Для начала сразу хочу заметить: книга мне понравилась. В целом. Мне пришлись по вкусу слог и стиль. Мне увиделись нестандартные ходы и повороты сюжета. Собственно, сам сюжет нелинеен, до самого финала нельзя предсказать, чем именно все закончится. И это – хорошо. Динамика не спадает на протяжении всей книги, скучать не приходится и не возникает желания попросту бегло пробежать взглядом страницу-другую «пока не начнется действие». Не ловишь автора на банальной неграмотности или примитивности слога. И это – хорошо весьма.
Тем не менее, чувство после прочтения остается двойственное.
Первое впечатление – я читаю что-то вроде жанрового аналога «Крысы из нержавеющей стали». Ибо фантастика есть, юмор присутствует в избытке, да и Вуко Мракович чем-то неуловимо напоминает лихого авантюриста Джима ди Гриза. Нет, ну определенно – юмористическая фантастика… в смеси с юмористическим фэнтези. Высокотехнологичный мир Земли будущего, а параллельно с ним – неисчислимое множество Миров, где царит магия, где водятся драконы, гоблины, вампиры, эльфы с гномами… ой, да кого только там не водится из хорошо нами знакомых и не знакомых совершенно персонажей фэнтезийной литературы. Все, вроде бы, укладывается в эти рамки – и фарсово-авантюрный сюжет, и нарочито ироничные реплики персонажей, и даже жаргонные выражения (один только «пепелац» в качестве неизменного обозначения космического корабля уже не настраивает на серьезный лад). Поэтому я продолжаю уверенно читать «юмористическую фантастику»… пока не упираюсь в описание убитого мальчишки, когда главгерой во главе ватаги отважных наемников берет штурмом замок. Да и общее число жертв «ограбления века» с обеих сторон… М-да… хороша комедия. И так дальше – с завидной периодичностью. То юмор на грани фарса, то… трупы персонажей, к которым начинаешь уже привыкать. Вполне реальные трупы, из разряда «необратимых потерь». Сравнение приходит само собой. Пуля… серебряная… с сердечником из урана. Под внешней блестящей оболочкой прячется нечто совсем иное по составу, плотности и «удельному весу». Нетривиально – согласен. Я бы даже назвал этот шаг истинно творческим, Автор попытался сочетать вроде бы несочетаемое и ему это даже, пожалуй, удалось. Правда, я так и не определился до конца, пришелся ли мне подобный изыск по вкусу. Оригинально – да. Но местами, признаться, несколько покоробило.
Куда более однозначным минусом для меня стала «рубленость» сюжета. Некоторые персонажи неожиданно появляются и столь же неожиданно исчезают, добро бы хоть помирают, так нет же – просто растворяются в небытии, не оставив даже намека о своей дальнейшей судьбе. При всей своей динамике книга временами напоминала мне «слайд-шоу», когда очередная глава начинается уже в совершенно другом месте, времени и условиях, нежели закончилась предыдущая. О многом можно догадаться и самому, но некоторые «второстепенные линии» попросту повисают в воздухе, не оставляя читателю никаких намеков на свое развитие. Логикой поступков персонажа явно управляют – это понимаешь довольно скоро, вот только… никак не ожидал я, что объяснение этой логики сведется в финале к пяти страницам эпилога и фразе «…мотивы тех или иных поступков Мраковича… были странными с точки зрения Вуко… но вполне логичны для Ольгерда Новотны». Опять же – пули. Те самые, которые серебряные и с начинкой из урана. Они фигурируют всего в одном эпизоде, который назвать «ключевым» язык не поворачивается. И используются вовсе не для того, для чего были изготовлены. Так сказать, не по прямому назначению. Что, в общем-то, вполне характерно для этой книги. В результате осталось несколько грустное впечатление, что замысел уважаемого Автора был изначально куда более развернутым и подробным, но в итоге он либо поленился написать книгу в полтора-два раза большего объема, либо намеренно попытался ужать свой замысел до размеров тома, лежащего сейчас передо мной. Разочарования в целом нет, но есть определенное чувство неудовлетворенности в итоге.
Тем не менее, я искренне благодарю Андрея Уланова за доставленное удовольствие и ничуть не жалею о приобретении его книги. Имя его у меня теперь в моем «списке Авторов» стоит в графе «рекомендуется к прочтению».
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 25 Янв 2005 : 23:00:43
В сборнике "На перекрестках фэнтези" опубликован рассказ (во всяком случае, по объему именно рассказ :)) "Избранные". Но по сути это явно начало целого романа. А будет ли продолжение? И если да, то когда? Что-то заинтересовало меня это повествование :)
Послано - 26 Янв 2005 : 17:10:46
"Додж" по имени Аризона.
Если быть кратким, то ни уму, ни сердцу. Сюжет банален, всё это почти слово в слово я уже читал у того же Бушкова. Наш вояка, да в чужом мире, да с нашими знаниями и т.д. и т.п. Характеры персонажей... нет, не так. Характеров у персонажей практически нет. Все одинаковые, все на одно лицо. На всём протяжении книги пытался понять - причем тут собственно упомянутый "додж"? Как будто и не причём, хоть и ездить сам умеет, и фарами моргает и вообще живой, якобы. Язык, которым написана книга, оставляет желать лучшего, хотя и не безнадёжен (дочитал же я книгу до конца :0). Масса самоповторов, наигранно "простецкий" стиль изложения. Откровенных стилистических ляпов не заметил. Попробую почитать что-нибудь ещё, может упомянутая книга - единичный случай.
PS: Да, на протяжение чтения неоднократно возникала мысль, что книга родилась из настольной ролевой игры, так называемого "дэнжена". Интересно было бы спросить у автора, так оно или нет. :0)
Послано - 09 Фвр 2005 : 16:44:33
Хех. К вопросу об оригинальности сюжета "Доджа"
"Буря в летнюю ночь | Пол Андерсон
Участник движения Сопротивления датчанин Хольгер Карлсен во время одной из тайных операций попадает в засаду. Он должен погибнуть, но вместо этого переносится в новый, удивительный мир, где существуют гномы и русалки, ведьмы и оборотни, царствует король Карл Великий и чародействует волшебница Моргана. И так же, как и на полях сражений Второй мировой войны, здесь идет непримиримая борьба добра со злом. Найти свое место в новой действительности, обрести друзей, любимую, изменить себя и, возможно, мировую историю - задача героев увлекательной дилогии "Три сердца и три льва" и "Буря в летнюю ночь".
НА ум пришло не менее 10 произведений идеально вписывающихся в описанный выше пример. Самый яркий - Марсианские войны Берроуза. Самый последний из мною читанных - Пусть бог не всешивается Фомичева. Везде "наш" попадает к "ним" и мочилово понеслось! А Сварог... А Ричард Длинные Руки... Ни о какой оригинальности общей схемы говорить нереально! Другое дело - оригинальный, живой герой, интересное действие, удивительный мир, и т.д.
Послано - 09 Фвр 2005 : 18:58:12
Насчёт „оригинальности“ сюжетов и прочего (а также искателей этой постоянно взыскуемой „оригинальности“, которой радикально почему-то всегда нету) уже столько насмешливо-ехидного понаписано, что просто даже неловко… Особливо, когда сюжет сводят к „пришёл, упал, встал, дал в зубы и женился“… :-))
Послано - 10 Фвр 2005 : 15:15:39
Я к чему всё это. Основной моей претензией к "Доджу" было "я всё это уже где-то читал" :0) А как увидел лишнее подтверждение - не мог не поделиться. :0))
Пролог был хорош. Красиво и грозно. Чей-то космический зонд нашел какую-то звездную систему, а кто-то хитрый и юркий что-то там подсмотрел, хотя ему было и не положено, а потом еще и развернул там космическую авто… то есть космомастерская. А затем опять кто-то подглядел, через некоторое время прилетел, и всех разбомбил. Гип-гип, ура!… А, кстати, хорошие парни нагрянули непрошеными гостями или плохие? Разбомбили опять же плохих или хороших? У первых серебристые овалы космических кораблей и у вторых. На борту одних грозная аббревиатура ВКС, и она же у других. Послушайте, а я правильно перевела ВКС – военно-космические силы? Правильно? Горжусь собой. Или все же гордиться тут нечему, это должно быть понятно и первокласснику? Что ж, возникшие вначале вопросы обычно разрешаются к концу книги, так что читаю дальше…
Нравятся мне герои, которые работают в службе безопасности. С удовольствием читала диалоги Бушковского Сварога с Гаудини. А ведь есть еще Майлз Форкосиган и его непосредственный начальник, шеф барраярской службы безопасности Иллиан. Да и любимый Джим ди Гиз – большим он был любителем обвести вокруг пальца своего босса, опять же шефа безопасности. И в этой книге все повторяется опять. Босс суров, умен и грозен, от встречи с ним трясутся поджилки, но все его уважают, а главный герой не будет главным героем, если не попытается его как-нибудь обмануть и перехитрить.
Идем дальше? Идем. Имеем службу безопасности и готового агента, бесшабашного недоучку, очень подходящего для готовящего задания. Задание же не блещет оригинальностью, зато сколько таит в себе возможностей и фантазии: поди туда – не знаю куда, принеси то – не зная что. Что теперь надо для счастья? Правильно, напарника. То есть напарницу – спортсменку, комсомолку…, ну да ладно, просто красавицу. И вот первая на горизонте, весьма симпатичненькая. Эх, проехали мимо, не она. Вот вторая. Да-да-да, это именно она. Белокурая бестия с Луны, превосходный пилот, компьютерная взломщица, и пьет прямо, как заправский вояка, по крайней мере, напарнику не уступит, да еще и самогонный аппарат сварганит. Итак, начинаются приключения. А-ля Стальная Крыса в паре с Анжеликой. Ну, да и что, что похоже. Было бы интересно.
От Стальной Крысы потихоньку отступаем. Вернее, отдаляемся семимильными сапогами. Вроде бы надо радоваться, а что-то взгрустнулось. Сама по себе торговля оружием опасна и трудна, так для того и направляли агента – искать, ждать и желать неприятностей. Но зачем во что-то ввязываться, кого-то там убивать? Не по долгу службы, не за честь и не ради свободы своей или чужой. А просто так. Зачем же оружие продавать, «когда ты с его помощью можешь просто пойти и взять чего захочешь» . Стать почти предводителей банальной банды, снабженной твоим же оружием и запросто расстреливать защитников замка. Просто так. А потом цинично рассматривать убитого тобой мальчишку-слугу. Это герой? Это агент 00… какой-то там, где цель оправдывает средства, но совершенно бессмысленно, совершенно по глупому. А вот ди Гиз такого себе не позволял, и не убивал просто так, даже если ему позарез нужны были эти чертовы зеленые жемчужины.
Пусть, стерпим, стиснув зубы. Отсталая я, сентиментальная. Ничего не понимаю в современной боевой фантастике. Тем более автор тут полил бальзамом на мою душу. Демоненок-то у него какай лапочка, зверушечка ты моя миленькая, асисяйчик ты мой. Постойте, постойте-ка, это же героиня так его назвала, ну надо же насколько словечко вошло в обиход. Это через сколько же лет, это через несколько же катастроф, и пару катаклизмов? И даже не на Земле, а на Луне. Ай да фольклор народный. А сколько у автора своих напридумыванных слов, надо отдать ему должное. Коротенькие: фишка, инк, Брик и подлинные типа гравигетов. Но вот нет почему-то в них звучности. А может это опять я давно не читала научную фантастику, многое пропустила, и эти слова давно уже вошли обиход? Но книга все же читается дальше, и читается с интересом. Ведь Вселенная Уланова пошла двумя путями развития – технологическим и магическим. Земля – это технологии, суперсовременное оружие. А Миры – это Силы Добра и Силы Зла, и каждый мирянин интуитивно может различить их. Это ли не ново? Это ли не увлекательно?
А повествование все продолжается, и сам стиль написания подразумевает появления следующей дамочки-красавицы. Есть! Герцогиня! Эх, погибла, очень жаль. А вот еще одна. Какой персонаж – сама ведьма. Опять красавица, и ради героя даже надевает на бал свое любимое платье (интересно, а когда его еще одевать, учитывая, что на балах она не любит появляться?). Но опять любви не получилось. Вот ведь, есть где-то у главного героя зазнобушка на стороне, никак ее забыть не может. Но закон жанра есть – закон. Появляется еще одна. Таинственная, желанная, долгожданная, и любовь вспыхивает взаимная. Молчаливая чуток юная дева, ну да молчание – не порок. Главное – она… Нет, не буду карты раскрывать, хоть эта-то ниточка закончилась более-менее понятно в отличии от остальных. Хоть эта интрига завершилась нормально. А остальные?
Ну вот, скажите, почему живой шпаге Кобре, этому интереснейшему артефакту, описанному с такой любовью и знанием эльфийских и земных технологий, уделено так незаслуженно мало место? А может она живет своей жизнью и в данной книге решила не переусердствовать. Упоминается чуток и все. Жалко. Мне ее сильно не хватало в этом магическом мире. Как не хватало и асисяйной (вот же пристало словечко) невиданной зверушки. Куда герой его вечно девал? Куда прятал, почему прятал, кому демоненок мешал?
А уж как жаль пулек, вынесенных в заголовок книги. Где они, созданные для поражения дракона? Конечно, драконы в книге уже были, нечего повторяться и вводить их снова, лучше поразить воображение читателя вампирами, и приберечь пульки для них. Но как-то жалко было эти пули тратить на вампиров. Наконечники-то урановые, для вампиров хватило бы серебряных. Эх, не туда пошли патроны, не туда.
И вы уж меня извините, но что-то я не поняла, как могут магические ножи, посыпанные пудрой притянуть к себе выстрел. К чему вот это, почему? Книга не для средних умов? Или я опять читаю между строк? А «крича»? Прошло много времени, прежде чем я поняла, что «крича» - это не раса какого-то магического Мира, а то, что в нашем Мире мои дети называют: «какая-то хрень».
А где обещанная прапорщику Голопутенко бутылка Мистральского нектара в продолговатом флаконе? Сами выпили? Было что-то, пили, помню, неужели этот нектар? Забыл главный герой о бедном прапорщике, ох забыл. А для чего был на Земной орбите корабль штурмовиков карательного отряда, и что делал майор этого подразделения на Земле, если им было строжайше запрещено входить в атмосферу? И почему собственно запрещено? Где ответы на эти вопросы?
И что же такое Силы Добра и Силы Зла? Для чего автор ввел их, почему? Что значит знать и уметь распознавать эти силы. Люди с технологического мира это не могут? Да что же тут такого? Светлый Маг и Темный Маг, Добро и Зло – да это сплошь и рядом как в нашем мире, так и там. Эх, не раскрыта эта тема, как ни ждала я, не раскрыта.
И самый последний вопрос, самый непонятный. Для чего был пролог? Что описывал он? Автор точно не перепутал книги и вставил пролог именно сюда? Ибо совпадает с книгой только серебряные овалы кораблей, да таинственная аббревиатура ВКС.
Послано - 23 Фвр 2005 : 18:11:39
Много, много в свое время было претензий к тексту, только не по "кричам". Их восприняла как creatures - стандартное название раздела 3D-шных галерей, куда скидывают всяких злобных или смешных созданий, которые только придут художнику в голову. ;)
Послано - 23 Фвр 2005 : 20:58:43
Инк - это ТОЧНО не оригинальное авторское название. А вот "фишка"... знакомое что-то такое, но где еще встречалось - уже и не помню. Может и путаю, кстати.
Но вопросов в тексте и впрямь многовато осталось в воздухе висеть. Иные, вроде, и не требуют ответов, но некоторые воспринимаются определенно с досадой. Вроде как обманутым себя ощущаешь - поманили конфеткой и оставили "с носом".
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 23 Фвр 2005 : 21:54:26
Да... С "кричей" я и сам с полтекста маялся... пока не догадался, что же это... :-)
Так уж повелось, что книги я стремлюсь оценивать спустя некоторое время - от недели до месяца - в зависимости от того, сколько книг после данной я прочёл... И поскольку я в последнее время я читаю немного, ты черед "Серебряных пуль..." пришёл только сейчас...
Оказалось, что о книге я помню очень мало - слишком слабый след она во мне оставила, слишком мало струн, видимо, затронула... Это (для меня, естественно) главный минус. Но плюсы тоже есть... Люди, которым известны мои предпочтения, знают, что за чтение русской фантастики я сажусь с большой неохотой... только если читать нечего совсем... Но здесь книга меня удивила. Я получил куда большее, чем рассчитывал - а сюрпризы я люблю...
Итак, невнятный пролог пропускаем. На то он и пролог, чтобы ничего не говорить о книге... А вот дальше... Первая моя ассоциация - МИФы Асприна... Уж не знаю, то ли сам я такой, но хохотал от души буквально через страницу - всю первую треть книги. За что (за полученное удовольствие и хорошее настроение) выражаю искренную благодарность автору. Да и вторая треть - пусть даже местами неровная - тоже частенько заставляла улыбаться... И, наконец, апофеоз - встреча Дракона с Диваном! Я смеялся до слёз... И неважно, откуда там в тесном кубрике космического корабля взялся диван, как они его отодрали-таки от креплений и вытащили наружу - не это важно! Нет дивана - будет! - На то оно и авторское видение... :-) Главное здесь - сама сцена, атмосфера, конструирование смешного и забавного - с азартом, с выдумкой... В чего только стоит обаятельнейший драконёнок Фыфык! А вот дальше... Последняя треть книги читалась лишь для того, чтобы быть просто прочитанной. Очередная псевдоподружка, очередные подручные, уготованные на роль расходного материала, всё более накапливающиеся нестыковки в поведении главного героя... Бррр! Вместо того, чтобы отдыхать с книгой, чувствуешь, что автор начал тебя вести... А куда - известно только автору... И в итоге - небесспорная, хотя и красивая, но скомканная развязка, оставляющая больше вопросов, чем решающая... И ни следа фирменного юмора...
И вот на этом месте у меня возник закономерный вопрос: что же главное в этой книге? Зачем она писалась? Юмор? Развлечение? Бесспорно - но не в последней её части... Идея? Если и так, то каюсь, слеп, не разглядел... Хотя немало ценных мыслей там присутствует... Фабула? Сюжет? Интересен, бесспорно, но он выглядел бы лучше в классическом исполнении...
Я для себя выбрал вариант юмора... Не знаю, что выберете вы... И уж в любом случае, столкновение Дракона с Диваном я запомню надолго... ;-)
Послано - 24 Фвр 2005 : 11:59:45
Andrew Насчет "фичи". Да, с одной стороны сравнение с этим жаргонизмом напрашивается. С другой - вроде бы автор этим термином обозначает в тексте вполне конкретное устройство.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 05 Марта 2005 : 03:59:51
Вчера в сетевой газете ТиГрадМедиа вышло большое интервью с Андреем Улановым. Вот, кому интересно, прочитать можно тут: #
Послано - 07 Марта 2005 : 17:17:04
Еще два вопроса... Какие творческие планы? Какие-то проекты намечаются?? - В издательстве готовится к выходу продолжение «На всех хватит», у меня в работе - продолжение «Доджа». Ну и множество идей, ждущих своей очереди.
Послано - 09 Марта 2005 : 08:42:47
У большинства Авторов существуют собственные сайты или хотя бы небольшие новостные листы с постоянным обновлением. У Уланова есть что-то похожее, а то даже конструктивную критику оставить и посмотреть негде,услышать новости от самого автора: что нового, какие творческие планы и.т.д
Послано - 14 Марта 2005 : 00:43:42
Здравствуйте. Спасибо автору за "Аризону". Зацепил не антураж и, даже не сюжет,а дух книги. Может звучит смешно,но узнал в книге себя - лейтенанта выпускника 1991 года,который попал в Таджикистан на войну "вовчиков" с "юрчиками". Весь был из себя правильный городской мальчик, свято уверенный в правильности идеалов и собственной крутости, а попал в другой мир.А в итоге оказалось что все же есть вещи абсолютные, например добро и зло, что идеалы не такие уж плохие и что учили нас по-настоящему и что-то мы стоим. Отдельное спасибо автору за образ разведчиков-фронтовиков.Последние из них нас учили уже очень старенькими дедушками, но душой казались до сих пор молодыми и сильными. Это были Настоящие Люди, лучше людей я не видел. На эту ветку зашел по поисковику, рассчитывая узнать, будет ли продолжение книги. Узнал,что намечается, и очень обрадовался. Еще раз спасибо автору от армейской разведки. Равиль.
Послано - 21 Марта 2005 : 08:22:47
Лучшим произведением считаю "Раз герой два герой", вторым по значимости - "Оборотень в погонах".Судя по этим произведениям автор старался и сделал что-то оригинальное. В этих произведениях, как мне кажется, автор нашел свою нишу.Остальные несколько уступают. Автор подобно Тарантино постоянно в поиске нового. Но по-моему мнению юмористическое Фэнтези (т.е. без грамма технологий нашего мира)- лучшее, что есть у автора. Так держать:)
Послано - 24 Марта 2005 : 06:44:23
Не знаю, не знаю, а у меня любимое "На всех хватит". Грамотно продуман мир, тишком и органично подсунуты читателю фэнтезийные расы (гоблины - форева) У кого как, а мне ностальгически вспомнилось детство и восторженное увлечение Джеком Лондоном
Цитата: В анонсах ЭКСМО замечена книга "Колдуны и капуста". Видимо это и есть обещанное продолжение "На всех хватит"?
Оно самое. Прямое продолжение, как любезно уточнило издательство, оставив мне простор для написания параболического и треугольного продолжения. P.S.Помниться, в теме "Критикам" я рассказывал как мне после выхода "Доджа" авторитетно указали на глюк: военные авто не имели ключей, которые так настойчиво требовал мой герой. Так вот, совет всем авторам - какими бы авторитетными не казались вам критики, ПРОВЕРЯЙТЕ их слова
Послано - 08 Апр 2005 : 22:05:46
Здравствуйте Уважаемый Автор. Ознакомился с вашей книгой "Серебрянные пули с урановым сердечником". Понравилось. Спасибо за разностороннее творчество. В процессе чтения возникла пара неразрешимых вопросов, которы требуют продолжение книги и создания целого цикла Миры или Ваш непосредственный ответ на них на этом форуме. Первый и самый важный - предъявите труп Рарнаурга, а трупа - нет. Может-ли быть уничтожен Великий Темный горсткой каких-то героев недоучек, хоть и идущих по Пути. А второй вопрос - куда делись гномьи монетки порядочной стоимости, неужто потеряли. Ай-ай-ай какое растяпство. Когда герои собираются на подвиг о таких вещах как деньги все напрочь забывают, захватывая с собой лишь кучу оружия и подобного хлама.(Вольха Редная) Так и здесь - неужто препрятали денежки перед ратным подвигом или отдали на хранение "доброму малому" Тайлу -Фу, - доверять Гоблу. И еще, кто кого найдет первым Третья сила или Землянин? Может поподробнее о природе третьей силы, а то как-то незаконченно про нее. И наконец, куда запропастилась Кобра если ее можно призвать в любой момент и она придет(прилетит), прям как у Сварога его оружие. Может Кобра на что обиделась, поламалась или просто про нее Все забыли. А ФЫФЫК все же в скором времени с такими темпами обирательства и запасом наивности собирет кучку больше, чем у мамы, в чем ему желаю удачи. Ну в общем книжка тянет на положительную оценку и рекомендуется к прочтению.
Цитата: В процессе чтения возникла пара неразрешимых вопросов, которы требуют продолжение книги и создания целого цикла Миры или Ваш непосредственный ответ на них на этом форуме.
Тут проблема следующая - мне нравиться создавать Миры, причем Миры такие, что в одну книжку порой не влазят И Миров этих много и каждый хочется "озвучить"... Но к Фыфыку я, конечно же, вернусь - когда он позовет
Спасибо, Zorge! А то это единственное место в сети, где можно найти СВЕЖУЮ информацию о новинках от Автора. Может еще Автор напишет и свое отношение к новой книге, историю создания и все такое. Свои планы на будущее.
Цитата: Может еще Автор напишет и свое отношение к новой книге, историю создания и все такое.
Если сходить по указанной ув.Zorge ссылке, то можно прочесть авторскую аннотацию, которою издательство решило не заменять собственным творчеством - собственно, в ней-то все и сказано
Послано - 26 Апр 2005 : 23:07:41
Начала "Колдуны и капуста" (чуть не написала "Колдуны и министры" :))
Беда. С первых сраниц начинаются отсылки к "На всех хватит", а единственное, что смутно вспоминается из предыдущей книги, - пирамиды, дирижабль, салун. Нет, наоборот, салун - дирижабль - пирамиды ацтеков. И перечитывать нет настроения совершенно. А тут еще какая "более дешевая плата" на 23-ей странице. Всегда думала, что дешевым бывает товар/услуга, а не его цена?.. Ну-с, читаю дальше.
Послано - 27 Апр 2005 : 10:46:56
"Колдуны и капуста"... У меня почему-то сразу же в памяти возникло "Короли и капуста". О'Генриевские мотивы просматриваются? Т.е. прочитываются?
Версия для печати
Послано - 01 Янв 2005 : 21:15:03
