Послано - 28 Фвр 2009 : 02:42:37
С удивлением обнаружила, что такой темы ещё нет. Поэтому - открываем! Сейчас речь пойдёт о книге, у которой "всё прекрасно". И текст (идея, сюжет, персонажи, стиль), и перевод, и обложка, и иллюстрации, и даже бумага. И даже цена - небольшая. Но - увы. По словам издателей, книга не расходится. Новых романов этого автора издано не будет. Правда, что бы купить книгу, надо хоть узнать, что эта книга есть. Люди доброй воли, читающие этот ЖЖ - если вы устали от дряни и чернухи, если вам хочется чего-то красивого - купите эту книгу!!! Вот она: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3388901
Кашнер бережно отнеслась к сюжету старинной легенды, и даже улучшила её. И Земля, и Волшебная Страна в романе одинаково прекрасны. В общем, это надо читать. http://fantlab.ru/work46562 - здесь многочисленные отзывы на роман. Хорошие верны, остальные - нет.
Сейчас на Фантлабе муссируется тема обложек к ФиФ (отсюда и далее http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic1556page3) . Господа Владимирский и Пузий, а также представитель "Азбуки" Gonza всем внятно объяснили: наш (СНГшный) читатель ФиФ требует трэшевых обложек. С полуголыми бабами, жуткими монстрами и т.п. Или с вооружёнными качками. (Единый (-ная? -ное?) в трёх лицах Хидзирико Сэймэй испытал (а) недавно на своей совместной шкуре, что значит обложка, нарисованная "в традиции"). А если обложка приличная - это, объяснили господа критики и издатели, не ФиФ. Это "мэйнстрим". Читатель ФиФ таких обложек просто "не видит". Типа, "слепое пятно". Вот так. И продаж нет. А у книги Кашнер обложка красивая. И текст такой же. И потому книга не продаётся. Поэтому новых романов Кашнер тоже не издадут. Покупайте хоть этот роман, пока он ещё есть.
Послано - 01 Марта 2009 : 09:05:37
Это про "Уста не знающие лжи ?" Тогда читал. Очень понравилось. Отличная стилизация, есть центральная идея, сюжет - всё отлично.
Послано - 12 Июля 2009 : 01:22:01
А новый роман Кашнер всё-таки вышел! "На острие клинка" ("Swordspoint"), в АСТ. Изд-во уведомило читателей, что это "исторический мистический роман", а вовсе не голимая фэнтезня, вот как! Надо же хоть как-то продажи обеспечить.
Послано - 12 Июля 2009 : 07:47:16
Врут как всегда. Это голимая фэнтези, причём вторая чать цикла(продолжение "привелегии меча"). Пробовал читать - не понравилось.
Врут как всегда. Это голимая фэнтези, причём вторая чать цикла(продолжение "привелегии меча"). Пробовал читать - не понравилось.
Во-первых, в романе никакой магии-мистики, только вымышленная страна, так что - - не фэнтези. Во-вторых, "На острие клинка" - ПЕРВАЯ книга цикла, "Привилегия меча" - продолжение. Проверьте библиографию, хоть фантлабовскую. В-третьих... Ну, эта книга не так хороша, как "Томас Рифмач", это правда. Но что-то в ней (книге) есть, за что хочется оставить её в домашней библиотеке (ИМХО, конечно).
Послано - 25 Авг 2015 : 09:20:58
Читаю Элен Кашнер "Томас рифмач" Переработка известной легенды о барде Томасе Лермонте - шотландском предке нашего поэта, который гуляя по холмам пропал на семь лет в царстов эльфов.
Эта повесть взяла две премии забугорные - Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1991 // Роман - Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1991 // Мифопоэтическая премия фэнтези В приниципе, хорошо написано и перевод неплох, однако замечания два - это, конечно, не роман, а повесть, ну и действие, когда герой попадает в царство эльфов провисает, т.е. автор похожа сама не знала чем наполнить этот промежуток. Hо в приниципе, эту четверть можно пролистать.
Послано - 01 Сент 2015 : 19:06:28
О, дошло. Кашнер это которая Кушнер, автор "Стрелы Кушиэля" ("Kushiel's dart") в частности, и серии про професиональную проститутку-лесбиянку-мазохистку вообще. Гг ненавязчиво решает все мировые проблемы одним местом (не будем тыкать раскаленными щипцами, каким), попутно обаёвывая сильных мира сего и прочих достойных и недостойных кавалеров, которые ей даром не нужны, потому что сердцу не прикажешь.
Одну книгу прочитала с интересом. Дальше же стало предсказуемо и скучно.
О, дошло. Кашнер это которая Кушнер, автор "Стрелы Кушиэля" ("Kushiel's dart") в частности
Ага, походу дела она самая.
и серии про професиональную проститутку-лесбиянку-мазохистку вообще. Гг ненавязчиво решает все мировые проблемы одним местом (не будем тыкать раскаленными щипцами, каким), попутно обаёвывая сильных мира сего и прочих достойных и недостойных кавалеров, которые ей даром не нужны, потому что сердцу не прикажешь.
это вы наверное на английском её читали - перевода нет такого
есть "Острие клинка" - или что-то такое с клинками - про профессионального дуэлянта и педика.
Не дочитал.
"Томас-рифмач" неё похоже лучшая вещица, хоть немного затянутая зато без нетрадиционной любви
Версия для печати
Послано - 28 Фвр 2009 : 02:42:37
, а вовсе не голимая фэнтезня
, вот как! Надо же хоть как-то продажи обеспечить.
