Послано - 11 Марта 2004 : 07:06:07
ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ СЧАСТЛИВЫХ
Щелкнул иньектор, игла остро уколола кожу. По телу медленно прошла обжигающая волна, изгоняя последние остатки холода, кисти и ступни свело судорогой. Сергей медленно разлепил веки, сломав хрусткую корочку подсохшей слизи. Понятно теперь, почему перед гибернацией рекомендуют срезать ресницы – раз поотдираешь подсохшие катышки с нежными волосками, навек запомнишь. Он с трудом сфокусировал взгляд на закрепленном рядом с головой мониторе. Огоньки все зеленые, слава Богу…. Хотя, если бы системы засбоили, он бы вообще не проснулся. Сергей потянулся к пеналу аптечки, превозмогая тянущую, томительную боль в закостеневших суставах. Проклятье, больно-то как… Вытянул капсулу с глазными каплями, поднес к глазам, выдавил под каждое веко по несколько вязких шариков. Зрение сразу стало резче и ярче. Эта небольшая нагрузка исчерпала весь его запас сил, он со стоном упал на жесткую подстилку, и отключился.
Скрытый текст
Очнувшись во второй раз, он долго не мог вспомнить, где находится. Через полупрозрачный колпак криоячейки просвечивали странно знакомые контуры предметов. Сергей долго и сосредоточенно разглядывал их, прежде чем узнал в этих нагромождениях блоков навигационный компьютер и курсовой расчетчик. Только после этого он коснулся пластины замка, и прозрачный колпак с резким шипением соскользнул назад. Вцепившись в края ячейки, Сергей с трудом поднялся, и выбрался на свободу. Тут же ноги свело судорогой, и он кулем рухнул на холодные пластиковые плитки пола. Живот сжала ледяная когтистая лапа, и Сергей с натугой выхаркнул какой-то липкий студенистый комок, который желто-зеленой медузой размазался по полу. Боль была такой сильной, что хотелось заплакать. Но глаза были сухи. Перевернувшись на спину, он отдышался, подождал, пока успокоится резь в желудке, и немного утихомирится бешено колотящееся сердце, и только потом медленно и осторожно поднялся на ноги. В пилотской кабине было очень тесно. Перед криоячейкой высилось множество модулей управления, стены были усеяны экранами и пультами. Вытащив из шкафчика темно-зеленый комбинезон, Сергей натянул его на голое тело, защелкнул замки ботинок. Одежда пахла пылью, а ткань, казалось, была готова расползтись под пальцами от ветхости. В этом не было ничего удивительного – комбинезон провисел в шкафчике более ста пятидесяти лет. Именно столько прошло времени с момента старта. Протянув руку к пульту, Сергей повернул регулятор, и тускло тлевшие лампы вспыхнули бело-голубыми солнцами. Замигали контрольные огни, ожили компьютеры, выбросившие на экраны результаты тестовых проверок корабельных систем. - Ну, - ежась от холода, сказал Сергей, – с добрым утром, что ли….
* * *
Запив вязкую и безвкусную белковую кашу последним глотком столь же безвкусного кофе, Сергей сунул пластиковый поднос в мусоросборник. Потом снова наполнил стаканчик горячим напитком из автомата, и выпил кофе мелкими глотками. Он все еще никак не мог полностью согреться после полуторавекового сна в гибернаторе. Сны… Сны в гибернаторе – это нечто особенное. Обычный физиологический процесс отдыха превращался во что-то необъяснимое. Спорадическая игра электрических импульсов в условиях сверхдолгой и глубокой заморозки порождала в нейронной сети мозга удивительные по сложности и фантастические по красоте картины, слагавшиеся в феерические симфонии красок и ощущений, равных которым не создавал еще ни один художник. Глубина, острота и спектр ощущений напрямую зависели от продолжительности криосна. Сначала, после заморозки – ничего, лишь липкая черная мгла. Потом приходит боль, которая острыми ледяными клинками рассекает тело. Во время разработки метода анабиоза все считали, что возникающие болевые ощущения – своего рода предупреждения мозга о непереносимости криосна, но потом группа добровольцев преодолела болевой порог, и, проснувшись, люди рассказали, что… …Что острые лезвия, рассекающие плоть, обращались в невесомые кружева, потоки яркого света, пронизывающие плоть и рождающие ощущение удовольствие. Волны невиданного наслаждения омывали тело, откатываясь, и через секунду набегая снова. В них было все – ласковое касание рук, тепло солнечных лучей, невесомое скольжение шелковых полотнищ по обнаженному телу… Огненный жар любовного экстаза и томительный сладкий ужас беззащитности, убаюкивающая нежность морских волн и жаркое биение крови в сосудах… Космический переселенческий транспорт «Ковчег 47» покинул Землю 152 года назад. За полтора столетия полета корабль достиг системы, в которой имелась планета, пригодная для заселения. В своем вместительном чреве огромный корабль нес пять миллионов человек, спящих в ячейках-криокапсулах, различную технику, механизмы и материалы, необходимые для основания первичной колонии. Нужно было закрепиться в новом мире, и сразу же послать сигнал на отдаленную сотнями триллионов километров Землю – и через полтора века на орбите появятся десятки транспортников, везущие сотни миллионов людей. Автоматические анализаторы наконец-то закончили изучение планеты, и, скомпоновав информ-пакет, передали его на центральный компьютер. Прихлебывая кофе, Сергей вчитывался в строчки сообщения. Планетка оказалась та еще. Пониженное содержание кислорода в атмосфере, большая часть суши занята горами и пустынями, редкие леса сосредоточены, в основном, в холодных приполярных областях, мало больших рек и крупных пресноводных водоемов, гравитация – полторы земных…. Медицинский модуль уже начал проращивать микробные культуры на предмет выявления возбудителей болезней, но таковых, к счастью, пока не обнаружил. Хоть какой-то плюс. Теперь нужно было отправиться в главный криозал, и проверить состояние криоячеек. Пройдя узким извилистым коридором, открыв и снова задраив за собой несколько шлюзов, Сергей вышел в огромное сферическое помещение. Открывшаяся картина потрясала воображения. Выдававшийся из стены узенький мостик заканчивался круглой площадкой с размещенным на ней пультом управления. А все остальное пространство занимали ячейки. Вернее, они только назывались ячейками – и на самом деле это были лишь прочные пластиковые пакеты, в которых в позах эмбриона свернулись люди. Пакеты гроздьями висели на толстых белых «пуповинах», по которым в ячейки подавался охлаждающий газ. Сергей подошел к пульту, вызвал тест-прогон. «Сбой рабочего цикла в ячейках №№199, 240, 750, 3677…». Всего таких сообщений было около десяти тысяч. Фраза «Сбой рабочего цикла» означала, что человек, спящий в названной ячейке, умер. Сергей прикинул в уме процент погибших. Две десятых процента – цинично, но это вполне укладывается в нормы риска. Да еще десяток человек из каждой тысячи не пробудятся – тоже «норма». А что делать – гибернаторы ляпаются на скорую руку, как и сами корабли, и делается все для того, чтобы ускорить срок сдачи. Какая уж там надежность систем…. Но все равно, с какой бы скоростью не строились «Ковчеги», берущие на борт по пять миллионов человек разом, население Земли растет намного быстрее. Собственно, именно желанием избавиться от перенаселения и было продиктовано начало работ по программе «Ковчег». Если бы на Земле хватало продовольствия и ресурсов, никто бы и носа не высунул за границы атмосферы. Но призрак голода висит над человечеством – и «Ковчеги» сходят со стапелей. Если бы не острая необходимость, люди бы ждали, пока не появятся корабли, более совершенные, чем тихоходные релятивистские транспортники, эти чудовищно прожорливые и ненадежные монстры, способные выдать лишь несколько процентов от скорости света – а если таких не придумают, так и пропади он пропадом, космос ваш, вместе с планетами, близкими и тем более далекими. Но большая часть человечества никогда, ни разу в жизни, не ела досыта – поэтому им довольно легко ответить на вопрос, который задают на вербовочных пунктах: «Согласны ли вы лететь, и отказываетесь ли вы от всех возможных претензий впоследствии?». Какие претензии? О чем им жалеть? О бамбуковой хижине под Пекином или Шанхаем? Об участке мостовой в Бомбее или Дели, где на трех квадратных метрах ютится целая семья, укрываясь от непогоды картонным навесом? О миске похлебки из водорослей и крысятины – и ты пойди еще поймай ее, ту крысу…. А вместо этого им предлагают много работы в пункте назначения и гарантированный минимум калорий в течение года – когда (и если) корабль прибудет к цели. Кто не согласится на такой размен? А что до некоторого риска не проснуться… Так лучше умереть в космосе, чувствуя себя посланцем далекой Земли, чем ползать на брюхе где-нибудь в подворотнях Сан-Паулу, вымаливая кусок маисовой лепешки у таких же оборванцев, как ты… Поэтому запись в колонисты идет споро. Поэтому очередь расписана на много лет вперед. И поэтому у всех, кто лежит в криоячейках, такие счастливые лица. Даже у мертвых. Сергей смахнул иней с ближайшего пакета-ячейки. Внутри находилась довольно молодая женщина, свернувшаяся в позе эмбриона. Ее можно было бы даже назвать симпатичной, если бы она не была настолько худа. Внутри пакета призрачно светился единственный зеленый огонек, означавший, что женщина жива. Глубокий криостаз настолько замедлил течение жизненных процессов, что сон женщины – как и сон всех пассажиров «Ковчега» – больше походил на смерть. На смерть, в которой видят сны. Сны. Сны, в которых нет ни боли, ни страдания, ни бедности, ни лишений – а есть лишь красота. Сегодня ночью, ворочаясь на жесткой узкой койке, Сергей видел сон – обычный человеческий сон. Насколько же он был пуст, бессвязен, и бледен по сравнению со снами в гибернаторе. Какие-то странные обрывки фантасмагорических видений, смазанные, неясные силуэты – вместо потрясающе красочных картин, фантастически красивых видений, феерий света и жизни. Мир снов, в котором все равны, в котором люди чувствуют себя… людьми, а не ошибкой природы. Демиургами, творящими свои вселенные, а не обузой мира, сотворенного Всевышним, или слепыми силами мироздания. Как ему хотелось вернуться туда, в сны, навсегда забыв о пустой и бледной реальности… Вернувшись в рубку, Сергей остановился возле иллюминатора, и посмотрел вниз. Там, за окоемом обшивки, пухлым шаром медленно проворачивалась планета. Тусклый свет холодной красной звезды дробился на серых зеркалах небольших морей, окрашивал кармином шапки горных вершин. Петляли прихотливые извивы немногочисленных рек, подобные кровеносным сосудам в телах материков, вдоль рек темнели узкие полоски лесов, холодно отблескивали мутные блюдца солончаковых озер. Сергей ясно представил себе, что произойдет вскоре. Оставляя за собой огненно-дымный след, с небес – на ту равнину, которая сейчас почти скрылась за линией терминатора – обрушится огромный металлический шар. Машины и инструменты в руках людей начнут вгрызаться в скудную почву, распахивая поля, взрывать горы, выворачивая рудные жилы, сбривать под корень леса. В небо поднимутся клубы дыма из труб первых заводов, реки покроются пеной ядовитых отходов. Человеческое племя, жадное и неуемное, гонимое вперед инстинктом выживания, изуродует еще и эту планету, перестроив, переделав, перекроив ее под себя, под свои нужды – чтобы потом, через несколько столетий, высосав, словно вампир, из этого мира все соки, устремится дальше, на поиски новой жертвы. Но с другой стороны… Первопоселенцы и ближайшие несколько поколений будут работать на износ, надрывая жилы до кровавого пота – чтобы создать хоть сколько-нибудь прочный фундамент для жизни следующих поколений. Они будут недоедать, недосыпать и работать под красными лучами чужого солнца, чтобы лечь в эту землю, которая никогда не станет им родной. Они будут умирать от неизвестных болезней, непосильной работы, голода – только ради того, чтобы жили их дети. Люди будут страдать. Будет страдать и планета. Никто не достигнет счастья. А ведь счастье так близко… Сергей посмотрел на криоячейку, на приглашающе открытый колпак. Стоит лечь туда – и мир снов, радужный и яркий, примет его. Не нужно будет терпеть никаких лишений, думать, каково придется во время зимы – а они на этой холодной планете будут лютыми… Люди будут спать и видеть сны – такие же красивые и яркие, как жизнь, о которой они мечтают. И что они потеряют? Ничего. Ведь жизнь – это просто сон. Сергей неожиданно почувствовал себя сверхсуществом, способным одним движение изменить судьбы тысяч людей. Дать им жизнь, полную страданий и лишений – или навсегда оставить в мире снов, в мире счастья? Компьютер пискнул, выбросив на экран короткую строчку: «Начать пробуждение?». Палец Сергея завис над клавишами. Сны или явь? Счастье или страдание? «Начать пробуждение?». Палец Сергея утопил одну из клавиш.
* * *
Уже позже, когда Сергей укладывался в криоячейку, ему в голову пришла неожиданная мысль. Убаюкиваемый шипением охлаждающего газа, он внезапно понял, почему из всех посланных к другим мирам «Ковчегов» на связь вышли лишь три. Причиной молчания остальных были не гибель кораблей и не отказ передатчиков. Нет, причиной их молчания были сны. Сны, которые лучше, чем жизнь. Он тихонько засмеялся. Корабль будет вечно плыть в галактической ночи, реакторы будут питать его энергией… А внутри корабля будут спать люди. Счастливые люди. Пять миллионов счастливых людей.
Послано - 11 Марта 2004 : 15:54:47
По-моему, хорошо. Я бы даже сказала, профессионально, если бы считала себя достаточно компетентной для таких оценок. Но какая же грустная перспектива!
Послано - 11 Марта 2004 : 17:04:48
Хороший рассказ. С настроением :) Правда настроение характерное для 60-х-70-х годов прошлого века. Тот самый экологический апокалипсис. И потому немного неестественно смотрятся похлебки из крысятины и прочий "земной" антураж. Это страшилки для неграмотных людей. Хотя, может по другому не получалось? В качестве самообразования почитай/-те что-нибудь типа "Римского клуба", только поздние отчеты.
Послано - 11 Марта 2004 : 17:39:25
Очень понравилось. Особенно описание ощущений при пробуждении. Сразу затягивает, настолько даже не реалистично, а правдиво. Такую фантазию надо использовать! И почаще!
Послано - 11 Марта 2004 : 18:51:51
Страшно. С точки зрения эмоций - великолепно. Технически... Глаз зацепился только два раза:
Цитата:Сергей медленно разлепил веки, сломав хрусткую корочку подсохшей слизи. Понятно теперь, почему перед гибернацией рекомендуют срезать ресницы – раз поотдираешь подсохшие катышки с нежными волосками, навек запомнишь
Моя учительница по литературе говорила, что упоминание подряд одинаковых/однокоренных слов, не несущих дополнительной информации, - это не есть good. Мелочь, конечно, но нас она на такие вещи натаскивала - сколько времени прошло, а задевает.
Цитата:Об участке мостовой в Бомбее или Дели, где на трех квадратных метрах ютится целая семья, укрываясь от непогоды картонным навесом
У меня одной срабатывает ассоциация на Хайнлайна? Кажется, "Луна - суровая хозяйка" или что-то в этом роде. Скорее, это мой личный заскок, но я остановилась и минут пять пыталась вспомнить, на что это похоже.
PS Может стоило оставить открытую концовку? После слов "Палец Сергея утопил одну из клавиш." вроде, все понятно. Но не так обидно.
Послано - 12 Марта 2004 : 06:54:26
Всем спасибо! (надеюсь, это еще не все:) Roxaunt, Вы совершенно правы насчет одинаковых слов. Но просто трудно все ляпы заметить. А насчет мостовой в Дели - точно, из Хайнлайна это выскочило, и именно из "Луны...". После написания вспомнил, но убирать уж не стал (ма-а-аленький такой плагиат):). Weikha, а не подскажете, откуда можно выкачать такие отчеты (или в виде какого-нибудь сборника найти)? А то все, что встречал в литературе - упоминания о "клубных" заседаниях еще 80-х годов, да и то не слишком содержательные. Tim, если я буду активно использовать фантазию, люди не рады будут:) Хотя, признаюсь честно, все остальное, что есть из написанного - оно совсем другое. Уж не знаю, хорошо это или плохо... Nina, Вам - особое "спасибо". За первый, самый важный отзыв.
Послано - 12 Марта 2004 : 14:03:47
В целом мне понравилось. В наше время НФ-рассказ - это замечательно. Идея раскрыта полностью. В принципе, результат просматривался сразу, как только зашла речь о том, как прекрасен сон, поэтому лично мне понравилось, что концовка не открытая, а есть логичный финал. Технические детали устройства корабля лично я оценить не могу, не специалист, но показалось, что достоверно. У меня были маленькие замечания (впрочем, скорее придирки ) к самому тексту, но, наверно, указывать на такие мелочи имеет смысл только в том случае, если рассказ отдавать на конкурс. Допустим, в журнал "Если". Там, помнится, в "Альтернативной реальности" давненько чистой НФ не было. Интересно, а что "совсем другое"?
Цитата: Tim, если я буду активно использовать фантазию, люди не рады будут:) Хотя, признаюсь честно, все остальное, что есть из написанного - оно совсем другое. Уж не знаю, хорошо это или плохо...
Послано - 12 Марта 2004 : 17:50:33
Действительно по ощущениям рассказ очень напомнил старые произведения классиков. Тогда тема таких вот «Ковчегов» и всевозможных колонизаций звучала довольно часто. Здесь и Хайнлайн, и Гаррисон, и многие другие… Непосредственно перед самым окончанием поймал себя на мысли, что мне интересно это читать. Так интересно, что не хочется, чтобы это заканчивалось. По этой причине я и не любил читать рассказы многие годы назад. =)) Спасибо, за воспоминание.
А теперь по сути. Первое, что бросилось в глаза - после полуторавековой заморозки Сергей проснулся в ясном сознании. Сразу понял, что к чему, где диагностика, аптечка и так далее. После же второго пробуждения он долго соображал, хотя на этот раз отключение было относительно недолгим. Немного неправильно на мой взгляд. Дальше все великолепно. Никаких претензий. Окончание. Окончание неожиданное, хотя и теоретически просчитываемое. Возможно дело в том, что раньше фантасты все-таки стремились больше к романтико-положительным разрешениям дилемм. Высадиться, колонизировать планету, героически бороться с трудностями… Момент, где Сергею предстоит выбор, плавно всплывает перед читателем. Однако производит впечатление внезапного появления. Впечатляет! Это несомненный эмоциональный пик рассказа. Поэтому-то эпилог и выглядит таким невзрачным и даже лишним, хотя информация в нем очень важна для осмысления и крайне необходима для полного завершения идеи рассказа. Просто в контрасте она не воспринимается адекватно с первого раза. Требуется некоторое время.
Теперь чересчур критично =)) Отсюда, размышляя дальше, понимаешь, что такой вариант исхода маловероятен. Представьте себе: капитан корабля, пилот, человек на которого возложена величайшая ответственность за жизни 5 миллионов человек, организацию жизнеспособного общества на первобытной планете, вдруг относится к полученному приказу чересчур эмоционально, наплевав на устав и прочие инструкции и предписания, не говоря уже о праве каждого человека самому решать, что творить со своей жизнью. Более того, таких капитанов оказалось большинство. Мне в это не верится.
Далее, вызывает вопросы процедура оживления. Во-первых, должны быть предусмотрены дублирующие варианты, полностью автоматические. А вдруг капитан не проснется? Процедура пробуждения должна проходит в несколько этапов, причем начаться должна уже после посадки, а не на орбите планеты. Тогда, когда будут подготовлены временные модули для жилья, организовано питание и т.д. Хотя, может так и предполагалось – сначала пробуждается группа техников, потом первая партия, подготавливающая все необходимое и так далее.
Конечно, я понимаю, что закопался. Денис, не суди строго =) Рассказ получился интересным и потенциально весьма дискуссионен. Несмотря на все мои замечания – один из лучших рассказов, прочтенных за этот год.
Послано - 12 Марта 2004 : 20:11:11
Мнэ-э, где искать "Римский клуб" ничего внятно сказать не могу, т.к. сама читала в бумажном виде, причем года 4 или 5 назад. Естественно выходных параметров книжки не помню, было давно, память девичья. Насколько я знаю, сейчас эта контора уже не существует. Они печатали свои статьи в "Nature", поэтому, может имеет смысл просто тупо поискать "Rome Club" по сети, с добавочными критериями типа "экология", "футурология" и т.д., и т.п.
Послано - 15 Марта 2004 : 11:42:47
Еще раз всем спасибо. Белый, какие "не суди строго", о чем ты:) Наоборот, стало ясно, сколь много было упущено. Хотя, если бы были дублирующие системы, герой бы их просто поломал, да и дело с концом:) И все-таки это мое упущение, логический прокол. Примем к сведению.
Послано - 15 Марта 2004 : 14:07:03
Имхо, этот рассказ ориентирован не на технические детали. По поводу логики можно долго цепляться. Чересчур медленный темп прогресса (несколько столетий технического застоя при растущей перенаселенности), целесообразность вывоза населения на таких условиях и в таких объемах, безальтернативность развития, отсутствие элементарных систем безопасности миссии, о которых уже говорил Белый... Дело ведь не в этом.
Цитата: Имхо, этот рассказ ориентирован не на технические детали. По поводу логики можно долго цепляться.
Это же рассказ, малая форма. Все должно быть безупречно :). И не может быть чего-то неважного. Если не будет логики - будет бред "у автора есть мысль и он ее думает".
Белый Речь шла о том, чтобы решить проблему перенаселения - по принципу "с глаз долой - из сердца вон". Политическое устройство на момент отлёта не описано, но изображённым картинам нищеты соответствует не очень-то гуманная и демократическая система правления(по сути, если не по форме). Капитан, похоже, имел полномочия, напоминающие власть капитана в открытом море каких-нибудь век-полтора назад. Вероятно, на новой планете власть должна была быть столь же деспотична. Меры защиты от тирана практически всегда оказывались бесполезны. Как показал прецедент суда над капитаном и командой "Баунти", Великобритания, например, таких мер не признавала вовсе.
Правдоподобие? Ну, судя по описанию, речь идёт о, скажем так, "синдроме долговременной гибернации". Будь его действие хоть стопроцентным, это не представляется мне чем-то невозможным, но свидетельствует лишь о техническом несовершенстве. Конечно, "по хорошему", ещё перед запуском "первой звёздной", надо было заморозить на те же полтора века хоть дюжину добровольцев, а затем тщательно, до конца жизни их обследовать. Так сказать, набрать статистику. Но причины спешки и преступного нарушения техники безопасности изложены автором вполне убедительно. Правительство думало не о жизни людей и даже освоение космоса было, прямо скажем, не первым приорететом. Чтож, история России, Китая, Кореи и т.д. показывает, что ничего невозможного в этом нет. Удивляет, конечно, что столь жёсткая и негуманная власть не пришла к "милым" практикам типа принудительной контрацепции(пищевые добавки), принудительным абортам и т.п. Но всегда существует возможность религеозных, или идеологических запретов...
Послано - 22 Марта 2004 : 17:51:57
Мат С первой частью твоего сообщения соглашусь. Поэтому, капитан с такими полномочиями должен был ЗАСТАВИТЬ каждого принять участие в колонизации, а вовсе не принимать решение о всеобщем благе. Если ему пришло такое в голову, то ему должно прийти в голову, что некоторые могли бы захотеть остаться на планете. Работать, а не видеть сны. И он должен был высадить колонистов, а с остальными улететь. Правда, возможно, корабль был нужен на первой стадии колонизации, поэтому на самом деле и выбора то никакого не было. Тогда можно было добавить пару строк о том, как он размышляет об этой альтернативе.
Послано - 23 Марта 2004 : 21:29:34
Белый Капитан заставил пассажиров умереть счастливыми. Для коммунистических деспотий такое "насильное осчастливливание" - кредо. Тиран, деспот вполне способен действовать на благо державы, заботится об интересах подданных. Просто его интересуют лишь его собственные представления об этом благе.
Послано - 11 Мая 2006 : 17:40:52
Замечательно. "мне грустно и светло" (С). Здорово Денис. Спасибо огромное. Куча удовольствия от Ваших произведений за один короткий день. Ещё раз спасибо. Меня резануло только одно: почему только один член экипажа? А вдруг он не проснется? Но это детали. А так - здорово.
Послано - 11 Мая 2006 : 18:50:46
Velz Почему член экипажа только один - сказать трудно. Наверное потому, чтобы не нужно было громоздить другие события (если бы их было много, начался бы конфликт и так далее - а это выходит за рамки короткого рассказа). А можно сказать, что не все нормально продумал... Наверное, и этот вариант небезоснователен, чего уж скрывать:) Но то, что рассказ понравился, причем нескольким людям - это радует.