Послано - 28 Авг 2004 : 21:16:50
Еще один автор из числа пишущих по игровым вселенным, а именно по Forgotten Realms. Недавно вышла на русском трилогия "Аватары", написанная Чинчином в соавторстве с Троем Деннингом. Впрочем, соавторство имело не совсем привычный характер: первые две книги написал Чинчин, а заключительную - Деннинг. Основой цикла послужил игровой модуль, в котором стандартная ролевая группа (воин, вор, маг и жрец) путешествовала по миру, встревая в божественные (а чего мелочиться?) распри. Кстати, создателем этого модуля был Эд Гринвуд. Итак, некогда мир Забытых Королевств был создан некой силой по имени Эо. Для управления миром Эо создал богов и записал их имена и обязанности на Скрижалях Судьбы. Но в какой-то момент три главных гада среди богов эти скрижали выкрали, надеясь воспользоваться предполагаемой неразберихой и укрепить свою мощь. Но не тут-то было. Разозленный Эо отправил всех богов на землю в обличье смертных и велел найти и вернуть Скрижали Судьбы. Это событие стало поворотным в истории Забытых Королевств. На самих же Королевствах это отражается тоже не слишком благоприятно - магия становится смертельно нестабильной, а жители, лишившись поддержки божеств, впадают кто в панику, кто в депрессию, кто в ярость. Тут на авансцену и выходит бравая четверка героев, которой под заметный стук D&D-шных кубиков предстоит в очередной раз спасти мир. И спасет, не сомневайтесь. Впрочем, не все так плохо. Внимания этот цикл заслуживает по двум причинам. Во-первых, как я уже говорил, это судьбоносный период в истории всей вселенной Забытых Королевств, сравнимый, скажем, с Войной Кольца в Средиземье, и тем, кто интересуется данным миром, нельзя упустить это событие из виду. Если же Forgotten Realms вам не интересны, то, возможно, стоит обратить внимание на главных героев. Все они по-своему примечательны и не картонны, а их судьбы и взаимоотношения описаны на достаточно высоком уровне. Да, чуть не забыл. Надо же по крайней мере назвать книги, входящие в цикл :) 1. Долина Теней 2. Тантрас 3. Глубоководье - автор Трой Деннинг
В конце хочу слегка пожурить издательство. Во-первых, не дело это - выпускать сначала первую часть цикла, затем третью, а потом вторую, пусть даже вторая и опоздала всего на неделю-другую. Во-вторых, по-моему, не слишком удачно подобрано название первой книги (в оригинале - Shadowdale). Дословный перевод, конечно, верный, но... Данное поселение (а Shadowdale - это именно поселение, одно из нескольких, входящих в регион Dales - Долины), конечно, не самое безопасное место в мире, и множество событий там произошло за его историю, но такого мрачного и зловещего названия, как Долина Теней, оно все же не заслуживает. Лучше бы назвали Тенистым Долом, как в книгах Forgotten Realms, издававшихся в 90-е. Но это, в общем-то, незначительные придирки :)
Послано - 31 Авг 2004 : 02:03:19
Как-то странно.. Сюжет конкретно знакомый ! Хотя книгу тоже почти точно не читал.. Ладно, подождем появления в инете и прочитаем :)
Послано - 31 Авг 2004 : 23:23:20
В инете она давно уже есть. Правда, не могу точно сказать, где именно. Раньше трилогия издавалась под общим псевдонимом Чинчина и Деннинга - Ричард Авлинсон.
Послано - 04 Сент 2004 : 20:16:00
Триллогия в инете есть, но не в офицальном переводе на http://frealms.ru.
А так прочел вот недавно первую часть - заинтерисовала, второй томик дожидается, а вто третьего нету, я когда в Москве был - не знал, что соавтор Трой Деннинг напишит последнюю книгу =(
Версия для печати
Послано - 28 Авг 2004 : 21:16:50
