россия
2934 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:26:07  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Нейтак  Получить ссылку на сообщение
Если перевести на английский, это будет pretty-pretty. Если употреблять не в контексте (Барби-гёрл в Барби-мире) -- комплимент сомнительный... с точки зрения брутального мужика. Смотрим также:

http://samlib.ru/m/milxh_h/mahou-nano.shtml -- Мильх Хольштайн "Милое, доброе, кавайное"
(Кавайная почти-няка изнутри, хе-хе)



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

Олнейг
Хранитель


Россия
991 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:27:10  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Я уже прочитал.Вы тоже можете пройти и прочитать. Да нас пытались оскорбить, но так как мы и так не смотрим Аниме то оскорбление не прошло.
Самое главное вы все пропускаете, Найтак бы ответил. В среде анимешников это словосочетание значит как нуб, новичок и т.д.
Пусть их.
Думаю тема закрыта.

Ну вот и Найтак. Блин а вот за это нужно было бить морду, придётся идти опять к дочки на тренировку.


Отредактировано - Олнейг 26 Фвр 2013 19:30:16

Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

bloodmoon
Альтернативный Хранитель года - 2009


Соединенные Штаты Америки
2337 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:28:00  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Вот такие переводчики и переводят название панк-рокерской группы "Бешенство матки", как "Бунт кошечек".

Чем дольше я живу, тем больше у меня ощущение, что Пелевин - документалист.
© Bash

Жив! Цел! Орёл! ©!


Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

Нейтак
Мастер Слова


Россия
2934 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:40:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Нейтак  Получить ссылку на сообщение
bloodmoon, я не из надмозгов -- про контекст напомнил просто. Буквальный перевод дал Helio со товарищи. А вообще "Кавайная няка", как любой мем, может толковаться ну о-о-очень широко.



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:13

strannik191
Ищущий Истину



82 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:42:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Нейтак пишет:



Если перевести на английский, это будет pretty-pretty. Если употреблять не в контексте (Барби-гёрл в Барби-мире) -- комплимент сомнительный... с точки зрения брутального мужика. Смотрим также:


А с английского на немецкий, с немецкого на туркменский, с туркменского на финский... в конце смысл потерялся окончательно)))



Перемещено из Курьер СамИздата - 157 - 26 Фвр 2013 19:47:42

Нейтак
Мастер Слова


Россия
2934 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:54:48  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Нейтак  Получить ссылку на сообщение
Ага. Известный анекдот вспоминаю про цепь переводов.
"С Пепси к новой жизни" -> "Шипучая вода поднимет ваших мёртвых из их могил"


Dayroon
Мастер Слова


Россия
2097 сообщений
Послано - 26 Фвр 2013 :  19:55:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Dayroon  Получить ссылку на сообщение
Олнейг

В среде анимешников это словосочетание значит как нуб, новичок и т.д.

Да? Ни разу не встречал. Обычно так обозначается объект незамутненного умиления. В зависимости от контекста может быть издёвкой или подколкой, но само обращение такого смысла не несёт.

Тема продолжается на 13 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
 
Перейти к:


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design