Соколиный Глаз (Hawkeye) США 2021

Шикарная новогодняя "не сказка" на фоне сказки.
(ИМХО: Именно таким должен быть "идеальный постмодерн" )

Умные мысли? - есть.
Реально герой без кавычек - есть.
"Голливудских заскоков" - минимум (особенно в нормальном переводе )
Хорошая реализация "в гостях у марвел" - есть.
Драма - есть.
Чувство меры - 85% .
Героиня НЕ подросток ( хотя инфантилизма вагон - но США + Марвел простительно! )
Юмор ( причем смешной) - есть.
Новогодние настроение - есть.
Зы
Ищите нормальные переводы!
(это "Дисней для всех" - так что пошлятины в озвучке быть не должно... если есть то это "суровые бомжи из Челябинска" перевод лабали.)

Гавань Зурбагана была тесна, восхитительно грязна, пыльна и пестра...