Послано - 16 Июля 2009 : 15:16:35
Лиз Вильямс Внедрённый агент/Под прикрытием/Инфильтратор/Агент-змея - трудно перевести название Liz Williams Snake Agent Английский текст с ирки.
Первая книга серии об инспекторе Чене. Городкая фэнтези. Лёгкий спойлер.
Недалёкое будущее. Биотехнологии вытесняют электронику. Сингапур стал региональой сверхдержавой и распостранняет свои колонии-"франчайзы" по Азии. Сверхьестесвенное вновь, как и сотни лет назад стало явным, маги, приведения, явления богов и демонов стали обыденностью. Инспектор Чен - специалист по сверхестесвенному полиции Сингапура-три. В молодости он посвятил себя богине милосердия Гуанинь, и это дало ему определённую защиту от магии, оружие, возможность путешествовать в небеса и ад. В ответ богиня потребовала только одного - безупречности. И с этим у инспектора стали возникать проблемы. Начать с того что он женился на демонице из ада и привёл её в мир людей. Затем, во время расследования дела о контрабанде душ связался с адским демоном-полицейским, вылечил его и вообще подружился. Дальше больше - запись голоса богини на дивиди, ложь, кражи - поступки которые вряд ли можно назвать безупречными. И кульминация, шокировавшая даже адских демонов - использование священной яшмовой статуи богини милосердия в качестве тарана для вышибания дверей её же храма. Написано весьма атмосферно, характеры выпуклые, сюжетные ходы не вполне очевидны, отношения ада, небес и земли нетривиальны. Рекомендуется любителям городского фэнтези, магических детективов.
Послано - 27 Июля 2009 : 10:21:57
Прочитал. Классная штука. Мистика на основе китайских верований с примесью христианства. Очень неплохой вариант сочинения на тему "Наш мир - эта ад" и "ад очень мало отличается от нашего мира" с выходом в финале на тайные нити, управляющие обоими этими мирами и тянущиеся... Имхо, любителям Востока должно понравится. Опять же заметно влияние творчества Д. Симмонса. В общем, если появится продолжение - это будет интересно.
Прочитал. Классная штука. Мистика на основе китайских верований с примесью христианства.
Там нет христианства. Это буддийский ад, слегка перекроенный в сторону даосизма. Продолжение начал читать на английском, но как то не пошло. Отложил пока. Может сразу третью книги начну.
Послано - 27 Июля 2009 : 19:28:47
serg0, да-да, я прочитал пояснения, так что вполне сообразил, откуда там вся схема, наименования и т. п., но мне кажется, что совсем без христианской вкраплений дело не обошлось, по причине того, что автор (судя по фамилии) человек западный и то же слово "демон" всё таки из европейских мифологии и религии, в каком бы виде эти существа не были изображены в книге. Да и Ад с Раем полностью отделить от христианских представлений о них, мне кажется, довольно сложно
Версия для печати
Послано - 16 Июля 2009 : 15:16:35
