Послано - 24 Ноябр 2004 : 19:28:46
Мне, кстати, тоже всегда так казалось... тем паче, что на обложке купленой еще в стародавние времена книги скромненько красуется "Д.Лукас". Разумеется, речь идет о оригинальных первых трех книгах (эпизоды 4,5,6), а ведь есть еще куча "сериальной" беллетристики "вселенной Star War's", как мне кажется, совершенно разных авторов наподобие серий BattleTech или Alien vs Predator.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Цитата:Мне, кстати, тоже всегда так казалось... тем паче, что на обложке купленой еще в стародавние времена книги скромненько красуется "Д.Лукас".
Ага, мне тоже. И у меня такая же книжка на полке стоит. Только вот как-то лет десять назад я увидел эти же три части в другой серии другого издательства. А на обложке скромненько красуется Алан Дин Фостер. Каково?
Послано - 25 Ноябр 2004 : 00:32:05
andros Угу, я проникся этим фактом и, в принципе, даже не сильно шокирован... А истина-то какова? Все-таки Фостер или лично Лукас? Даже любопытно... Тем более, что еще до первого просмотра фильма я когда-то не без удовольствия прочитал эту книжку раза 2.
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Послано - 25 Ноябр 2004 : 12:11:56
Ухи... э-ээ... вопросы не отвалились. По крайней мере, далеко не все. Дело в том, что под обложкой Фостера были те же самые эпизоды, что и под Лукасом: "Новая угроза", "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение джедая". Книга была у моего тогдашнего хорошего знакомого и, мы с ним сравнивали текст: одно и то же, только переводы разные.
И еще один вопрос: а не могло получиться так, что первичен был фильм, ну или сценарий к нему, а потом уже по фильму были написаны книги?
Послано - 25 Ноябр 2004 : 15:37:16
1.Первичен был замысел Лукаса о фильме. Книги, сиречь новеллизации - вторичнее фильма. 2. Вполне точные и практисски официальные данные по авторству новеллизаций можно увидеть здесь - http://www.theforce.net/timeline/ раздел Film Adaptations. Фостер там как 'GHOST WRITTEN' проходит - насколько я знаю это типа 'неофициальный соавтор'.
Послано - 29 Ноябр 2004 : 18:09:16
andros прав автор зведзных войн не Лукас. ну так есть у кого нить книги Алана Фостера?? andros спасибки за полное имя атора+))
Послано - 12 Дек 2004 : 20:58:46
Точно помню, что у меня в печатном виде есть книга "Осколок кристалла власти" Фостера. Действие происходит где-то между четвёртым-пятым эпизодами, на мой взгляд.
Советы -- это то, что всем нужно.Но никто это не берёт...
Версия для печати
Послано - 24 Ноябр 2004 : 18:35:31
