|
|
АП: Требования, предъявляемые к переводам |
 Версия для печати
|
| |
| Автор |
 Темы  |
|
Эль
|
1. Названия произведений, переведенных на русский, даются на русском, в скобках указывается непереведенное название. 2. Названия произведений, непереведенных на русский, остаются на языке оригинала, в скобках указывается собсвенный вариант перевода. Если вы не уверены, переводилось или нет, лучше попробовать уточнить в тебе обсуждения. Если текст свежий, если он относится к жанру повести или романа, если он номинирован на какую-либо премию, вероятность того, что он не переводился, повышается. :( 3. Названия премий даются на русском по вот этому списку: http://community.livejournal.com/kubikus_fprem/3618.html
Если премия там отстутствует, следует оставить заявку на обработку премии у меня в жж http://www.elvit.livejournal.com
Отредактировано - Эль on 29 Марта 2008 21:40:30
|
|
|
|
