Голая правда о боге

Оценки по семибалльной шкале: Общее впечатление – 6,5 Оригинальность / самостоятельность / неординарность – 6 Логичность / последовательность / завершённость – 5,5 Смысловое содержание / идейность / наполненность – 6,5 Писательский талант / мастерство / умение – 6 Эмоциональность / выраженность автора / вложение себя – 5,5 Добрые три с половиной тысячи страниц уже пройдены. Хочется поскорее добраться до конца одной из самых ярких космических опер современной фантастики… Хочется увидеть, чем закончатся пути шести десятков главных персонажей и двух сотен личностей поменьше… Хочется понять, как можно свести воедино десять основных сюжетных линий произведения (без учёта тех, что завершились в предыдущих книгах), и причём без ущерба для самого сюжета… Хочется, наконец, разгадать загадку главного конфликта между одержателями и человечеством, найти приемлемое решение для обеих сторон… И трудно удержаться от искушения не согласиться с автором, переворачивая последнюю страницу книги… С одной стороны, авторское решение весьма и весьма неожиданно. С другой – ожидаемо и предсказуемо. Но менее спорным оно от этого не становится. Нет, книга сама по себе великолепна. Захватывающее действие, динамизм, неожиданные сюжетные ходы не может испортить даже воистину неудачный (точнее – попросту недоделанный) перевод. Даже, в казалось бы, уже полностью изъезженной теме одержания автор может найти неожиданные повороты – как вам, например, одержание тела мужа душой собственной жены? А чего только стоит разработка особенностей дипломатического равновесия во внешней политике ксеноков в звёздной системе, крайне ограниченной в материальных ресурсах! И кровь – она снова льется рекой, причём во всех масштабах, будь то крупный (Трафальгар, Арнштадт), средний (Мортонридж, Тоджолт-ХЛ, Лондон) или малый (последние зверства Жаклин Кутер и неожиданная кончина Беннет) – ведь так и бывает во всех значительных конфликтах: люди всё равно страдают и гибнут, даже если исход конфликта уже предрешён. Но мы, как правило, прежде всего склонны оценивать любую завершающую цикл книгу в первую очередь по тому, как она этот цикл завершает… И с классической русской надеждой ждём классического американского (а в данном случае – английского) хэппи-энда. Успокою сразу: хэппи-энд будет! И Джошуа воссоединится с Луизой, (как к тому и шло на протяжении всех последних томов). Но… Какой-то это не совсем хэппи-энд получается… Посудите сами: да, злодеи наказаны, добро восторжествовало, счастье пришло к людям… но только на время. И не ко всем сразу. Да и счастье ли к ним пришло? В финале эпопеи окончательным вершителем судеб человечества и отдельных людей выступил Джошуа, который с помощью средств Спящего Бога натворил кучу дел: переместил все человеческие звёздные системы за пределы нашей Галактики, (человечество, оказывается, должно перестать развиваться через экспансию и пойти по пути развития технологий и социального прогресса); к ним же он присовокупил все планеты, унесённые одержимыми из Вселенной; а самих одержателей скопом отправил обратно в чистилище. После чего Джошуа предложил лишённому всего своего могущества Квинну перетащить все эти заблудшие души из чистилища туда, где им и надо было бы быть, пойди они по пути духовного самосовершенствования. От предложения, выраженного в понятных ему образах, Квинн отказаться не смог – и человечество перестало нести груз одержания… Ну и ещё много чего он натворил по мелочи, этот неугомонный Джошуа… Вот только выход ли это? Находясь в рамках предложенных автором логических построений, понимаешь, что, по сути, Джошуа сделал лишь косметическую работу: он убрал симптомы конфликта, не затронув его причины. Да, неприкаянных душ больше нет, но что им мешает заново накопиться в чистилище? Человечество неспособно поумнеть в один момент, невозможно каждого человека пустить по трудному и долгому пути самосовершенствования, а это значит, что многие после смерти останутся привязаны к жизни. И если, не дай бог, очередной лай-силф полезет исследовать процесс человеческой смерти, то новой волны одержания просто не миновать! А на помощь Спящего Бога уже надеяться нельзя – он же остался в Галактике, за 10000 световых лет и вне пределов досягаемости каких бы то ни было кораблей… И вообще, почему Джошуа решил, что выделение нового звёздного скопления из звёзд Конфедерации прервёт экспансию? С изобретением телепортации (чему Джошуа как раз и надеялся поспособствовать) экспансия только расширится – а значит, темпы прогресса и обеспеченности населения снова упадут. С другой стороны, если телепортация так и не будет изобретена, то человечество ждёт лишь возрастание численности при строго ограниченных ресурсах – а значит, рост тоталитаризма, всеобщего контроля и отсутствие обычной для периферии свободы. Конфедерация неизбежно сменится Федерацией, а та – Империей, в которой, по определению, нет места духовному самосовершенствованию человека… Опять тупик? Опять души в чистилище? Опять одержание? Да, Джошуа явно не Господь Бог в плане предвидения… Он сделал многое, но во благо ли человечеству пойдёт это сделанное – вопрос более чем спорный… Ни для кого из читателей не секрет, что первоначально Гамильтон хотел завершить свою книгу иначе. На это указывают мелкие логические неувязки (особенно в последнем томе), а также то, что некоторые персонажи по ходу действия неожиданно становились как бы «лишними»: Сиринкс и «Энон», Кристиан Флетчер и возрождённый Пауэлл Манани (и зачем нужно было их присутствие в финальной сцене?), всё семейство Скиббоу и всё семейство Прайоров, Иона Салдана, Алкад Мзу в компании со своим Алхимиком, Эрик Такрар… Вы можете продолжить этот список сами. Первоначальный замысел книги явно потерпел поражение – и верх взял Джошуа, дирижирующий судьбами человечества. Пошло ли это на пользу самому произведению? Неизвестно – нам ведь не с чем сравнивать. Но то, что нам вместо целостного пути выхода из кризиса взамен предоставили красивые и впечатляющие, но всё же некачественные рекомендации косметического характера – это на пользу книге не пошло. Да, автор явно спешил сдать книгу в печать (это заметно по последним главам), да, точно так же спешил переводчик, да, не всё из-за этого в книге логично… Наверное, в этом и есть голая правда от обнажённого бога – человечество слишком уж непоследовательно, слишком безответственно, слишком разделено – и потому хотя бы в гуманистически-терапевтических целях должно хоть иногда подвергаться одержанию…

Хранитель Andrew
27.05.2003