Послано - 24 Июня 2011 : 10:37:38
Подскажите пожалуйста что-то похожее на "Межмировую таможню" Свиридова.Как альтернативу можно добавить сюда "Слимп" Бабкина.
Послано - 24 Июня 2011 : 14:54:54
Не читала ни то, ни другое, поэтому точно не знаю, что требуется, но возможно подойдут книги С. Лукьяненко "Черновик" и продолжение "Чистовик", где главный герой становится таможенником между мирами.
Послано - 24 Июня 2011 : 16:23:42
ahumado "Хитник", "Хитники" того же Бабкина, к примеру. циклы "Империум" и "Лафайет О'Лири" Лаумера (правда перевод сильно кривой и в последующем сваливается в откровенную халтуру)
ЗЫ: Кстати, если интересует вариант с мягким неназойливым юмором, то очень хороши Рассказы о Ретифе (Космический Дипломат) того же Лаумера. Вот там перевод вполне адекватный.
Послано - 26 Июня 2011 : 21:33:10
Мандрагора Зачем давать советы,если Вы не читали ни то,ни другое? Петруххха Попробовал Лаумера.Осилил первую часть "Империума".Перевод действительно кривой,да и книга не пошла.Добивал просто из принципа,чтобы не бросать.За совет спасибо!
Послано - 27 Июня 2011 : 08:21:51
Если наподобие Слимпа,то попробуйте«Простые будни воровской жизни» http://flibusta.net/b/187809 ГГ-вор,постоянно влипающий в истории,с юмором,но без скачков по мирам
Послано - 28 Июня 2011 : 11:47:26
Попробую изменить немного тему. ГГ находится на перекрестке разных миров,или попадает туда.Как можно меньше средневековья.Аналогии,значица, будут такие Таможня -Свиридова Слимп и иже с ними -Бабкин Мерцающая мгла -Дуров Мифы-Асприн(первые части) Кое-что из Проскурина.
Версия для печати
Послано - 24 Июня 2011 : 10:37:38
, будут такие