Послано - 26 Мая 2010 : 21:42:11
раз два три четыре пять - и ещё 4 раза на нашем форуме подробно упоминается Лео Франковски - и всё это время он до сих пор без собственной темы! Непорядок! )))
Поляк по происхождению, американец по натуре, в свои 60 лет он плюнул на свою Америку, бросил и распродал всё своё имущество - и приехал в Россию - жить. И именно этот поступок он назвал самым правильным в своей жизни... Тогда же в 2004-м в "ЗБФ" и вышел единственный его том на русском языке (в переводе с анл.) - "Инженер Средневековья"/"Рыцарь в стиле хай-тек".
К сожалению, на этом всё и застопорилось... Из 8 книг в серии про Конрада Старгарда (6 основых и два романа-ответвления) оказались изданы только две, а совместные работы с Дейвом Гроссманом у нас остались вообще не известны... А жаль... Поскольку автор (если, конечно, отбросить его неоднозначную антипуританскую мораль) более чем интересен: и как очередной Жюль Верн со своим промышленным "Таинственным островом", и как историк, изображающий занятные бытовые эпизоды из жизни Польши XIII-го века, и как приключенческий романист, подкидывающий нам хоть и предсказуемые, но тем не менее многообещающие сюжетные ходы... А уж учитывая любовь автора прерывать свои романы на полуслове... Неудивительно, что только на нашем форуме уже четырежды звучали просьбы о поиске продолжения...
К сожалению, автор больше ничего не напишет - 25.12.2008 он умер. В Америке. Информация об этом скупа и малопонятна - наверное, уезжал на лечение?
Автор ушёл, но книги его остались. И нам, читателям, лишь остаётся вчитываться в строки единственного русскоязычного тома - и надеяться, что хоть кто-то хоть когда-то с целью ревизии недо-изданного и недо-переведённого решится перевести и издать оставшиеся вещи автора, написавшего одну из лучших историй о попаданцах...
И у чёрта и у бога На одном видать счету Вы, российские сортиры - Семь загибов на версту!
(Гардемарины) Ни один иностранец мимо пройти не может
В цикле - первая половина хороша. И ответвления.
Об авторе - многое можно понять, если сайт просмотреть. В 2006 - на него все мыслимые несчастья посыпались. Переехав в РФ, он перенапряг ресурсы, начав буквально замок строить. А недвижка и её строительство - как раз дорожали в середине нулевых непредсказуемо (правда, его жена - удачно спекульнула на строительных участках, эт - плюс).
И вот, к 2006-му, у него вульгарно кончаются бабки. При этом, иссякают и источники доходов, как водятся. Подложенная им редактору российская любовница "рванула" с такой силой, что тот - не только не пожелал публиковать в самом деле слабое продолжение цикла, но рвёт ранее подписанные контракты на переиздания. Его родственники (помнится - и жена с родственниками) начинают все сразу попадать в несмертельные, но весьма неприятные для здоровья и кошелька автоаварии. У него самого - не выдерживает здоровье. Сердце. Всё это - в огромном российском недострое, без крыши, практически. Слава богам, ему удаётся, хотя бы, выбить в Штатах хоть какое пособие - иначе он бы зависел от жены даже в карманных деньгах.
В таких обстоятельствах, в Штатах ему надо было многое. Прежде, чем лечиться - попытаться восстановить страховку здоровья, без этого его финансы - даже консультации у толкового врача не вытянули бы. Кроме лечения, ему надо было восстановить контакт с американскими читателями и прочей НФиФ тусовкой - и найти, наконец, нового редактора. Всё это - плохо совместимые цели - денежные хлопоты и восстановление здоровья. Шекли, в сущности - тож попытки хоть немного заработать на старости лет не пережил...
Скрытый текст
Все мы знаем, что красивые любовницы в пожилом возрасте, эт - смерть. Но, почему-то, надеемся всё же, что это смерть быстрая, а не такая неприятная, как у Лео...
2005--A Rough Year Submitted by leo on Tue, 2005-11-22 11:58.
Last Christmas, my publisher, Jim Baen, was having a very rough time of it. He's just broken up with a lovely Russian girl that I'd introduced him to, for reasons unknown.
Then he lost both of his parents. His mother, whom he loved inordinately, died of cancer. His step father, whom Jim had always hated, decided that he couldn't live without his wife and committed suicide.
Jim then rejected book 7 of the Conrad series (Conrad’s Crusade) as being bad writing, and canceled all of our other contracts. I seriously doubt if he ever read it.
That is to say, he fired me, which put me in considerable financial stress, but loans, gifts and help from friends carried me through.
Soon, my daughter, Katia, broke her pelvis snowboarding, and my wife, Marina, totaled out the car, putting herself and her father in the hospital for over a month. Marina has had four serious illnesses since then.
And I've had some heart problems.
But we're all well on the mend.
It's been a rough year, but things have started to look up. It started when my wife bought a house plant that she called a ‘Money Tree’.
We sold a building lot that we'd paid $600 for two years ago, and got $25,000 for it. Inflation works both ways. Now we can start building again.
And, with Rodger Olsen’s help, I finally got my Social Security payments, which aren't much, but are enough to pay for the rent and food in Russia.
Setting up my own publishing house, mostly Rodger Olsen’s doing, I've been selling a respectable number of book 7 on my own, and I've recently taken 'Copernick's Rebellion' back from Baen to publish it myself. The volume of sales isn't what it would be working with the big kids, but the profit per book is in the $4. to $10. range, depending. It helps.
And I've been contacted by this bunch in Hollywood about doing a movie or TV series with my Conrad books. It is still very iffy. I should know more in a few months, but if it works out, it's heavy bucks.
Again, there is at least hope, and we have been taking very good care of the ‘Money Tree’.
Marina just sold our other extra lot for $20,000. That makes $42,000 she's brought in during the last six months, off of a total investment of around $2000. Wives can be useful. That will finish the roof, and get the wiring and maybe the plumbing and heating in.
Трактовка темы Шумилом мне понравилась. У Каменистого хорошо начиналось, есть интересные наработки у Калашникова. "Тема", конечно, не просто попаданца, а технопрогрессора. Иначе можно было бы упомянуть Обитаемый Остров АБС, Витражи Патриархов Олдей, Панкееву.
Жаль, конечно, что тема этого самого технопрогрессорства - редко интересовала крупных писателей. Была бы интересна трактовка АБС, Лема. Олдей, Валентинова, Логинова - из совсем современных.
Вообще-то, зря я, наверное, пренебрегают англоязычными окололитературными форумами. Возможно, там тема раскрыта лучше. Но мне - разве повести из Патруля Времени/Щита Времён Пола Андерсона приходят на память... Лорд Света (Роджер Желязны) - не о том, на самом деле.
Послано - 27 Мая 2010 : 01:53:33
Mat, ага, я зря понадеялся, что русская и английская версии сайтов полностью совпадают - блоги проморгал. Впрочем, в том блоге - всего 4 записи... Впрочем, безотносительно к личной жизни автора, мне его просто по-человечески жаль...
Послано - 27 Мая 2010 : 02:02:11
Жаль, конечно... Иметь десять килобаксов в год и тратить девять - достаток. Иметь сто килобаксов в год и тратить сто десять - нищета и трагедия.
Послано - 27 Мая 2010 : 16:29:46
Andrew Если оценивать книгу как произведение искусства, или хотя бы как качественный продукт, то истории о попаданцах в "лучшие" не попадут :о) Если же рассматривать попаданцев, то Фрай, Гамильтон (Звездные короли который), Карасницкий с Отроком, Дойников с Варягом, Вартанов, Конюшевсикй - вот так, насвкидку, будут лучше. У всех из перечисленных выше есть характерные особенности выгодно отличающие и выделющие их книги. А в цикле про Конрада ничего выдающегося нет. И назвать его одним из лучших я не могу. Не за что.
Ответить на тему "Франковски Лео / Frankowski Leo"
Версия для печати
Послано - 26 Мая 2010 : 21:42:11
