Послано - 10 Мая 2008 : 22:14:42
Привет всем! А не интересна ли тема фантастика в аудиокнигах? В связи с необходимостью передвигаться много времени в пробках за рулем, стала поклонницей данного жанра литературы. Сделала для себя несколько выводов (не думаю что эксклюзивных): Смысл произведения меняется в зависимости от того как его читают Мнение диктора по теме произведения тоже интересно Когда читают вообще без интонации, теряется полсмысла Можно ли сравнивать аудиокниги в разном исполнение, как разные переводы иностранной литературы И вообще кто что думает на эту тему? ЗЫ Тема вскользь затрагивалась в теме "кто что читает в метро"
Послано - 10 Мая 2008 : 23:41:52
Не слушаю в машине, потому что отвлекает! Впрочем, радиопостановки иногда по радио запускают, рассказы там всякие. Тогда ничего, можно и послушать.
Послано - 22 Марта 2009 : 18:34:27
Что такое аудиокнига?
Аудиокнига это аудио файл, в который записывается начитанная профессиональным актером или автором книга. Книга объемом 250–300 страниц в хорошем качестве занимает 8–9 часов звучания (со средним качеством в разы меньше).
Всеобщая тенденция оцифровки информации не обошла стороной и книги. Сегодня поисковики при вводе слова «аудиокнига» выдает больше пяти миллионов ссылок. Развитие аудио-литературы как большим удобством, так и развитием IT-технологий, позволивших оцифровывать звук. Действительно, теперь, когда формат мп3 поддерживают почти все поголовно аудио устройства, слушать аудиокниги не просто удобно но и просто.
Это направление быстро развивается, поскольку все больше и больше людей признают и привыкают к удобству аудиокниг. Сейчас можно найти самые разнообразные жанры и направления – современная проза, фантастика, детективы, издается много русской и зарубежной классики, детские сказки, книги по истории, экономике, бизнесу , а также аудиокниги на иностранных языках (английском, немецком, французском и т. д.).
Первыми в издании аудиокниг были жители американского континента, затем модное увлечение постпенно проникло в Европу, и наконец к нам, в Россию. Но их история, началась еще раньше, чем появилось само это слово. Все мы помним волшебство проигрывателя пластинок, который открывал в нашем воображении дверь в волшебный мир сказок.
Составит ли аудиокнига конкуренцию традиционной литературе? А всегда ли у вас есть время на чтение бумажного текста? Ритм жизни растет, в течение дня книга может появиться в руках лишь в обеденный перерыв, поскольку в остальное время надо быстро умываться, одеваться и бежать на работу. Готовы ли вы взять реванш в конце дня, в те часы, когда организм тщетно борется с подступившим сном? А завтра все повторяется снова. Замкнутый круг? В результате многие шедевры мировой литературы проходят мимо нас только потому, что не хватает времени. За бортом остаются Ден Браун, Коэльо, Мураками, Пелевин, классика… Более того, мы лишаем себя возможности даже изучить иностранный язык и повысить квалификацию. Ритм современной жизни заставляет нас быть мобильными. И в этой мобильности, как нам кажется, времени для чтения уже нет. Пожалуй, здесь может помочь нечто совершенно новое, что способно органично вписаться в современный ритм жизни человека.
Аудиокниги не заменят традиционную литературу, но, без сомнения, их популярность будет расти с течением времени и пропорционально увеличению скорости доступа в интернет.
Послано - 22 Марта 2009 : 20:51:52
В этой теме предлагается советовать (или не советовать) прослушанные аудиокниги. Само собой, только фантастику и фэнтези. Пример мини-рецензий предлагаю ниже.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 22 Марта 2009 : 20:53:16
Начну, пожалуй, с того, что слушал последним.
Александр Зорич Цикл «Завтра война» Без преувеличения, одна из лучших «космоопер», что я читал или слушал в последние годы. Тем более приятно, что она написана нашими соотечественниками и, по сути, про наших соотечественников.
Книга 1: «Завтра война» Книга 2: «Без пощады» Исполнитель: Кирилл Петров Издательство: CDCOM Companies Group Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 64 Kbps, 44.1 kHz, Mono Время звучания: 11 ч. 26 мин. и 10 ч. 56 мин. Разбивка: Главы в отдельных папках, удобно поделены на отрезки по 5-10 минут.
Работа Кирилла Петрова мне понравилась. Читает он бодро, внятно, местами излишне оптимистично, пожалуй, но в общем и целом – хо-ро-шо. Понравилось, как подобраны музыкальные темы. Местами не поленились добавить и звуковых эффекты. Но с последними как раз не всё вышло гладко. В одном месте резанула слух автоматная пальба… не слишком, по-моему, уместная во время космической баталии.
8,5 из 10
Книга 3: «Время - московское!» Исполнитель: Юрий Лазарев Издательство: ООО «Аудиокнига» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 64 Kbps, 44.1 kHz, Mono Время звучания: 22 ч. 00 мин. Разбивка: Поглавно, что не совсем удобно, поскольку некоторые главы длятся до полутора часов.
Вот же незадача: книга – продолжение и окончание трилогии, а чтец совсем другой. По голосу складывается впечатление, что «Время – московское!» читает человек заметно старше по возрасту. К тому же его голос довольно своеобразен. Контраст с предыдущим чтецом получается разительный, и отнюдь не в пользу Лазарева. Читает он размеренно, ровно и достаточно чётко, но голосом почти не играет и в диалогах временами становится совершенно непонятно кому из персонажей принадлежат реплики. Опять же, музыка присутствует лишь в виде неких невнятных проигрышей в начале глав, про эффекты и вовсе не вспоминаем. Не скажу, что плохо. Книгу чтец не испортил, и когда я привык, дослушивал с прежним интересом. Но, тем не менее…
6 из 10
Книга 4: «На корабле утро» Исполнитель: Николай Савицкий Издательство: ООО «Аудиокнига» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 64 Kbps, 44.1 kHz, Mono Разбивка: Нарезка из файлов по 10-15 минут. В принципе, достаточно удобная.
Прослушал от силы минут 5… Нет, это даже не Лазарев, это… Николаю Савицкому начитывать разве что юморное что-нибудь. Или детское. Но никак не подобные книги! Даже трудно сформулировать претензии толком по пяти минутам… ОЧЕНЬ своеобразный голос. Слова произносит нараспев, с интонацией, которая совершенно не гармонирует с текстом. Голосом в диалоге играть если и пытается, то выходит плохо. В общем, хорошо, что четвёртая книга не является прямым продолжением трилогии (я так понял, во всяком случае). Мучений такая начитка совершенно не стоит.
0,5 из 10
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 22 Марта 2009 : 22:55:34
Маааленькое пожелание... Если не прямую ссылку, то хотя бы упоминание ресурса, откуда взято? А то если что-то захочется, то фиг найдешь... И еще: можно указывать размер (т.е. продолжительность) файлов? Мы недавно говорили о том, как неудобно слушать длинные файлы.
Послано - 22 Марта 2009 : 23:17:16
El Лично мной взято с torrents.ru Это я вообще к тому, что указывать ресурс в данном случае практически бессмысленно, если только он не узкоспециализированный. Полагаю, те же самые книги можно на любом крупном торренте найти.
Размер файлов... хм... Ладно, пожелание принял. Согласен с его актуальностью. Добавлю чуть попозже.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 23 Марта 2009 : 01:24:09
Р.Д. Желязны «Князь Света» Исполнитель: digig Издательство: Студия «Песни нашего двора» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps, 44,1 кГц, Разбивка: Главы в отдельных папках, удобно поделены на отрезки по 5-10 минут. Время звучания: 13 час. 20 мин.
С этой вещи я, можно сказать, начал всерьёз (и полагаю, что надолго) знакомиться с аудиокнигами. Можно также сказать, я заново открыл для себя талант Желязны – воистину, «Князь…» стоит того, чтобы его прочитать… или же прослушать в исполнении чтеца, скрывающегося за ником digig. На сегодня это, по-моему, один из лучших чтецов, что я имел удовольствие заслушать. Читает он аккуратно, чётко произнося слова. Играет голосом в диалогах, и играет достойно – во всяком случае, многих ключевых персонажей я отличал по их «голосам». Порадовала удачная, на мой взгляд, подборка музыки. Не поленился человек и звуковые эффекты добавить во многие сцены – практически моноспектакль получился. Искренний ему за это респект.
10 из 10 (повторюсь, пока это лучшая работа из услышанных)
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 23 Марта 2009 : 01:57:16
Eki-Ra Князя в этом исполнении тоже слышал, тоже хвалю. Очень положительно запомнилась "Баллада о Бете 2" Дилэни, канонической еще МДС.
Послано - 23 Марта 2009 : 02:04:41
Dayroon Этот же декламатор начитал две части "Стражи" Пратчетта (об этом подробнее будет позже). А прямо сейчас я качаю первую часть начитанной им "Герой должен быть один" Олди. Нахожусь в приятном предвкушении.
Вообще, литературные пристрастия digig'а лично меня несказанно радуют и обнадёживают. Два попадания в двух самых любимых мною писателей - это, надо сказать, снайперская стрельба! :)
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 23 Марта 2009 : 02:38:49
Eki-RaС тех пор, как я купил ebook, ниша аудиокниг прочно занята им. Работать я под них не могу, в транспорте предпочитаю ebook с чем-нибудь легким, дома что-нибудь на бумаге и посерьезнее. Можно было бы перед сном по главе слушать - но я не смогу остановиться и спать не лягу. Года два, наверное, ничего не слушал - негде. Водил бы машину - может, в пробках бы слушал.
Хотя, пороюсь по сети, подожду отзывов здесь - найду что-нибудь написанное красивым языком, и напевно медитативно прочитанное, и прослушаю как-нибудь в ночь с субботы на воскресенье. Пратчетт под это не пойдет, из Олдей подошел бы "Баламут", или вот оригинальный эпос какой поискать: Махабхарату, Калевалу, Урал-батыра, Шах-наме, Лейли и Меджуна
Послано - 23 Марта 2009 : 13:26:32
Итак, Пратчетт...
Терри Пратчетт «Ведьмы за границей» Исполнитель: DrLutz Издательство: Lutz Records Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кбит/c Разбивка: Книга разбита на файлы по 5-10 минут. Главы никак не выделены, но вариант не самый неудобный. Время звучания: 11 ч. 40 мин.
Что сказать о Пратчетте… к его книгам я питаю чувства самые тёплые, искренние и трепетные. Потому и спрос с начитывающих эти книги декламаторов у меня довольно высок. Тем не менее, DrLutz меня не разочаровал. Более того – смог, без преувеличения, порадовать. Легко ли мужчине начитать текст, все ведущие персонажи которого – женщины? Оказывается, можно. И даже совсем необязательно при этом усиленно играть голосом, силясь понизить его тембр, достаточно просто читать внятно, чётко, с удовольствием. Впрочем, декламатор и голосом играет очень даже неплохо. Нянюшка Ягг – выше всяких похвал. А уж появление на сцене очеловеченного Грибо и его «Ня-а-анюшка-а-ау!» меня никак не могли оставить равнодушным. :) Музыка вставлена к месту, местами она даже усиливает юмористический эффект книги: то возникнет вдруг тема «Мы в Город Изумрудный идём дорогой трудной…», то промелькнёт «Встаньте дети, встаньте в круг…» Честное слово, я улыбался, узнавая. Звуковые эффекты почему-то не запомнились… наверное, просто нету их там.
9,9 из 10 (ИМХО, почти идеально)
Терри Пратчетт «Маскарад» Исполнитель: DrLutz Издательство: Lutz Records Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кбит/c Разбивка: В скачанном мной варианте книга раздавалась одним файлом. Неудобно, конечно. Но, возможно, есть уже где-то и варианты с разбивкой.
Декламатор тот же, что и в проекте «Ведьмы за границей», поэтому всё написанное выше можно смело повторить. Ибо здесь он остался на уже взятой высоте, не отступив ни на шаг в сторону ухудшения качества. Респект ему за это. Добавлю лишь пару слов про музыкальное сопровождение. В проекте использованы фрагменты опер Верди, Моцарта, Доницетти, мюзиклов Вебера, а также музыка кантри и ирландский фолк. Всё к месту, всё удачно вписывается в атмосферу книги. Словом, ещё одна достойная внимания работа от Lutz Records. Рекомендую.
9,5 из 10 (минус полбалла за неудобную разбивку)
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 24 Марта 2009 : 10:55:10
Терри Пратчетт «Стража! Стража!» «К оружию! К оружию!» Исполнитель: digig Звуковое оформление: WhiteWoolf Ангва: WhiteRabbit Библиотекарь: DrLutz Издательство: Аудиокнига своими руками Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кбит/c Разбивка: Книга разбита на файлы по 5-10 минут. Вполне удобно. Время звучания: первая книга – 13 ч. 28 мин., вторая – не указано.
Самый любимый из подциклов «Плоского Мира» - Ночная Стража. Поэтому слушать эти вещи я начинал не без внутреннего трепета. И к моей несказанной радости разочарования не случилось. Начитывал обе книги digig, который ранее уже впечатлил меня по «Князю Света». Оказался он на высоте и здесь. Голос Моркоу легко отличим от голоса Ваймса, а голос Ваймса – от голоса Колона, Шнобса или Патриция (хотя сам я некоторых персонажей читал бы иначе :)). Во второй книге добавился ещё женский голос, озвучивший Ангву. Ну… мне показалось, девушка несколько напрягается при чтении, из-за этого в её репликах не хватает живых эмоций. Но в целом нормально читает. Музыка подобрана отлично. Впрочем, тут «на вкус и цвет звук», конечно, но лично для меня музыкальные темы из Neverhood оказались очень даже к месту. Композиции сами по себе занятные, а в сочетании с юмором Пратчетта они по-настоящему улыбают. Звуковые эффекты есть, и это есть хорошо весьма. Чирканье спички Ваймса, гул драконьего пламени… антуражно, добротно, отлично добавляет атмосферности.
9,5 из 10 (полбалла снимаю за голоса только из личной вредности :))
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Описание: Был год Причудливой Змеи, а это значило, что после Завета пророка Бездона прошло целых двести лет. И миру вот-вот должен был явиться Восьмой Пророк. Насчет таких вещей церковь Великого Бога Ома никогда не ошибалась. Пророки – крайне пунктуальные люди. По ним можно даже сверять календарь – правда, понадобился бы очень уж большой календарь. Всякий раз, когда ожидается появление очередного пророка, церковь удваивает свои усилия, дабы выглядеть как можно более свято. Люди бегают, всюду царит суета – точь-в-точь как в большом концерне перед приходом ревизоров. Срочно были выработаны новые нормы набожности, и тех, чья набожность оставляла желать лучшего, без лишних раздумий предали смерти. Все самые популярные религии очень внимательно следят за благочестием своих прихожан, и церковь Великого Бога Ома не исключение из правил. Верховные иерархи сделали заявления, что общество катится вниз быстрее, чем на чемпионате страны по санному спорту, что ересь должна быть вырвана с корнем, а также с рукой, ногой, глазом и языком и что настало время очиститься от скверны. Кровь всегда считалась крайне эффективным моющим средством.
Музыки нет, спецэффектов нет, начитано добротно, качественно. При прослушивании возник один вопрос, в слове послушник где ударение надо ставить? Очень понравилось. Рекомендую, одним словом.
Послано - 24 Марта 2009 : 12:42:00
снуппи Респект. Это пока единственное, что я из начитанного Пратчетта не качал и не слушал. DrLutz и WhiteRabbit меня шибко порадовали двумя книгами про ведьм. И вы говорите, в "Мелких богах" музыки нет... Хм... Возможно, это просто их первая работа была, ведь в обоих "ведьмах" музыки хватает.
P.S. В "послушник" ударение надо ставить на У.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 24 Марта 2009 : 12:47:35
Eki-Ra, отсутствие музыки совсем не мешает. А вопрос возник потому, что чтец произносил пОслушник, а так как у меня проблемы с ударениями, я засомневался.
Послано - 24 Марта 2009 : 13:00:41
снуппи Мешать, пожалуй, может только присутствие музыки, если она подобрана плохо. Её отсутствие - вряд ли. Но вот если музыка подобрана хорошо, она может очень качественно дополнять чтеца, влиять на атмосферность. Собственно, для чего её неленивые люди в аудиокниги и добавляют.
Само собой, я отдаю себе отчёт, что с музыкой не на каждого слушателя угодишь. Кто-то будет в восторге, а кто-то скажет "испортили книгу".
Попробуйте от тех же DrLutz и WhiteRabbit "Ведьмы за границей" и "Маскарад", а также "Стража! Стража!" от digig'а - очень советую.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 24 Марта 2009 : 13:29:32
снуппи Кстати, по поводу произношения слов. Это, конечно, нет-нет, да режет слух, когда что-либо проговаривают неправильно. Всё равно, как опечатки в книгах замечаешь. Скажем, во "Время - московское!" Зорича декламатор упорно произносит "обеспечЕние", а не "обеспЕчение". Но это, собственно, вообще одна из широко распространённых ошибок произношения, из телевизора она звучит едва ли не чаще, чем правильный вариант. Наряду с "тортЫ", "красивЕе" и "жАлюзи".
Правда, "пОслушник" - это, пожалуй, ошибка из редких.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 24 Марта 2009 : 13:40:50
Eki-Ra Может это своеобразная метка? Как в старые времена на дискетке булавкой портили сектор и потом проверяли на чтение, если читалось, то контрафактная копия.
Послано - 24 Марта 2009 : 21:23:16
Отзыв на вторую часть трилогии. Первую слушала очень давно и ничего не помню, а третью никак до конца не домучаю.
Ник Перумов Кольцо тьмы. Книга вторая. Черное копье
Год выпуска: июнь 2002 Читает: Алексей Ковалев Звукорежессер: Алла Тополева Жанр: фэнтази Аудио кодек: MP3 Разбивка: 458 файлов примерно по 5 минут. Начало глав вроде бы приходится на отдельный файл. Время звучания: 38 часов 25 мин
Так вот, если вы поклонник Перумова и/или неравнодушны к миру Средиземья, то данная аудиокнига вам категорически противопоказана. Почему: МАрдор, Арки, Арочьи, ГАндор, ОлмЕр и так далее. Чтец с миром Толкиена не знаком и читает как бог на душу положит. Когда впервые прозвучало "башня Ортханка" я даже не смогла понять, какое второе слово. Позже по контексту догадалась, о Сарумане речь шла. Вдобавок постоянные спотыкания и задержки перед эльфийскими именами и названиями, которые в тексте встречаются довольно часто.
Для особых гурманов добавим какое-то бубнение на заднем фоне. Оно то появляется, то пропадает. Ах да, еще шелест страниц. А как, по существу звукового оформления нет совсем.
Текст начитан вяло, серо, сухо, однообразно. Любой герой в любой ситуации говорит одинаково. Иногда появляется интонация, но этот зверь--редкий гость. Но голос приятный, мягкий какой-то, успокаивающий. Таким голосом хорошо сказки на ночь рассказывать.
Послано - 24 Марта 2009 : 23:29:11
Морриган Добро пожаловать в нашу кампанию. ;)
Я для разнообразия тоже не о мёде, а о дёгте расскажу.
Зорич Александр «Люби и властвуй» (цикл «Свод равновесия, книга 1») Исполнитель: Никита Карпов (утверждается, что актёр МХАТ им. Горького) Издательство: СиДиКом, Эксмо Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Разбивка: Нарезка из файлов по 7-12 минут, вполне удобная. Bремя звучания: 15 ч. 25 мин.
Итак, первая книга из фэнтезийного цикла Александра Зорича. Впечатление оставила сложное, неоднозначное, но об этом желающим лучше почитать ЗДЕСЬ.
Что же касается наших аудиобаранов… Не знаю, какой из Никиты Карпова актёр, а чтец он неважный. Хотя голос, вроде бы, и неплохой, приятный такой голос, спокойный; и слова он произносит чётко; и поначалу слушал я его с удовольствием даже… но спустя какое-то время начал ловить себя на некотором раздражении, которое примерно в первой трети книги окончательно окрепло, и уже оставалось со мной до самого финала. Дело в том, что актёр читает с расстановкой. С нарочитой расстановкой. Неспешно. И паузы делает там, где ему самому их сделать захочется. А хочется ему постоянно. Вот возьмёт он, и посреди предложения поставит вроде бы точку, и только ты с этой точкой смирился, как он вдруг читает дальше – уже до реальной точки… или до следующей неожиданной паузы. Или заканчивает предложение «на вздохе», и ты уже мысленно готовишься к продолжению фразы после очередной паузы, а вместо этого начинается следующая фраза. Иной раз сомнение находило: может, человек сомневается в произнесении специфических имён или терминов? Так ведь нет, и перед очевидными словами «точки» ставит. А ещё врёт декламатор интонации в диалогах, ох, врёт. Не везде, но в некоторых местах очень явственно. Сильнее всего это ощущается там, где в тексте наверняка стоит восклицательный знак, а то и все три, где герой восклицает потрясённо, а чтец лишь разочарованно вздыхает: «О, шело-ол…» Опять же, голосом Карпов играет недостаточно. Интонаций в диалогах у него мало, происхождение реплик я если и редко путал, то лишь по причине размеренности декламации и постоянных пауз.
Музыка… она есть. Не напрягает. Но и только.
3 из 10 (и это я ещё по-доброму)
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 25 Марта 2009 : 09:29:33
В дополнение к вышесказанному, я ещё сегодня обнаружил, что "Люби и властвуй" начитана неполностью. Во всяком случае, в лежащей на Фензине книге "Свод равновесия" - это 6-я глава, а в аудиоварианте - 4-я. Две главы благополучно выпали, и я быстро понял какие. Возможно, отсутствует и что-то ещё, я уж сейчас не стану проверять. Мило. Вряд ли на Фензине лежит издание "исправленное и дополненное". Сдаётся мне, аудиокнига - суть вольная редакция издательства. Вот такая загогулина, однако.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Вещь эту прослушал с большим интересом. Известная экранизация, в принципе, более-менее соответствует сюжету только первой книги, которая по духу ближе к научной фантастике и триллеру, чем к хоррору. Вторая книга от тривиального «ужастика» отдаляется ещё сильнее. В третьей практически не остаётся места даже триллеру… но третья книга («Петля») по части внутренней логики и сюжетных связей даже с первыми двумя ладит плохо. По-моему, Судзуки написал её под заказ, что подтверждает совпадение даты выхода в продажу третьей книги и в прокат – известной японской экранизации книги первой. Нет, я против «щасливых концов» ничего не имею, но лично для меня «Звонок» закончился в финале второй книги – мрачной, но чертовски логичной перспективой заката человеческой цивилизации.
Начитка понравилась. Просто понравилась. Она не столь изысканна, как работы digig'а и DrLutz, она просто добротна, позволяет проникнуться словом и духом книги. Хороший декламатор, и этим всё сказано. Придраться особо не к чему. Музыки немного, но там где она есть – настроению соответствует. В напряжённые моменты неплохо способствует нагнетанию атмосферы. Звуковые эффекты не замечены.
8 из 10
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 27 Марта 2009 : 02:42:50
Здравствуйте всем! В качестве первого поста копипастну заголовок одного из релизов и кусочек своего же отзыва:
«Бегущий по лезвию бритвы» Год выпуска: 2008 Автор: Дик Филип Киндред Исполнитель: Егор Бакулин Издательство: Ред Фиш, Амфора медиа Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160kbps Описание: Среди романов Филипа Дика, посвященных взаимоотношениям человека и его подобия, автомата-симулякра, роман "Бегущий по лезвию бритвы" ("Снятся ли андроидам электроовцы?") - один из самых захватывающих. После Третьей Финальной войны Земля находится в состоянии коллапса. Некоторые из землян, поставленные перед выбором: эмигрируй или деградируй, - выбрали первое и переселились на Марс. Оставшиеся пытаются бороться с радиоактивной пылью и с андроидами - роботами, которые, расправившись со своими хозяевами, под видом настоящих людей прилетают с Марса на Землю. Платный охотник на андроидов Рик Декард сталкивается с моральной проблемой: неужели он начал сочувствовать своим жертвам? Каково это - любить женщину-андроида, зная, что рано или поздно должен ее ликвидировать?.. В 1982 году по мотивам этого романа Ф.Дика режиссером Ридли Скоттом был снят знаменитый фантастический боевик "Бегущий по лезвию бритвы" с Харрисоном Фордом в главной роли. Доп. информация: Bремя звучания: 8 часов 07 минут.
Текст, приведенный в аудиокниге по всей видимости полный, лишь название изменено в угоду узнаваемости по аналогии с фильмом. Однако нужно иметь в виду, что книга и фильм объединены лишь главным героем и его профессией. Харрисон Форд без сомнения блестяще сыграл Декарда, а Рутгер Хауэр просто неподражаем, но книга совсем о другом… Жаль, что в начале аудиокнижки один и тот же фрагмент повторяется несколько раз, но потерь в тексте я не заметил. Егор Бакулин бесспорно хороший чтец, но в первые 15-20 минут (да и иногда в течение повествования) мне было очень непросто отделаться от впечатления, что вот-вот начнутся «Пьяные ежики». Уж очень специфические тембр и манера говорить, но это все теряется, когда погружаешься в мир, придуманный блистательным Диком… Я не услышал ни одного момента, где бы чтение выпадало из сюжета, есть несколько неверных ударений, но это нигде не резануло, как это иногда бывает. Одноголосость чтения вообще подразумевает некий аскетизм воплощения характеров, тем не менее из несомненных удач чтеца могу отметить образ «аномала» Джона Изидора, умелое владение сюжетом и явный интерес к самой книге. Насчет музыкальных вставок можно лишь сказать, что они есть, чтению не мешают, их мало и, как мне показалось, они невпопад. По моему мнению можно было вообще не вставлять никакой музыки, если не было возможности вставить музыку из фильма. Всенепременно рекомендую к прослушиванию всем. 8 из 10
Послано - 27 Марта 2009 : 13:34:51
Зорич Александр «Ты победил» (цикл «Свод равновесия, книга 2») Исполнитель: Коршунков Пётр Издательство: ООО «Аудиокнига» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кбс Разбивка: Файлы по 10-12 минут, маркированные поглавно. Вполне удобно. Продолжительность: 15 ч. 26 мин.
Правильно я всё-таки сделал, что не бросил этот цикл после первой книги. Второй том «Свода равновесия» мне понравился больше первого. Как сюжетом, так и начиткой.
После Никиты Карпова декламатор Пётр Коршунков пошёл если и не на «ура», то, как минимум, без отвращения. Да, читает он несколько специфично. Да, голосом играет недостаточно и интонации персонажей зачастую вызывают сомнения. И всё же… нормально. Не только слушать можно, но и «спасибо» сказать потом не жалко.
Из музыки – лишь одинаковые бравурные проигрыши в начале каждой главы. Всё.
Убедившись, что остальные две книги «Свода…» также начитаны Петром, смело качаю обе и ставлю в очередь на прослушивание.
6,5 из 10
digig Рад, что вы не только заглянули к нам, но и сами решили поучаствовать. Как говорится, добро пожаловать! :)
Я вот по здравому размышлению решил пока не выкладывать отзыв на "Героя..." Олди - подожду, пока вы вторую книгу закончите. Тогда уж и выскажусь сразу по всей работе.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 31 Марта 2009 : 21:01:42
Вот бывают же приятные неожиданности. Слушать было нечего, и в глубине памяти разыскала мысль о том, что где-то есть книга Дэна Брауна. Перекопала все залежи дисков и с удивлением и радостью нашла две аудиокниги Курта Воннегута. А Дэн Браун куда-то испарился…
Курт Воннегут Колыбель для кошки Исполнитель: Александр Балакирев Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кб/с Разбивка: каждая глава идет отдельным файлом. Продолжительность: 6 часов 6 минут Год выпуска: 2003
Не думаю, что нужно пересказывать историю про Лед-9, Боконона и конец света.
Голос и манера чтения понравились. Слушается легко и приятно, никаких ляпов не замечено. Особых изысков тоже. Просто человек с профессиональной дикцией и поставленным голосом читает книгу вслух. Звукового оформления нет, но для меня это плюс.
Да вот, собственно, и все, что можно сказать. Оценку поставлю высшую, т.е. 10 из 10-ти. В моем понимании идеальная аудиокнига должна быть именно такой: спокойной, ровной и качественной.
Довольно удобоваримый мужской голос. Хороший темп. Но! Кое-где неправильно расставленные ударения раздражают. Повторы тоже раздражают. Они там случаются по причине того, что диктор неправильно сделал акцент в предложении и, не дочитав его до конца, начинает заново.
Слово "рэльсы" (именно "рЭльсы", а не "рЕльсы") выводило из себя.
Послано - 07 Апр 2009 : 09:55:35
Зорич Александр «Боевая машина любви», «Светлое время ночи» (цикл «Свод равновесия, книги 3 и 4») Исполнитель: Пётр Коршунков Издательство: ООО «Аудиокнига» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Разбивка: Нарезка из файлов по 7-12 минут.
Впечатление от книг: лучше, чем первая, но хуже, чем вторая.
В принципе, впечатления от чтеца изложены тремя постами выше («Ты победил»). Добавить практически нечего. Единственный подмеченный момент (к сожалению, отрицательный): то ли это последняя книга была начитана столь небрежно, то ли я только в ней стал обращать внимание, но временами стали резать слух дыхание чтеца и звуки сглатывания.
6 из 10
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 07 Апр 2009 : 21:03:10
Курт Воннегут Бойня № 5, или Крестовый поход детей (пляска со смертью по долгу службы) Исполнитель: Александр Балакирев Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 кб/с Издатель: Ардис Разбивка: удобная. Главы разбиты на 3-6 частей, пронумерованы и разделены gj отдельным папкам. Продолжительность: 5 часов 50 минут Год выпуска: 2004
Чтец тот же что и в "Колыбели для кошки", поэтому никаких претензий и быть не могло. А еще он забавно читает стихи (Зовусь я Ион Йонсен, мой дом — штат Висконсин...).
Отдельно хочу отметить два момента.
Во-первых, я нигде раньше не встречала этого подзаголовка (пляска со смертью по долгу службы). Откуда он взялся?
Во-вторых, перед собственно текстом книги, Балакирев начитывает краткую биографическую справку, о том, кто такой Курт Воннегут. По-моему, это хорошо.
Очень понравился голос Андриенко А. с его способностью изменяться. Т.е. это не какое-то монотонное безэмоциональное прочтение, а "душевное". Заслушиваешься просто :)
Послано - 08 Апр 2009 : 12:55:09
А и Б Стругацкие «Трудно быть богом» Исполнитель: Леонид Ярмольник Издательство: ??? Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 320 кбс Разбивка: Файлы по 7-10 минут. Продолжительность: 3 ч. 52 мин.
Собственно, сама книга в рекламе не нуждается. Вещь лично мною нежно любима, неоднократно читана и перечитана. А теперь, вот, ещё и прослушана, ибо на форуме трекера народ Ярмольника как декламатора зело хвалил.
В общем, правильно хвалил. Ярмольник не подкачал и надежды мои оправдал на все 100. Даже там, где сам я поставил бы другие интонации, акценты Леонида Исааковича имеют право на жизнь. Читает он как истинный актёр – вдохновенно, с чувством, с удовольствием. И даже сломавшая вскорости голос хрипотца (кто пробовал читать большие тексты вслух, тот поймёт) впечатление не портила. За работу Ярмольнику ставлю честно заслуженную 10.
А вот с самим текстом всё несколько хуже. Дело в том, что книга… порезана. И порезана заметно. Целый ряд эпизодов выброшен, парочка персонажей даже не упоминаются. Видимо, пытались оставить только то, что составляет основу сюжета, а «второстепенное» безжалостно отсекли. Однако ж, досадно.
Итог такой. Ради начитки Ярмольника послушать стоит. Но лучше, наверное, это делать тем, кто уже хорошо знаком с полноценным оригиналом и желает освежить впечатления от замечательной книги.
7 из 10
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 27 Апр 2009 : 12:57:42
Костик Мне просто не до неё было в последнее время, но на днях начну выкладывать накопившиеся отзывы.
Тексты аудиокниг в подавляющем большинстве ничем не отличаются от оригиналов. Потому, что большинство аудиокниг - это проекты некоммерческие, любительские, люди начитывают книги, которые им нравятся. А поклоннику книги, думается, нет никакого смысла рвать из любимого текста куски.
Пока что я столкнулся только с двумя явно порезанными проектами: вышепомянутый "Трудно быть богом" и первый том "Свода Равновесия" Зоричей (там, как я понял, начитка была сделана по заказу издательства "Эксмо" и вполне официально продавалась на диске).
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Правда, для меня открытие, что продаваемые диски с аудиокнигами начитываются любителями... Да ещё некоммерчесие проекты... Что-то я не понимаю. У нас в Волгограде, в книжных магах, по нескольку стендов заполнено аудиодисками. Исключительно за деньги. Они-то откуда? А вот о некоммерческих аудиотекстах я слышу впервые. Людей, в инете, бесплатно предлагающих аудиоверсии втречал, встречаю и вообще спасибо им)), но вот места где их бесплатно делают и распространяют- нет.
Правда, для меня открытие, что продаваемые диски с аудиокнигами начитываются любителями...
Я за все аудиокниги не говорю. Я говорю, что большинство аудиокниг - это проекты некоммерческие, любительские. Возможно, кстати, что я не прав, что их вовсе не большинство, но, во всяком случае, их достаточно много - факт. Есть, собственно, как минимум, одно сообщество людей, занимающихся этим. Так вот, эти декламаторы, самостоятельно выкладывая свои проекты в Сеть, подчёркивают, что эти проекты созданы как некоммерческие и если вы их где-то приобрели за деньги, значит вас попросту обманули.
El Что есть МДС?
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 27 Апр 2009 : 14:46:38
El Ясно... Не так уж много в нашем мире аббревиатур, которые очевидны для всех. ;) "Модель для сборки" - она ведь читалась по радио и вся является, насколько я понимаю, записями этих радиовыступлений. То есть, это проект изначально некоммерческий. Впрочем, я просто не знаю, продают ли её официально, а только на торрентах она лежит и никто, вроде бы, не пытается эти подборки прикрывать.
В своё время "Модель" была актуальна, в её формате начитано немало хороших рассказов, но сейчас я её не слушаю. Во-первых, именно потому, что читались, в основном, рассказы, а больших вещей почти нет. Во-вторых, потому, что музыка "Радио энергия" быстро утомляет.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Версия для печати
Послано - 10 Мая 2008 : 22:14:42
..))
