Большое спасибо. Дочитал до 13ой главы и дропнул ибо МСное говно. Собсна логично что к этому изначально все и шло, но я все же на что-то надеялся. В любом случае, спасибо хотябы за то что ответили.
По моему опыту, несколько лет без выдающихся новинок - это совершенно нормально. Хотя судить лучше "из будущего". Большое видится на расстояньи.
Один из факторов в пользу всяческих "сериал-эффектов". Новинок в этот год интересных может и не быть. Но при этом - выходит что-то "новенькое из старенького". Что в литературе, что на экране.
Послано - 14 Фвр 2024 : 17:03:53
Один немец под ником Aegon_the_Dragon выкладывает на ao3 интересный AU-фик по ПЛиО "Of kings and bastards", где Рейгар и Лианна встретились уже после турнира в Харренхоле, во время её свадьбы с Робертом, из-за чего Восстания Роберта не произошло, а сын и наследник лорда Штормового Предела унаследовал внешность Старков ;-).
Заставив отца отречься от власти (при невыясненных обстоятельствах), Рейгар сел на трон, приблизил к себе красных жрецов, смог выкупить из Браавоса неиспорченные драконьи яйца, из которых смогли вылупиться драконы и стал готовиться к Рассветной войне, заодно пытаясь найти доказательства угрозы за Стеной, в то время как стране хватает других напастей из-за заговоров, восстаний и очередных недовольств всяких фанатиков драконами и традициями дома Таргариен. А одним из главных источников проблем в очередной раз стала любовь.
Работа на данный момент насчитывает 112 глав, из которых переведено 108. Причём все довольно объёмные. Косяков хватает как у автора, так и в моём переводе, поскольку он делался спешно. Но всё можно исправить, если на них указать. В целом у Aegon_the_Dragon отлично вышло поддерживать стиль Мартина, несмотря на то, что английский для него не родной язык. Начало основных действий перенесли на 301 год от З.Э. и некоторых персонажей сделали чуть старше, чем в первоисточнике, чтобы кое-кто находился хотя бы в возрасте согласия по меркам Вестероса (и Германии).
Что ж, в качестве саморекламы. Перевод иностранного кросовера в котором Хедо Иссей до поступления в академию Куо становится Кампионе. На данный момент две главы на руском и сейчас тертья есть на английском. Автор обещает четвертую к концу следующей неделли.
Послано - 06 Марта 2024 : 01:19:02
misteralter пишет:
tokugava пишет:
На данный момент две главы на руском и сейчас тертья есть на английском.
Там всего две главы, автор даже третьей не выпустил.
Пролог, глава олин и глава два. По количеству выпущеных глав там три главы в оригинале уже есть. Сейчас я эту третью перевожу. Следующую автор оригинала обещает в конце следующей недели.
Не было. Это не фанфик - фандом и его ключевые моменты неизвестны. Чем понравилось? Почему мило? Какой синопсис? Что это?
Точно, извините. Если это нарушает правила, я уберу. Мило... ну, знаешь, есть такие фанфики или ориджиналы, которые заставляют улыбаться? Я примерно это имел в виду.
Послано - 13 Марта 2024 : 10:43:18
tokugava пишет:
Пролог, глава олин и глава два. По количеству выпущеных глав там три главы в оригинале уже есть.
Пролог не является главой. Следовательно в количестве глав не учитывается. В следующий раз указываете информацию соответсвующую действительности. Врать не надо, это вас не красит.
Отредактировано - misteralter 13 Марта 2024 10:44:51
Послано - 13 Марта 2024 : 22:15:21
Пойду форточку открою, а то душно стало. Человек перевод для нас делает, а вы воздух портите. Это красит вас в коричневый
Послано - 13 Марта 2024 : 22:15:33
Пойду форточку открою, а то душно стало. Человек перевод для нас делает, а вы воздух портите. Это красит вас в коричневый
Послано - 13 Марта 2024 : 22:15:43
Пойду форточку открою, а то душно стало. Человек перевод для нас делает, а вы воздух портите. Это красит вас в коричневый
Послано - 14 Марта 2024 : 10:05:08
misteralter пишет:
tokugava пишет:
Пролог, глава олин и глава два. По количеству выпущеных глав там три главы в оригинале уже есть.
Пролог не является главой. Следовательно в количестве глав не учитывается. В следующий раз указываете информацию соответсвующую действительности. Врать не надо, это вас не красит.
Фиг знает, всегда воспринимал пролог как первую главу. Но если и так как ты написал, то вторая глава уже переведена а третья уже в оригинале есть. А с учетом нынешней скорости, то в скором времени обгонит количество указаное мной. так что не вижу что бы было какое то несоответствие. Хотя в слудующий раз буду отмечать отдельно пролог от глав если это глаза режет.
Перевод китайского фика на английский. Попаданец в Аркейн. Весьма хорошо написано, как для китайского. Оригинал до 500-й главы примерно. Брошен. Перевод до 302. Скорее всего до 400-ых переведут и закончат. Потом (как объясняет переводчик) всё сильно скатывается в качестве. В принципе где-то до 130-ой главы заканчивается сюжетная арка первого сезона. И в целом тут можно остановиться.
Послано - 19 Марта 2024 : 16:40:06
Привет, кто нибудь может мне прокомендовать фанфики/ранобэ похожие на ранобэ Закон степи https://tl.rulate.ru/book/396 Описание: Мне не важно в каком фандоме будет фф, главное это что бы у ГГ было несколько жен, он оплодотворял их и о нем беременели и рожали детей. Мне в выше указанном фф совсем не понравилось сухость описания сцен секса. Гг чисто: пришел, хорошо позанимались любовью, родилось 3 ребенка. У меня кинк на оплодотворение, так что по этому поводу тоже можете кидать свои рекомендации.
Послано - 19 Марта 2024 : 16:40:37
Привет, кто нибудь может мне прокомендовать фанфики/ранобэ похожие на ранобэ Закон степи https://tl.rulate.ru/book/396 Описание: Мне не важно в каком фандоме будет фф, главное это что бы у ГГ было несколько жен, он оплодотворял их и о нем беременели и рожали детей. Мне в выше указанном фф совсем не понравилось сухость описания сцен секса. Гг чисто: пришел, хорошо позанимались любовью, родилось 3 ребенка. У меня кинк на оплодотворение, так что по этому поводу тоже можете кидать свои рекомендации.
Послано - 21 Марта 2024 : 21:18:52
gwinblade за перевод спасибо. Скажу наболевшее - слишком много авторов (по понятной причине) пытаются исправить события. По мне, когда из игры престолов убирают собственно, игру престолов и оставляют что-то типа "гений-прогрессор фиксит вестерос для борьбы с нежитью" это убивает произведение. Причем и для автора, тк к середине произведения уже все проблемы решены.
Послано - 03 Апр 2024 : 11:07:13
https://ficbook.net/readfic/018e9b02-31af-7f30-9793-12a33cefdd4c Еще один преревод на правах саморекламы. Название в оригинале The chosen One, хотя на фикбуке есть сылка на оригинал, но если кому приятнее гуглить, то для ориентира оригинальное название. И да, оригинал или на патреоне автора(эта история в свободном доступе а не за плату) или на сомнительных квестах. И я честно боюсь бан получить за сылку на патреон а квесты сомнительные обычно доступны только зареганым пользователям. Я лично использовал превод Избранный. В оригинале так же нет анотации, так что сильно не бейте за то, чем я это поле заполнил. Так что тут даже не уверен что моя анотация могла бы отразить хоть какое то понимание. Но суть фанфика в том, что это кросовер DxD и Fate/Stay Night, при том неизвестно какой именно маршрут. Автор судя по его словам развлекаеться написанием истории а не сочиняет творение всей жизни. Ах да, вернемся к описанию сюжета. Случайный ОМП получает по неизвестным причинам тринадцать лонгинусов с целью разобраться с пауком который через год уничтожит этот мир. Что как куда или еще какие детали, птиц гордый протагонисту не выдает. В общем, типичный шаблон с типичным гг который получает уберплюшку и автор даже не пытаеться притворяться что там должно быть что то особенное... но черт возьми, это действительно интсресно читать. Я пониманю, что сейчас вероятно тут начнут разглагольствования о том, нахрена вообще время свое тратить на очередную МС парашу в которой к тому же есть некие сомнительные моменты в отношении пристрастий ГГ. Но каким то образом, это все еще интерсно читать. Я не знаю как это обьяснить, но к прочтению советую и если кто-то не согласен с моим мнением, то я честно говоря не против за рекомендацию этого фанфика быть забросаным помидорами хотя и надеюсь что не мне одному эта история понравиться и не только из-за гг получившего тринадцать лонгинусов. Это по сути фон. Но есть что то в том, что протагонист отдает в соем поведении нотками цундере.
Послано - 23 Апр 2024 : 16:39:37
Недавно наткнулся на Послание в бутылке(https://ficbook.net/readfic/12528520) Действие разворачивается на последнем обитаемом сегменте кольца нивена. Годнота. 10/10. Не видел кто мегаструктурной годноты?
Версия для печати
Послано - 16 Янв 2024 : 12:15:48
