Послано - 28 Июля 2015 : 10:44:57
Всем привет. Немного полазил по поисковику но так и не нашел темы исключительно с ранобе (мб я кривой). Так вот дабы исправить сей погрешность решил создать тему. Где люди могут поделиться или подсказать произведения на русском или английском языке. Кхе, но прошу, что бы вы, дабы избавить людей от непонимания и лишних поисков указывали следующее: 1. Название 2. Ссылку – на английский перевод и если имеется и на русский (желательно) 3. Описание – не обязательно, но, все, же прочитав его люди, смогут подобрать себе что-то по вкусу. (Желательно без серьезных спойлеров хД главное суть, что бы заинтересовать читателей) 4. Предупреждение по рейтингу читателей (указывать различные анти социальные направления в произведениях. К ним может относиться слешь, юри и прочее) ******************************************************************* •Открывая, сей ссылку выложивший её не несет не какой отвествественности хД •Так же сам буду искать что-то интересное и выкладывать сюда (исключительно читаемые мной или прочтенные) •Буду следить и как минимум раз в неделю буду обновлять списки по русскому переводу
Русские ресурсы: • http://ruranobe.ru/r/main -один из источников ранобэ (Больше сорока проектов различных работ
• http://www.sos-dan.ru/pedia/ - ещё один проект исключительно направленный на ранобэ Меланхолия Судзумии Харухи
Английские ресурсы: • http://ranobeclub.com/ - на данный момент сайт недоступен что в нем хранится не имею понятия
• # - тут можно найти (список) кучу всякого и ранобе и прочие произведения читабельного характера
• https://sites.google.com/site/englishfantranslations/genre/game - Очень удобный и просто в освоение сайт автор которого отслеживает выходы новых глав ранобэ и выкладывая их в общий список(если я все правильно понял). Который к слову довольно неплохой
• http://www.aho-updates.com/ - Немного полазил и не черта не понял... хотя нет одно я понял, автора сей сайта стимулирую читатели неплохими вложениями 25 $ за одну(или восемь, не совсем понял) глав в течении недели или же стандартные семь но бесплатные. Донат процветает)
37-летний японец-холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтезийном мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Кх довольно необычно, ииии необычно….
Увы но тут про рейтингу я вообще в замешательстве та как англиский знаю плохо, а в русской версии ещё не дошли, так что… Смайл хД
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого нагло призывают в другой мир и просят спасти мир, попутно став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго ломаясь, он все таки решается пойти и спасти мир. И все бы ничего, если бы парня не ограбили на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и униженный перед обществом, Наофуми решает найти обидчиков и задать им жару. Помогать с этим ему будет девушка из расы енотолюдей, которую он выкупил у работорговца...
Лично мне это ранобе пришлось очень даже по вкусу, легко читается, и веселит, правда ГГ гложет ненависть на все и вся (Саске кун хД)
Никаких пошлостей не замечено, но особым ретивым за право свободы не читать, так как присутствует рабство)
37-летний японец-холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтезийном мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Кх довольно необычно, ииии необычно….
Увы но тут про рейтингу я вообще в замешательстве та как англиский знаю плохо, а в русской версии ещё не дошли, так что… Смайл хД
На сайте ranobeclub.com вроде встречал перевод. Прямую ссылку дать не могу - сайт сейчас висит, что происходит чуть-ли не каждый день.
История начинается с последнего дня существования популярной онлайн-игры «Иггдрасиль». Главный герой, Момонга, решил остаться в любимой игре до самого последнего момента. Однако сервер не прекратил свою работу, и Момонга застревает в своем скелетоподобном персонаже и переносится в другой мир. Теперь "Могучему Властелину" придется открыть для себя новый мир и столкнуться с многочисленными испытаниями. У него нет ни родни, ни друзей, ни места под солнцем, но он приложит все усилия для того, чтобы завоевать новый мир, которым стала для него игра.
Очень вдохновляющее и интересное ранобэ, МС, но что, то мне подсказывает что это будет не надолго. Что касается рейтинга, то думаю ему смело можно давать категорию NC-17 или даже 21, и бо в ранобэ присутствую сцены различного насилия и особо жестокости, за счет отсутствие морали у монстров что выступают в главной роли. ДА и сам ГГ ставший нежитью потерял эмоции, и много другое что делает его человеком, только потому что он когда то был человек, делает его более лояльным и мягче к людям.
Чтобы противостоять неудержимому продвижению демонической армии, империя людей отправила группу солдат вглубь вражеской территории с самоубийственной миссией по ликвидации Короля Демонов. После ожесточенной и опасной битвы магический мечник Кайл в конце концов смог одолеть его. Находясь на грани смерти, Кайл увидел необычную реликвию, которой обладал Повелитель Демонов. Реликвия отправила его в прошлое до начала вторжения. Проснувшись с полностью нетронутыми воспоминаниями о будущем, Кайл использует этот шанс и решает предотвратить надвигающуюся трагедию.
Насчет рейтинга не уверен, но думаю NC-17 если не подойдет, то будет очень близко по значению (Возможно будут присутсвовать сцены легкой эротики, и насилия)
Послано - 28 Июля 2015 : 16:49:29
Ну, руранобэ не единственный сайт такого рода. Есть известный переводчик-одиночка ранобэ с японского - http://ushwood.ru/. Он меня заинтересовал в свое время тем, что его перевод SAO далеко обгонял все друге коллективы. Тот же руранобэ отставал от него на 3 тома! Причем перевод не менее качественный, и выкладывался по главам, а не томами как сейчас ускорка в руарнобэ(кстати вчера новый 13 том выложили). К сожалению в связи с лицензированием САО в России оно было удалено из доступа с сайта, т.к. именно перевод Ушвуда выбрали для редакции. но на его сайте остаются другие ранобэ, все еще доступные читателям.
Послано - 28 Июля 2015 : 17:02:25
Prince-na-pensii пишет:
Ну, руранобэ не единственный сайт такого рода. Есть известный переводчик-одиночка ранобэ с японского - http://ushwood.ru/. Он меня заинтересовал в свое время тем, что его перевод SAO далеко обгонял все друге коллективы. Тот же руранобэ отставал от него на 3 тома! Причем перевод не менее качественный, и выкладывался по главам, а не томами как сейчас ускорка в руарнобэ(кстати вчера новый 13 том выложили). К сожалению в связи с лицензированием САО в России оно было удалено из доступа с сайта, т.к. именно перевод Ушвуда выбрали для редакции. но на его сайте остаются другие ранобэ, все еще доступные читателям.
Добавил в самое начало как один из источников) Спасибо что поделились)
"Марина [НЕ] грустит" это литературно-художественный проект, в основе которого лежит задуманная мною серия лёгких романов. Первый из них - «Дьявольские ритмы» - уже готов и доступен для чтения в Интернете. Он представляет собой историю о приключениях российских школьников и их странных спутников в мире, сочетающем черты как фэнтези, так и научной фантастики. Ребята всего-то хотели - собрать рок-группу. Кто бы мог подумать, что привычный для них мир скоро рухнет, а им самим придётся пуститься в бега по другим планетам и поменять порядок вещей во Вселенной!
От себя хочу добавить что книга интересная (немного упоратая), и хоть я не стал читать её всю(решил дождаться печатной версии), советую многим. Кстати, произведение очень похоже на Меланхолию Харуки, и автор не отрицает того что он занимался написанием находясь под впечатлением этого ранобэ. А так же кх... гордо возносит это произведение как первое русское ранобэ вышедшая на бумаге
Внимание! Материалы сайта НЕ предназначены для лиц младше 12 лет.(от автора произведения)
Послано - 28 Июля 2015 : 21:39:28
# - вот вам на англ рекомендации реинкарнация, перенос, путешествие по времени, вирт, китайская чушь Так же есть фентези и фанфикшн
Спасибо за исходники, добавил в начало страницы меня правдо интересует последняя ссыль там авторы деляться информации на первоисточники? по крайне мере такова там завались (японский китайские символы не разобрать @_@)
Послано - 29 Июля 2015 : 12:12:42
Ranobeclub.com - русскоязычный ресурс, но похоже, что он вчера серьезно накрылся... Навсегда или нет пока не понятно..Эх... А я там читал перевод Арифуреты...
Кратко о ранобэ: Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться с предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем. (с)
Что могу добавить от себя, ранобэ читается довольно легко и не принужденно. Но порой натыкаешься на различные моменты которые могут вогнать в ступор, что в принципе не мешает наслаждаться произведением. Так же вам может показаться (или не показаться) что произведение это голимое Мс, но это не совсем так, этот мир сам по себе намного суровее и опасен, а монстры и другие герои настолько невероятны что просто.. в общем вам это и предстоит прочитать. (Присутствуют няшные девочки мостры, и не только хД) Присутствую сцены насилия, эротики (xxx), а так же мир поддерживает раб мод, так что имейте виду читая это произведение Рейтинг NC - 17(21) даже не знаю что выбрать)
Кратко о ранобэ: Когда она стоит, она будто белый пион. Когда она сидит она будто прекрасный росток. Когда она идет, она будто цветок лилии. А когда ты посмотришь в ее глаза, она будто Великий Король Ужаса. Несмотря на прекрасную внешность, из-за ее глаз и гнетущей ауры, все бегут от нее, куда глаза глядят. Вот такая девушка насильно отправлена в другой мир. Узнав, что ей будет гарантированно одно желание в виде специальной услуги, она загадала желание: «сделай мои глаза и атмосферу нормальными, пожалуйста». Это история о жизни девушки, которая была бы идеальна (наверное), если бы одна ее черта была изменена в параллельном мире. Фантастическая комедия с магией, подземельями, героем и королем демонов (кандидатом) с которыми связана наша героиня. А еще она проклята.
Это... (По техническим причинам довольно трудно добавить комментария и не со спойлирить) Но кое что я все же расскажу. В отличие от произведенией где ГГ девушка, но этот ГГ не вызывает чувство раздражения и не комфорта во время прочтения, чем изрядно удивило меня. При прочтение ГГ ощущается как прагматичный и мало эмоцианальный герой возможно именно это и играет основную роль почему не вызывает неприятные ощущения, а возможно потому что герой постоянно действует... Карчое просто почитайте) В ранобэ присутствует элементы ЛИТРПГ
Особых извращений и крови замечено не было, так что думаю для прочтение подойдет многим)
Послано - 26 Авг 2015 : 17:24:48
А бака цуки где? Через любой прокси работают, а по количеству ранобе на всех языках обгоняют все вышеперечисленные? З. Ы. Да, я знаю, что эте не страница переводчика а просто файлохранилище и соответственно переводы появляются на пару дней позже, чем на страницах переводчиков.
А бака цуки где? Через любой прокси работают, а по количеству ранобе на всех языках обгоняют все вышеперечисленные? З. Ы. Да, я знаю, что эте не страница переводчика а просто файлохранилище и соответственно переводы появляются на пару дней позже, чем на страницах переводчиков.
хы я просто не знал о таком сайте) я буду примерно благодарен если вы поделитесь ссылкой) + надо будет ещё уточнить как сообщение трех дневной давности редактировать)
Послано - 12 Сент 2015 : 20:03:35
Кому интересно вот еще перевод ранобе О моём перерождении в слизь / In Regards to My Reincarnation as a Slime на самиздате 8 глав хорошего перевода. http://samlib.ru/r/rulet_r_r/slime.shtml
Послано - 10 Дек 2015 : 18:52:45
Очень бодрые боевики от китайских авторов:
Воинственный Бог Асура (Martial God Asura) #
Описание. Пусть у тебя и есть потенциал, это вовсе не значит, что ты гений. Ты можешь выучить какие нибудь тайные боевые техники и за их счет получить силу. И даже будь ты силен и богат, это вовсе не значит, что ты сможешь одолеть мою армию духов. Кто я? Каждое живое существо признало меня Асурой. И я объявляю тебе войну!
Описание. Чэнь Цзянь, признанный всеми эксперт #1 в преступном мире. Его техника быстрого меча достигла совершенства и никто не мог победить его. После одной битвы с великим мастером, Дугу Кьюбеем, который исчез на сотни лет, его тело умерло и он умер. После смерти Чэнь Цзянь душа перевоплотилась в чужом мире. Он переживает многие вещи, жизнь, смерть и все что между ними. Присоединяйтесь к нам в путешествии!
http://samlib.ru/o/odinow_d_j/ - Лунный скульптор, переводчик Одинов Дмитрий Юрьевич, 11 томов; перевод с корейского одного из родоначальников жанра ЛитлРПГ в русском кластере.
http://samlib.ru/g/gorshihin_pawel_aleksandrowich/ - опубликованы на странице Helldrow, произведения Spice and wolf, Chrome Shield Regios, Sword art online; переводы манг-первоисточников к одноименным сериалам.
http://samlib.ru/r/ronin_w_g/ - перевод манги "The Rising of the Shield Hero". Конечно, данное произведение уже указано, но все равно...пусть будет.
Послано - 15 Мая 2016 : 14:44:34
http://samlib.ru/c/chogall/ Вот тут переводят минимум 2 ранобы 1 мне не очень, а 2 Heavenly Jewel Change (天珠变) / Небесный жемчуг перемен понравилась
Послано - 25 Мая 2016 : 03:21:12
https://vk.com/tales_of_demons Даже странно что еще не выложили. Довольно большое количество переводов делают пользователи этой группы, и уже потом рассылаются на другие сайты. То есть новые главы на русском, для всех книг перечисленных в группе появляются первыми в рунете.
Правда иногда не редактированными главы выкладываются, но скорость окупает.
Послано - 01 Июня 2016 : 14:43:52
Народ ничего не известно о том, когда переведут 10 Том Оверлорда? Если что предыдущие тома можно тут прочитать. http://samlib.ru/e/eberhart_j/ Самый грамотный перевод.
https://vk.com/tales_of_demons Даже странно что еще не выложили. Довольно большое количество переводов делают пользователи этой группы, и уже потом рассылаются на другие сайты.
А в каком месте данное произведение является ранобе? Это обычный китайский роман в жанре xianxia.
Послано - 26 Янв 2017 : 21:27:13
Udgin, xianxia по сути ничем от ранобэ не отличается кроме отсутствия нескольких картинок. Кто читает ранобэ, тот от xianxia нос не воротит, так что в данном форуме оно актуально.
Послано - 27 Янв 2017 : 15:21:44
Последнее время читаю отсюда: http://tl.rulate.ru/ Очень большая коллекция ранобэ, вуксий xianxia-й, фанфиков по ним и самостоятельных произведений наших писак в перечисленных жанрах. Переводчики работают не покладая рук, постоянно новые главы, жаль не того что я читаю...
Последнее время читаю отсюда: http://tl.rulate.ru/ Очень большая коллекция ранобэ, вуксий xianxia-й, фанфиков по ним и самостоятельных произведений наших писак в перечисленных жанрах. Переводчики работают не покладая рук, постоянно новые главы, жаль не того что я читаю...
Послано - 28 Янв 2017 : 21:36:41
Кто-нибудь читал перерождение в яйцо дракона? ГГ изменится? Просто по прошествии 30 глав, которые я прочитал, он как был тупым, вечно ноющим, безмозглым ничтожеством, так им и остался. У меня аж шаринган прорезался от его тупости и нытья, так сильно оно меня вывело из себя. Но произведение очень популярно, самое читаемое на рандобелиб и самые высокие оценки.
Послано - 07 Марта 2017 : 00:19:26
Приветствую дорогие товарищи по интересам. Я представитель довольно крупного сообщества, что уже почти больше полугода скупает новеллы и распространяет их среди "своих", а точнее узкого круга людей. Цена вопроса от 50 рублей за 5 - 10 новелл, до 300 рублей за подписку на доступ к ежедневно обновляемому диску, в котором находятся больше 100 различных новелл, в том числе весь топ рулета. Кому стало интересно, пишите либо мне, либо п комментах, я готов сотрудничать! Благодарю за внимание!!!
Версия для печати
Послано - 28 Июля 2015 : 10:44:57
)
