Послано - 20 Окт 2003 : 21:43:30
Наша любимая фантастика иногда указывает нам на другие книги; неизвестно, были бы они прочитаны в ином случае или нет. Приведу пример: Желязны где-то в своих Хрониках сравнил какой-то зАмок с Горменгастом. Теперь я благодарна Мастеру не только непосредственно за тексты, но и за знакомство с Мервином Пиком. Я не уверена, что добралась бы до Голсуорси в нужном настроении, если бы не Стругацкие, упомянувшие в... - кажется, это был "Путь на Амальтею" - трагедию Сомса. Народ, у кого-нибудь еще такое было?
Послано - 21 Окт 2003 : 00:11:30
Фрай заставил перечитать Хименеса и Тарковского. "Черный Баламут" Олди указал на "Махабхарату", хотя я ее до конца еще не дочитал.
Послано - 21 Окт 2003 : 18:45:33
А еще авторы играют друг с другом в литературные игры (например, в убийство Семецкого, или как в последнее время на Самиздате впихивая к месту и не очень Бетмена), ссылаясь друг на друга вплоть до того, что едва ли не на каждой странице появляется отсылка к кому нибудь еще (и это не в жанре сатиры или пародии). Например, такой автор, как Проскурин дописывает исключительно чужие сюжеты, причем, то как он их дописывает, свидетельствует о том, что в принципе без этих отсылок к другим он мог бы вполне обойтись. Это своеобразная игра, дающая небольшой плюс читателям и писателю, а в последнее время, у него это еще и особый авторский стиль.
Послано - 24 Окт 2003 : 20:26:41
После Олдей начала читать арабскую поэзию (до этого кроме Хайяма не читала никого), включая Аль Муттанаби - был, был такой йеменский поэт, бедуин и правоверный мусульманский бандит :) А вообще, как-то параллельно идет у меня чтение фантастической и всей остальной литературы. Сейчас сидела и мучительно вспоминала какая какую книжку зацепила, так и не вспомнила :(
Послано - 24 Окт 2003 : 20:37:57
Да. есть только несколько четких. Можно ли считать фантастикой проект журнала "Если" "Новая космогония"? Если да, то после него я прочитала Айрис Мердок.
Послано - 26 Янв 2004 : 13:00:45
Единственный редирект в моей жизни: читал "Волхв" Фаулза - там порекомендовали "Невыносимую легкость бытия" Кундеры. Только загвоздка: если "Волхва" еще можна как нибуть боком приклеить к фантастике, то "Невыносимую легкость бытия" ну никак не получиться. Так что оффтоп, но так хотелось в форум написать :)))))))))
Послано - 26 Янв 2004 : 13:11:39
Ну, мой любимый Дункан - сплошной редирект. Везде отсылки - где явные (скажем, Киплинг в первой "Большой Игре"), а где скрытые (например, горы Гримм в "Приюте Охотника"). И последний, четвертый Батчер - игра в старину Билла Шекспира, начиная с названия - "Summer Knight", который, конечно, рыцарь, но читается-то еще и как "Летняя Ночь". Жаль только, обыграть оба этих значения по-русски у меня пока не получилось. Тим Пауэрс - игра и в Байрона, и в Колриджа, и в черт-те кого еще.
Послано - 26 Янв 2004 : 14:08:48
Перумов - указывает сам на себя :) Постоянно делает ссылки на другие свои книги :)
А на днях прочитала С. Лукьяненко и Ю. Буркина "Остров Русь". Одни сплошные ссылки на других авторов, на другие книги, на критиков... Потрясающее произведение в плане взгляда писателей на своих коллег и оппонентов.
Послано - 26 Янв 2004 : 16:14:03
Постоянно такое бывает. Не факт, что я читала бы эту литературу просто так, без наводки с фантастических книг. После Еськова (Последний кольценосец)прочитала вузовский учебник по геологии :)). После Олдей регулярно читала Мифологический словарь. После "Тихоокеанской премьеры" Переслегина взялась за биографию Макартура. После "Ока Силы" Валентинова читала мемуары о Гражданской войне. "Люди как боги" Снегова побудили найти и прочитать все стихи, отрывки из которых там приведены в качестве эпиграфов. А после его же "Диктатора" проштудировала "Критику практического разума" :))))
Я не уверена, что добралась бы до Голсуорси в нужном настроении, если бы не Стругацкие, упомянувшие в... - кажется, это был "Путь на Амальтею" - трагедию Сомса. Народ, у кого-нибудь еще такое было?
Было, один в один ;) Только это не "Путь на Амальтею", а "Стажеры". Еще благодаря АБС открыл для себя: "Рип Ван Винкля" Ирвинга (см. "Волны гасят ветер") и Эдогаву Рампо (см. "Хищные вещи века"). Еще: через "Люди как боги" Снегова вышел на Вадима Шефнера, через Ван Зайчика на "Записки о поисках духов" Гань Бао, благодаря "Моему Рагнареку" Фрая приобрел "Старшую Эдду".
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Послано - 15 Апр 2008 : 01:07:41
Вообще-то на отсылки к другим книгам редко внимание обращаю, но пара-тройка меня заинтересовала. Благодаря "Темной башне" Кинга познакомился с Робертом Браунингом. "Гиперион" Дэна Симмонса толкнул познокомится с Джоном Китсом, а его же "Илион" с "Бурей" Шекспира... Но если вам действительно хочется множество "редиректов" в одной книге, то ваш выбор - "Дело Джейн" и "Беги, Четверг, беги" Джаспера Ффорде. ;)
Версия для печати
Послано - 20 Окт 2003 : 21:43:30
