Послано - 17 Июня 2007 : 16:37:10
Прочел третью Хонор Харрингтон. Маленькая победоносная война. Очень понравилось! Боевая книжка несмотря на соседство (по времени прочтения) с Оружием Возмездия Дивова. Не то, чтобы похоже/непохоже, просто это другая война.
Послано - 17 Июня 2007 : 16:58:17
Действительно хорошая книжка только обратил внимание, что какой то нехороший человек неправильно перевел Веберу высказывание Плеве. По-русски будет «маленькая», а на английский похоже переведено как «короткая».
Послано - 25 Июня 2007 : 12:40:51
Народ, а ни у кого нет информации о том, собираются ли наши издатели перевести и напечатать Веберовский цикл "Мультивселенная" (романы "Hell's Gate" и "Hell Hath No Fury")?
Отредактировано - Dimanoid on 25 Jun 2007 12:41:32
Цитата: Народ, а ни у кого нет информации о том, собираются ли наши издатели перевести и напечатать Веберовский цикл "Мультивселенная" (романы "Hell's Gate" и "Hell Hath No Fury")?
Да не стоит их читать на мой взгляд. Вебер в своей худшей ипостаси - нету действия вообще. Одни разговоры о разговорах о политических раскладах, генеалгоиях правящих верхушек и количествах драконов в батальонах. От положительных героев тошнит.
Из последнего Вебера вполне читабелен "С рифов Армагеддона". Тут Вебер в своей стихии - киборги, парусники и мушкеты. Есть действие, количество разговоров переносимо.
Цитата: Да не стоит их читать на мой взгляд. Вебер в своей худшей ипостаси - нету действия вообще. Одни разговоры о разговорах о политических раскладах, генеалгоиях правящих верхушек и количествах драконов в батальонах.
Вы не представляете, сколько людей с удовольствием почитало бы об этом! Я бы, к примеру, купил бы и прочёл.
Цитата: Да не стоит их читать на мой взгляд. Вебер в своей худшей ипостаси - нету действия вообще. Одни разговоры о разговорах о политических раскладах, генеалгоиях правящих верхушек и количествах драконов в батальонах. От положительных героев тошнит.
Мне в основном интересно посмотреть на военный конфликт магического и технологического мира в исполнении Вебера. На форуме вовебер.ком, в ветке об этом цикле такие завлекающие подробности проскальзывают, что слюнки текут.
Послано - 15 Авг 2007 : 19:19:54
Прочитал "Клятву мечей". Напоминает "Отмеченного Богами" Уотт-Эванса, чуть-чуть - "Наемника" Элизабет Мун, но куда лучше. Очень забавны диалоги главного героя с Томанаком. Не понял только одно - когда именно слуги Темных Богов проведали, что Базел может стать избранником?
Послано - 15 Авг 2007 : 20:33:18
_С рифов Армагеддона_ - неплохая вещь. Когда речь заходит о парусниках Вебер в своей стихии. Тип - "ихние там". Киборг в низкотехнологическом мире века пушек и парусов. Прогрессорствует понемногу и борется с регрессорами.
Послано - 16 Авг 2007 : 19:42:59
Прочитал и вторую книгу. Из новых персонажей понравилась Керита. Но не понравилась манера Томанака чересчур часто являться лично, как deus ex machina в прямом смысле слова. Еще я не понял, какой смысл в сдаче в конце книги. Если узнают, что этот барон добровольно капитулировал перед горсткой градани, он тут же лишится своего положения, и наступление на градани поведет кто-то еще.
Послано - 27 Ноябр 2007 : 23:07:16
Прочитано Поле Бесчестья, или кактамего. Автор отжег! Грохнул двух практически главных героев, лишил серию интриги. Что же он Хонор-то не угробил??? Такой беспредел творится в королевстве Мантикора, что мама не горюй! Убийства, похищения, шантаж, и тд и тп. А вроде бы все было белым и пушистым...
Послано - 28 Ноябр 2007 : 09:29:53
Да ладно вам, с интригой там и дальше все будет в порядке. И честно скажу меня идеальность королевства всегда раздражала, не смотря на свою любовь к малой родине, думал, что если бы существовала, где ни будь на Земле такая страна то я бы давно туда иммигрировал :) А так выясняется, что и на солнце есть пятна.
Кстати следующая книжка в серии тоже будет довольно занятная, по крайней мере, мне понравилось:)
Послано - 16 Фвр 2008 : 08:58:59
Прочла то ли короткую повесть, то ли длинный рассказ "Пайтина лжи" (по миру градани). Не ожидала, что автор приключений Хонор Харрингтон ещё и фэнтези пишет. Да как пишет! Очень понравилось. Его НФ-произведения оставили меня равнодушной, а вот фэнтези понравилась очень. Такое ощущение, что два разных автора.
Послано - 17 Фвр 2008 : 22:48:46
Кайран, продолжение? Жаль, что такое короткое. SeaJey, сегодня закупилась "Клятвой Мечей" и "Гвардией Бога Войны". Если не понравится, обязательно напишу.
Послано - 19 Фвр 2008 : 17:42:57
Читаю "Клятву мечей". Хорошая развлекательная книга. Отличный перевод, спасибо переводчику Юрию Балаяну. Написано настолько увлекательно, что даже описания многочисленных стычек не напрягают. Мысли... ну, одна есть: насчёт того, зачем нужны боги. Будет ли она дальше развиваться, не знаю (я где-то в конце второй трети книги), но есть ощущение, что не будет. А жаль.
начал читать "Wind Rider's Oath" на английском, и понял, что "Паутина лжи" - это то же произведение, откуда выкинули все, что не относилось напрямую к Керите. И чтобы узнать, например, "почему Конокрад стал всадником", нужно прочитать "...Oath".
Послано - 21 Апр 2008 : 22:18:44
Начал цикл про Хонор и млею. И как раньше руки не доходили? КС "Василиск" уже с восторгом прочитана, как одна из лучших книг в жанре космической фантастики, что-то будет дальше... ))
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Послано - 21 Апр 2008 : 23:18:39
Terminator, добро пожаловать в клуб! :) Ты в каком переводе читал, где Виктория или уже Хонор? ЕМНИМС переиздавали с поправками.
ЗЫ Каждый настоящий любитель НФ должен прочитать Вебера и посмотреть "Planetes" :)
Послано - 23 Апр 2008 : 20:05:54
SeaJey, спасибо за ссылку )) Читал как Хонор. Надеюсь, это правильный перевод? Во всяком случае, пояснения переводчика мне показались разумными.
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Послано - 24 Апр 2008 : 14:41:51
Zorge, да. При переиздании, насколько я помню, перевод поправили, основываясь на материалах сообщества www.woweber.com Врочем, я могу помнить неправильно :) Terminator, ты в бумаге читал или в цифре?
Послано - 24 Апр 2008 : 20:37:39
SeaJey Читаю в цифре. Судя по ссылкам в тексте, дополнительная редакция перевода и оформление — Дмитрия Горбачева. Плюс его пояснения, почему была Виктория, а стала Хонор.
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Послано - 16 Июля 2008 : 00:38:34
Зачитал на досуге двух Харрингтонов подряд. В первой она командует флотом и в очередной раз спасает Грейсоновцев. В следующей мотается за пиратами в отдаленных мирах. С одной стороны первая (из прочитанных, кажется Флагман в изгнании)мне была интереснее с точки зрения действия, но все портили звездострадания главной героини. Вторая была этого была значительно лишена, и поэтому не смотря на некую простоту (по сравнению с перво, Кажется Хонор среди врагов) понравилась поболе, потому как перелистывать не приходилось. В первой - бонуспэк в виде дуэли на самурайских мечах. Во второй - кольт 45 калибра. В первой гибнет три десятка детей, во второй - три десятка друзей. Как видите, обе книШки шли нос к носу. Отвращения не вызвала ни одна. Буду читать серию дальше. Интересно, а есть какой-нить художник, который толком воспроизвел бы корабль с импеллерными клиньями или парусами Варшавски???
Интересно, а есть какой-нить художник, который толком воспроизвел бы корабль с импеллерными клиньями или парусами Варшавски???
В отличии от нас бедных, которые уже который год не могут дождаться переводов последних книг серии, за рубежом выходит куча дополнительных материалов по вселенной Харингтон. Причем официальных, одобренных автором. Попробуй поищи в сети по словам "Jayne's intelligence review" - это сборник материалов по вооруженным силам Мантикоры, Хавена и т.п. Там есть буквально все, от внешнего вида и ТТХ кораблей, до формы одежды и знаков различия космофлотцев.
Послано - 27 Июля 2008 : 10:28:16
я прошу прощения - на фензине немножко сбрендили, да? цикл "Пятая Империя (Fifth Empire)" первая и третья книги - Восход Луны (Mutineers’ Moon) и Луна мятежников [новое] вроде одно и тоже. тут http://www.woweber.com/books.php сказано что третья книга называется Наследники Империи (Heirs of Empire) [1996]
вероятно что то напутали? или я запутался?
Отредактировано - moshkin on 27 Июля 2008 10:29:58
цикл "Пятая Империя (Fifth Empire)" первая и третья книги - Восход Луны (Mutineers’ Moon) и Луна мятежников [новое] вроде одно и тоже.
Это похоже издержки переводов. Просто переиздали книгу в другом переводе и в другой серии, вот кто-то не разобравшись и добавил ее в библиотеку. А третья книга у нас вроде еще не выходила
Версия для печати
Послано - 19 Марта 2007 : 21:36:46
