Послано - 09 Июля 2008 : 09:27:10
перенесено из темы Шепелева Алексея
Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты и я. - Откуда вы знаете, что я не в своем уме ? - спросила Алиса. - Конечно не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась ? (Льюис Кэрролл)
Послано - 08 Июля 2008 : 20:55:12
Что такое чувствовать язык? Это, например, отлично - Кара/Колонок/Дильдина - Песня цветов аконита, очень неплохо - Н. Некрасова, Е.Кинн. - Самое Тихое Время Города (скоро выходит в Армаде) и др.
- Потенциал дурацкой инициативы, помноженной на некритичное отношение к себе и своему представлению о действительности, неистощим (с)ред.
Отредактировано - Вольха Московская on 09 Июля 2008 09:53:57
Чувствовать язык это, например ... очень неплохо - ... Е.Кинн. - Самое Тихое Время Города
Это вот это у вас называется "чувствовать язык"? :-)
Я люблю этот город. Я помню его с самого начала, когда он еще не был городом. Я помню его с первой рыбацкой хижины на берегу безымянной реки среди лесов. Я помню все его годы. Я видел, как он поднимался, этот город, горел и снова восставал из пепла. Я помню все его улицы и стены - и те, что были, и те, что есть, и даже те, что могли бы быть. Я помню всех, кто в нем жил, и знаю всех, кто в нем живет. Я был раньше него и буду тогда, когда его не станет.
Или вот :-)
Поздним дождливым вечером осеннего месяца сентября возле полуразрушенного сирого монастыря на улице Рождественке прямо посреди проезжей части стоял помятый бомжеватый мужик средних лет и, затравленно озираясь по сторонам, периодически хрипло взвывал: - Армагеддон! Армагеддо-о-о-н! Аррмагеддонннн!
--- Habent sua fata libelli pro capite lectoris
Отредактировано - Вольха Московская on 09 Июля 2008 09:34:47
Чувствовать язык это, например ... очень неплохо - ... Е.Кинн. - Самое Тихое Время Города
Это вот это у вас называется "чувствовать язык"? :-)
Поздним дождливым вечером осеннего месяца сентября возле полуразрушенного сирого монастыря на улице Рождественке прямо посреди проезжей части стоял помятый бомжеватый мужик средних лет и, затравленно озираясь по сторонам, периодически хрипло взвывал: - Армагеддон! Армагеддо-о-о-н! Аррмагеддонннн!
--- Habent sua fata libelli pro capite lectoris
А по-моему ниче так, живенько! Это кто? И что? Будем почитать!
Отредактировано - Вольха Московская on 09 Июля 2008 09:35:37
Послано - 08 Июля 2008 : 23:09:20
Определённо не хватает кровищи.
"Невидимые в сумерках ледяные струи разбивались об асфальт, серые камни заброшенного монастыря, неясную шевелящуюся массу посреди улицы. Из кучи мокрого от крови и воды тряпья приподнялась голова и простонала разорванным ртом: " Армагеддон.. Армагеддо-о-о-н... Аррмагеддонннн...." Наступал сентябрь, месяц топора."
Отредактировано - Вольха Московская on 09 Июля 2008 09:58:08
А я разве про это. Читается легко, хи-хи, кушайте на здоровье. Хороший гамбургер.
OlegZK
Ваш пример, пожалуйста.
"В ворота гостиницы губернского города NN въехала довольно красивая рессорная небольшая бричка, в какой ездят холостяки: отставные подполковники, штабс-капитаны, помещики, имеющие около сотни душ крестьян, - словом, все те, которых называют господами средней руки. В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод. Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным; только два русские мужика, стоявшие у дверей кабака против гостиницы, сделали кое-какие замечания, относившиеся, впрочем, более к экипажу, чем к сидевшему в нем. "Вишь ты, - сказал один другому, - вон какое колесо! что ты думаешь, доедет то колесо, если б случилось, в Москву или не доедет?" - "Доедет", - отвечал другой. "А в Казань-то, я думаю, не доедет?" - "В Казань не доедет", -отвечал другой. Этим разговор и кончился. Да еще, когда бричка подъехала к гостинице, встретился молодой человек в белых канифасовых панталонах, весьма узких и коротких, во фраке с покушеньями на моду, из-под которого видна была манишка, застегнутая тульскою булавкою с бронзовым пистолетом. Молодой человек оборотился назад, посмотрел экипаж, придержал рукою картуз, чуть не слетевший от ветра, и пошел своей дорогой."
Достаточно? :-)
--- Habent sua fata libelli pro capite lectoris
Отредактировано - Вольха Московская on 09 Июля 2008 09:58:35
Впрочем... (хихикая) В свете нынешних тенденций: ну ка докажите мне, что это как есть живой язык.
Хихикая. Вот столь уважаемый Вами Белинский доказал неважнецкое владение языком, автора который послужил Вам эталоном:
К последним относим мы неправильности в _языке_, который вообще составляет столь же слабую сторону таланта Гоголя, сколько его _слог_ (стиль) составляет сильную сторону его таланта. .... Важные же недостатки романа "Мертвые души" находим мы почти везде, где из поэта, из художника силится автор стать каким-то пророком и впадает в несколько надутый и напыщенный лиризм...
Послано - 09 Июля 2008 : 10:19:49
Сложная тема. Литературный язык бывает разным и не всегда сочная поэтическая манера письма будет уместна в динамичном тексте, где главный упор делается именно на action. Дело не в языке, а в умении писателя приковать к себе внимание читателя, одной-двумя строчками сформировать у того образ героя или местности, т.е. писатель должен подбирать какие-то кодовые фразы, запускающие фантазию читателя. Касательно приведённой цитаты из "Самое Тихое Время Города" она меня напрягает излишне нарочитой стилизацией под белые стихи, к тому же мозг пухнет от назойливого и слишком повторяющегося "Я помню".
-------------- Без грамматической ошибки я русской речи не люблю (с) А.С. Пушкин "Евгений Онегин"
Послано - 09 Июля 2008 : 10:25:32
Начать, хотя бы с того, что языки/его "слои" разные... Нельзя дипломату по службе сказать: такой-то - дурак... а в трамвае - можно и т.п. Некоторые авторы не улавливают даже этой "грани"... Зачем о дальнейшем-то?
Тут приводили довод: "количество комментов". Это что - критерий какой-то художественности? Или ее альтернативы? Напомню, на политкорректном новоязе умственно недостаточных именуют "альтернативно одаренными", а, извините, педерастов - "нетрадиционно ориентированными". Уподобимся?
- Потенциал дурацкой инициативы, помноженной на некритичное отношение к себе и своему представлению о действительности, неистощим (с)ред.
Дело не в языке, а в умении писателя приковать к себе внимание читателя, одной-двумя строчками сформировать
А это как раз язык и есть - в применении ;) Степень владения его автором, а не память его на некоторое количество слов... Связи между ними, раскрывающие их суть, композиция из них... Самый ударный анекдот из пары слов можно рассказать сотней. Станет лучше/хуже? :)
- Потенциал дурацкой инициативы, помноженной на некритичное отношение к себе и своему представлению о действительности, неистощим (с)ред.
Версия для печати
Послано - 09 Июля 2008 : 09:27:10
