НикитА
|
Гюстав Леруж "Война вампиров"Мои попытки найти какую-либо информацию о Гюставе Леруже и его произведении потерпели неудачу: Яндекс выдал несколько ссылок, где ничего кроме имени и названия произведения не было. Последний (и, наверное, единственный) раз "Война вампиров" была выпущена издательством "Янус" (г.Пермь) в 1993 году. Поэтому ничего кроме аннотации и самого текста произведения у меня не было. Аннотация
=========================================
Роман-дилогия талантливого французского романиста Гюстава Леружа "Война вампиров" написан в жанре фэнтези. Герой книги Роберт Дарвел против своей воли попал на Марс, населенный многообразными разумными расами... И там такое началось...
========================================= Фэнтези? Не смешите меня. "Марсианский цикл" Э.Р.Берроуза и то ближе к фэнтези, чем "Война вампиров". Мы имеем дело с научной фантастикой. Да, сегодня она нам кажется наивной, простой, и совершенно ненаучной, но, думается мне, в то время это было если и не прорывом технической мысли, то без сомнений - прогрессивным произведением. После прочтения первых страниц читатель, вкусивший того же Р.Брэдбери, А.Азимова, Р.Желязны, А.Нортон, Г.Гаррисона, снисходительно будет улыбаться и говорить: "Что это за ерунду вы мне подсунули? Какое-то непонятное низкосортное произведение, в котором нет ни компьютеров, ни бластеров, ни космических кораблей..." Думаю, слова будут разные, но смысл останется один: не актуально, не современно. И будет прав. К "Войне вампиров" Г.Леружа следует себя подготовить. У меня этот процесс затянулся на два года. Сначала я прочитала первую часть романа, но дальше он "не пошел" и я забросила на самую дальнюю полку. Но недавно я все-таки заставила себя прочитать и даже нашла свои прелести в данном произведении. Роман написан в 1909 году. Попробуйте представить, что там может быть. На гребне эволюционного прорыва в астрономии, физике, химии, биологии (новые открытия, уникальные эксперименты, самые фантастические предположения) возникла "Война вампиров". Марс, притягивающий к себе взоры ученых как уникальная и самая загадочная планета, планета с "мужским характером", становится сценой и декорациями для всего происходящего с главным героем (Роберт Дарвел), полигоном, мерилом его возможностей, способностей и катализатором, помогающим раскрыть новое в человеке, что никогда бы не проявилось в "тепличных условиях" Земли. Впрочем, я сгущаю краски. Несмотря на дикость природы, необычность обстановки, автор все-таки любит своего героя, смягчая по возможности испытания. Поражает та легкость, с которой Роберт проводит две революции в мире сначала человекоподобных существ, а потом и невидимок. Особенно ощутимы вопросы превосходства одного биологического вида над другим (своего рода кастовость), религии. Для одного романа начала прошлого века подробное описание трех видов, кардинально отличающихся друг от друга, разумных существ - это уже не мало. Быт, семья, верования, пищевые цепочки - все это выписано очень подробно, да так, что иногда это напоминает статьи из научно-популярных журналов. Первая часть романа - "Пленник Марса" - повествует о том, как Роберт, благодаря брамину Ардавену и его уникальным способностям попадает на Марс. Правда, особой признательности к брамину он не испытывает, так как тот его насильно отправил на далекую планету - экспериментатор был еще тот! Ардавена вместе с Робертом придумали такую капсулу, которая должна была выдержать путешествие с Земли до Марса. Самого ученого брамин приказал ввести в состояние летаргического сна (или что-то в этом роде). Цитата из текста:
"Беднягу Роберта, который был беспомощен, как ребенок, зашили в чехол, положили в сигарообразный футляр из закаленной стали, который окутали асбестовым волокном, и поместили в деревянный ящик. Края каждой из трех оболочек тщательно и плотно соединили. На концах снаряда были прилажены тугие пружины, которые при сильном ударе должны одновременно открыть крышки футляров". Здесь очевидны пробелы в знаниях автора. Он, зная о том, а точнее, основываясь на предположениях ученых, сделал вывод о том, что капсула может "разбиться от мощного удара о поверхность планеты или сгореть, проходя через плотные слои атмосферы", тем не менее, верхий ее слой делает из дерева. Даже если оно пропитано теплостойкими составами, все равно участь его предрешена - сгореть. Подобные ошибочные суждения постоянно встречаются в романе. В этой же части повествуется о том, как Роберт Дарвел осваивал Марс: громил идолов, "повышал благосостояние мирного населения". А в это время на Земле его разыскивали друг Ральф и невеста Альберта, к которым в дальнейшем присоединяются прочие персонажи.
Здесь не могу не упомянуть о простоте и "плоскости" действующих лиц. Впрочем, это можно успешно игнорировать, если сосредоточиться на другом - нравах начала прошлого века. Занятны "деловые разговоры", денежные вопросы, взаимоотношения людей, их поведение (хотя последнее выражено не столь ярко, как бы этого хотелось). Вторая часть "Войны вампиров" - "Невидимки" - посвящена, в основном, попыткам друзей наладить связь с Марсом и решить вопрос о том, как спасти Роберта. Время от времени они сталкиваются с различными трудностями - то им призраки какие-то видятся, то молнии сверкают как-то подозрительно. И опять же - разговоры, разговоры... Обсуждают все, что только можно - социальные вопросы, психологические, бизнес, деньги, дружбу и т.д.
Цитата из романа:
"-Это дочь шейха кочевого арабского племени; мисс Альберта вылечила ее от оспы, за что девушка платит ей безграничной любовью, почти рабской преданностью и пользуется полнейшим доверием своей хозяйки. Она служит ярким примером того, чем могли бы стать арабы, если бы с ними обходились по-человечески. К сожалению, как правило, их только бьют и всячески унижают..." Эти несколько строк раскрывают представления людей обеспеченных, обладающих властью, обо всех остальных. Если кормить тигра, то он будет ласковым и послушным котенком, с которым можно делать все, что угодно. И никогда слуги не будут наравне с хозяевами. Это единственное место в романе, которое мне было до глубины души неприятно. Конечно же, Роберт Дарвел вернулся на Землю и рассказал о своих приключениях во всех подробностях. Иначе, зачем же было его так далеко отправлять и почти что с начала "Войны вампиров" вести параллельное повествование о друге и невесте. Сказать, что роман привел меня в восторг, не могу. Он был просто интересен - как программисту новая книжка про Delphi, историку - архив, филателисту - советская марка середины прошлого века. Но для общего развития, для понимания того, что не с Берроуза все начиналось - настоятельно рекомендую прочитать. Если найдете.
Не только великое достойно внимания.
Отредактировано - Квета 09 Фвр 2010 14:38:20
|
Версия для печати
