Послано - 25 Мая 2011 : 13:53:56
Rivers of London Moon over Soho
Вы скучаете по Гарри Дрездену? Попробуйте прочитать похождения его чернокожего коллеги из чопорной Британии - Питера Гранта.
Прочитал два романа Бена Аароновича. В целом - не разачарован. Однако известная проблема британских писателей довлеет в тексте над читателем. Иногда описание красивостей поглощает самоё сюжетное. Описания красивые и длинные. До нудоты. С другой стороны, автор так же не чурется рефлексии (привет Гарри), и динамика с экшеном, когда имеют место, весьма достойны.
Другой большой недостаток книг - явный сериал, причем, судя по всему, размером не меньше чем Дрезден Файлс. Поэтому всего две книги - маловато для реализации персонажа.
По моей шкале 8/10. Читать буду и дальше. Почитать можно известно где.
Послано - 08 Окт 2018 : 07:12:51
Бен Ааронович: «Реки Лондона», «Луна над Сохо» Две первые книги цикла «Питер Грант». Увлекательный и ироничный мистический детектив / «городская фэнтези» в декорациях современного Лондона. Главный герой, молодой чернокожий полицейский Питер Грант, натыкается на необычного свидетеля убийства – призрака, и вскоре Питера переводят в загадочный отдел лондонской полиции, о котором наш герой до тех пор даже не слышал. Собственно, весь отдел состоит из его шефа, инспектора Найтингейла, последнего волшебника в полиции Англии, и самого Питера. Вот тут-то все и заверте!.. И с детективной интригой, и с мистикой / магией в обеих книгах все в порядке, иронии и юмора ровно в меру – читал, что называется, «запоем». Хорошо передана атмосфера Лондона, исторические экскурсы вполне к месту и не тормозят действие, а напротив, добавляют ему глубины, язык тоже хорош – спасибо автору и переводчику. В общем, рекомендую. К сожалению, следующие книги цикла на русский (пока?) не переведены, а на английском я читаю медленно. Если переведут – с удовольствием прочту и продолжения (всего книг в цикле на сегодняшний день то ли семь, то ли восемь).
Отредактировано - oldie1 08 Окт 2018 20:51:42
Ответить на тему "Бен Ааронович / Ben Aaronovitch"
Версия для печати
Послано - 25 Мая 2011 : 13:53:56
