Внутреннее дело

Внутреннее дело

произведение в серии Ретиф

3,5читать желательно

Добавить отзыв
Добавить к профилю

Очередной рассказ про малоизвестного (но очень эффективного) космического дипломата...

Читать текстСсылок:1
Читать отзывыОтзывов: 2

Отзывы на "Внутреннее дело"

Перевод

Безусловно, серия о Ретифе - великолепная фантастика и искромётный юмор!
Но вот в данном конкретном случае (Внутреннее дело), мне удовольствие немного подпортил перевод. :-( Я как-то уже привыкла к Магнану, гроачи и говорящим именам послов, вроде Гроссляпсус и.т.д. :-)
Впрочем, моя вина: читать нужно в оригинале!

Прирожденный дипломат

Вообще говоря вся серия рассказов про Земную дипслужбу и ее представителя - Ретифа - великолепна! Отличный юмор, оригинальный, детективный сюжет и неординарные решения загадок - все это делает Ретифа - одной из лучших серий ироничной фантастики.