Элизабет Мун

Герой поневоле (1997)

Elizabeth Moon “Once a Hero”
Пер. с англ. Н. Фроловой – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 480 с. (Science Fiction)

К боевой фантастике, написанной женщиной, многие относятся с явным предубеждением. А зря: женская фантастическая проза подчас ничуть не уступает творениям лиц мужского пола – и в то же время она весьма специфична. Женщинам-фантастам чаще всего ставят в вину чрезмерное увлечение чувственной составляющей при прорисовке персонажей – но далеко не всегда подобные упрёки справедливы. А что если, как в романе Элизабет Мун «Герой поневоле», чувства служат основным стержнем повествования и основным двигателем сюжета? Что если от внутреннего самоощущения главной героини зависит судьба всех действующих лиц романа?

Эсмей Суиза, девушка, рождённая в небедной семье на одной из самых захолустных планет, единственная (!) со своего мира, кто решил пойти на службу в Космофлот, выдерживает все вступительные испытания, проходит жёсткий и сложный курс обучения (с достаточно средними отметками) – и выпускается специалистом по военным системам сканирования. Служить бы ей и служить обычным флотским лейтенантом – вот только жизнь распоряжается по-иному. Противостояние Галактических сил затрагивает и корабль Суизы - крейсер «Деспайт» – старшие чины которого решаются пойти на предательство на поле боя, а младшие офицеры поднимают против них бунт. В завязавшейся перестрелке погибает весь цвет офицерского состава, и, по иронии судьбы, Суиза остаётся старшим офицером на борту и принимает пост капитана – тот пост, которого она никак не домогалась… А дальше… «Деспайт» возвращается на поле боя и единственным случайно удавшимся выстрелом решает исход сражения за звёздную систему. И вот здесь как раз и начинается наш роман…

Ибо нашу героиню не будут награждать – её будут судить! За бунт и вооружённый мятеж, а заодно и за измену, а вдобавок и за ошибки, допущенные по неопытности во время первого своего сражения… А трибунал, даже если из под него выходишь полностью оправданным – это несмываемое пятно на чести офицера. Да и кому нужен молодой лейтенант, участвовавший в заговоре против своего капитана? Он может пригодиться только где-нибудь в глубоком тылу, где за ним будет установлен постоянный присмотр большого количества людей, на какой-нибудь спокойной флотской базе… Такой базой выбран огромный корабль-ремонтник «Коскиуско» – кладезь информации, техники, и отменных кадров флота. Однако в космосе тыл – понятие условное, а захватить огромный ремонтник с наполовину штатским персоналом может даже небольшая группа противника… И Суизе вновь приходится брать инициативу на себя…

Если из романа вырезать боевую составляющую, то получится неоднородно-напряжённый текст о поиске себя, познании себя и принятии себя. Суиза – девушка со странностями, но корни этих странностей надо искать в глубоком детстве, и задача молодого лейтенанта – справиться с собой, со своими мотивами и желаниями. Чудовищная ошибка родных, совершённая в отношении Суизы, не даёт ей полностью раскрыться, показать свои лучшие способности – под личиной рядового лейтенанта-технаря скрываться куда проще, чем быть командиром. Автору удалось ёмко и коротко охарактеризовать внутренний мир девушки, от хрупкости и целостности которого зависят все её поступки – а через эти поступки – и результаты нескольких сражений.

Описание Космофлота по Мун достаточно оригинально: патриархально-бюрократическая организация, которая зиждется на основе четырнадцати Династий – разветвлённых клановых семей, вот уже поколения занимающих все более-менее значимые флотские должности. Бюрократизировано всё до мозга костей – и не случайно офицеры экипажа «Коскиуско» больше обсуждают, чем командуют – они скованы кучей регламентов, правил и традиций. На этом фоне выгодно выглядит младший офицерский состав – действующий и принимающий самостоятельные решения.

А действия в романе предостаточно – особенно ближе к его концу. И по ходу действия меняется характер главной героини, формируются черты настоящего лидера, командира, а может, и героя. Кредо Суизы – герой поневоле – перестаёт довлеть над девушкой и позволяет ей полностью раскрыть себя… Вот только это уже тема следующей книги о Суизе…


Оценки по семибалльной шкале:
Общее впечатление – 5
Оригинальность / самостоятельность / неординарность – 5
Логичность / последовательность / завершённость – 5,5
Смысловое содержание / идейность / наполненность – 4,5
Писательский талант / мастерство / умение – 5
Эмоциональность / выраженность автора / вложение себя – 5

Хранитель Andrew
30.11.2004