Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

Прогрессорство

   Версия для печати
Правила форума
Страницы:
  1  2  3
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
matr
Магистр


Russia
163 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  12:00:02  Показать инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Ответить с цитатой
Уважаемые хранители, посоветуйте что-нибудь на данную тему (прогрессорство).
От себя. Книги, где встречается прогрессорство:
"Цена победы" Садова.



Отредактировано - Костик 24 Мая 2009 12:28:06

Dayroon
Мастер Слова


Россия
2097 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  16:10:54  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Dayroon  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Абердин Александр - "Прогрессор каменного века"
Не вполне ФиФ, не совсем прогрессорство, но Твен - "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура"! По формальным признакам очень даже подходит.

Отредактировано - Dayroon 22 Мая 2009 16:27:17

RaraBestia
Мастер Слова


Россия
1200 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  17:18:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
matr Возьмите любую книгу из серии "наши-там". Без прогрессорства ни одна не обходится. Редкие исключения подтверждают правило.
Вообще, их много. Военное пр. Экономическое пр.Техническое пр. Вот морального прогрессорства нет. Тока аморальное.
Список в соседней теме. https://www.kubikus.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5124&FORUM_ID=48&CAT_ID=5

... А ты ничо... Талантливый очкастый... (Юрий Шевчук)

Terminator
Мастер Слова



3789 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  20:23:10  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Terminator Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Странно видеть в качестве примера к теме не Стругацких, а Садова... Хотя, с другой стороны, своя логика есть: АБС ввели это понятие в оборот, но практически не описывали сам процесс...

Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


Отредактировано - Terminator 22 Мая 2009 20:26:26

Dayroon
Мастер Слова


Россия
2097 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  22:26:24  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Dayroon  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
В Драконьем цикле у Шумила первая книга вполне прогрессорская. И далее элементы встречаются.
Terminator
А черт его знает. Я когда сталкиваюсь с проявлениями, а не термином, у меня в ассоциативном ряду всплывает и вовсе соответствующее стихотворение Киплинга, что вызывает сильную аллергическую реакцию.

Отредактировано - Dayroon 05 Окт 2011 21:11:30

FH-IN
Мастер Слова



2626 сообщений
Послано - 22 Мая 2009 :  22:59:26  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Задал в гугле слово "прогрессор", ну для общего развития, ведь Стругацкие назвали так тех кто меняет общество, а не развивает технику. Ну не важно.
Соль вот в чём: вторая ссылка идёт на "сайт прогрессивного сатанизма "ПРОГРЕССОР" ".

Очень символично.



Отредактировано - FH-IN 22 Мая 2009 23:01:01

Terminator
Мастер Слова



3789 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  11:24:06  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Terminator Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
FH-IN

О, как. Да, согласен, символично. Любопытсва ради проверил опыт на Яндексе. Ссылка на сатанизм вылезла четвертой, первая все же википешная, и на том спасибо...

Dayroon

Ассоциации - вещь непредсказуемая )))


Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.


Отредактировано - Terminator 24 Мая 2009 12:31:42

serg0
Мастер Слова



1527 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  11:59:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Из зарубежных - серия "Культура" Банкса. Там прогрессоры вроде как хорошие, или по крайней мере необходимое зло, но уж очень несимпатичные. По типу "Демократии мало, начальника..."
Собственно Стругацкие, как раз "моральный" прогрессор - "Отягощённые злом"



Terminator
Мастер Слова



3789 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  12:33:17  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Terminator Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
serg0
Ну при чем тут ОЗ? И книга о другом, и ни один из героев в прогрессоры не вписывается...

Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.

serg0
Мастер Слова



1527 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  13:57:10  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Terminator пишет:



serg0
Ну при чем тут ОЗ? И книга о другом, и ни один из героев в прогрессоры не вписывается...


"Сейчас, когда
имя Георгия Анатольевича Носова всплыло из небытия, и даже не всплыло, а
словно бы взорвалось вдруг, сделавшись в одночасье едва ли не первым в
списке носителей идей нашего века"
"Все они хирурги или костоправы. Нет из них ни одного терапевта."
На мой взгляд достаточно близко.
Прогрессор необязательно должен быть извне.
Это тот кто перестраивет общество следуя определённому плану, и "правильно". Вот для "правильности" нужен либо внешний опыт, либо "прогрессорство" оценивается как таковое задним числом.

Отредактировано - serg0 24 Мая 2009 14:01:11

Terminator
Мастер Слова



3789 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  16:59:01  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Terminator Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
serg0
Носитель идеи - это не прогрессор. Ношение (вынашивание?) идеи - это не прогрессорство. Вы путаете мягкое с теплым. Носов ничего не перестраивал, не строил никаких планов, он просто учил. Вернее - УЧИЛ. Но не более того.


Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.

Migel
Хранитель


Russia
428 сообщений
Послано - 24 Мая 2009 :  22:54:24  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
serg0 Сравните Максима Камеррера и Г.А.Носова. Они что, оба прогрессоры?!? Прогрессорство - вмешательство в общество ИЗВНЕ, а не изнутри!
Еще, скорее всего, и "наших там" нельзя считать прогрессорами - изменяя общество места попадания они зачастую строили новые общества не по подобию своих прежних, а как бы выполняя работу над ошибками, в то время как "классический" прогрессор перестраивал общество имея перед глазами работающий образец.
Вообще-то если хотите про прогрессоров в прямом эфире - смотрите репортажи из Ирака и Афганистана. Жизненно-с...


J’appelle un chat un chat et Rolet un fripon.


Отредактировано - Migel 24 Мая 2009 22:55:32

matr
Магистр


Russia
163 сообщений
Послано - 04 Июня 2009 :  14:43:57  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Мне понравился цикл, где тоже своеобразное прогрессорство : Колчанов Артем серия "Круг"



Отредактировано - matr 04 Июня 2009 14:46:27

Apelsin
Посвященный



19 сообщений
Послано - 15 Мая 2010 :  10:22:43  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Большинство книг про попаданцев мало отношения имеют к прогресорству. Там в оснавном герой сам развиваеться и все тупо делает сам. Можно сказать работает не головой а мускулами. Прогресорство же подразумевает работу ГГ головой. Техническое или магическое развитие общество. огласитесь что если ГГ тупо шляется по джунглям и убивает монстров тут прогресорством и не пахнет. Обычно прогресорство случается когда у ГГ есть реальная власть. Он становиться королем, бароном или кем то у кого есть власть. В принципе есть очень мало современных хороших книг на эту тему.
Лучшее про прогресорство что я читал

Сергей Садов серия - Князь Владимир Старинов. Меня поразила невероятная логичность книги и ГГ в целом. ГГ попаданец и весьма умный человек. первая половина книги в основном ознакомление с ГГ. Ну как обычно у Садова бывает. Зато потом лучше понимаешь действия и мотивы ГГ. Читать однозначно!!! Книга просто шедевр. Это весьма интересное чтиво, а не тупизм типа Грона. Книга еще не издана но скоро выйдет в печать. вторая книга все еще на стадии правки. Читал не правленную версию а сырой текст. И все таки даю балов 10 из 10.
http://lib.rus.ec/b/199381
Аксенов Даниил Павлович - цикл Самозванец.
ГГ поподает в магический мир и объявляет себя чудом выжившим наследником короны (настоящего убили когда был очень мал 2 года где то). Захватывает власть в стране и начинает приводить страну в порядок. Даю 10 балов из 10.
http://zhurnal.lib.ru/a/aksenow_d_p/
Распопов Дмитрий Викторович серия - Мастер клинков. ГГ с самого начало книги становиться бароном. Как? Прочтете сами. Экономическое состояние баронство ужасное. ГГ начинает приводить в порядок свои владения. Книга вообще прикольная. 9 балов из 10.
http://zhurnal.lib.ru/r/raspopow_d_w/masterklinkovdoc.shtml
Дравин Игорь, звезда Самиздата. - серия Чужак. Написано 5 книг щяс пишется шестая. Поражает скорость написания. за 3 недели написал больше половины 6-ой книги. Тут собственно не совсем прогресорство. Точнее сильное прогрессорство в магии, но читать стоит. Весьма увлекательно. В последних книгах ГГ все таки становиться бароном и графом. 9 балов из 10
http://zhurnal.lib.ru/d/drawin_i/

Из космического можно отметить.

Распопов Дмитрий Викторович - Сын Галактики
Книга изначально была написано на основе игры Космические Рейнджеры 2. Но создатели игры не дали право на издание книги. По этому автору пришлось менять название рас и много чего.
ГГ находит корабль потерпевший крушение на земле с искусственным интеллектом. Это оказывается Келлер потерявший память. Кто играл игру знает кто это такой. А кто не играл прочтете сами. Прогрессорство начинается на второй половине книги. Когда ГГ основывает вместе с Келлером свою космическую империю и наделяет себя титулом Диктатора империи. К сожалению мирно жить не получается. На галактику нападает Крайне агрессивный враг. Начало не очень понравилось, но после половины книга просто шедевр. 10 из 10.
http://zhurnal.lib.ru/r/raspopow_d_w/singalaktikidoc-1.shtml
Сергей Садов серия, цикл - Кристалл Альвандера. ГГ не попаданец а местный. В книге нет экшена и убийств. В смысле вообще нет. Тут трудно сказать, многим не понравиться книга, но я считаю его лучшим что вообще прочел. Каму надоело читать про бесконечное мочило то это для вас. Основная идея в том что 5000 лет назад нашу Солнечную Систему заблокировали каким то барьером и выйти из него земляне не могут. 2 книги написаны. Оба про то как ГГ создает корабл который должен выйти за барьер. Продолжение автор обещал скоро писать.
Даю 11 балов из 10. Шедевр!!
http://lib.rus.ec/s/3363


Vel
Ищущий Истину



73 сообщений
Послано - 15 Мая 2010 :  16:51:09  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ну, чесно говоря, не понимаю за что вы этим авторам 10 из 10 ставите, однако рискну посоветовать http://lib.rus.ec/a/58306.
Артур Сергеевич Смирнов. Циклы Пограничная река и Запретный мир. Завязка - большое количество людей из нашего мира переносятся в иной, где практически с нуля строят свое государство.


Apelsin
Посвященный



19 сообщений
Послано - 15 Мая 2010 :  19:43:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
10 из 10 я ставлю не авторов а их произведения. 10 из 10 ставлю потому что это больше всего понравилось из того что прочел. А прочел я немерено. Кроме того потому что они подходят по тематике Прогрессорство больше всех остальных.
Запретный мир не читал но прочту.


Mat
Мастер Слова



12221 сообщений
Послано - 16 Мая 2010 :  00:46:47  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Вот морального прогрессорства нет. Тока аморальное.

http://zhurnal.lib.ru/p/proskurin_w_g/undead.shtml

- позапрошлое произведение Вадима Проскурина



Grafolet
Посвященный


Украина
17 сообщений
Послано - 16 Мая 2010 :  10:08:48  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Хван Дмитрий "Ангарский вариант" (пишется),
Архипов Андрей "Волжане"(пишется),
Красницкий Евгений "Отрок".
Главный герой строит Новый Мир альтернативный земному пути развития цивилизации.


Grafolet
Посвященный


Украина
17 сообщений
Послано - 16 Мая 2010 :  10:11:31  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
ГГ строит Новый Мир альтернативный земному пути развития цивилизации.Манаков Юрий "Цивилизатор".


Gawr
Хранитель



416 сообщений
Послано - 09 Июня 2010 :  19:25:12  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А как же серия "Кавказский принц"?

http://zhurnal.lib.ru/w/welichko_a_f/

___________________________
Неудобно штаны через голову
одевать, стоя в шубе, заправленной в трусы на
одной ноге в лыжах в гамаке и при этом не выходя из
двухместной палатки...

Admin
Администратор
matr
Магистр


Russia
163 сообщений
Послано - 17 Дек 2010 :  07:03:24  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ну если брать серию кавказский принц тогда сюда же можно приложить и "Ольгу" Кононюка, и "80 лет форы" Артемьева и прочие АИ о ВОВ там любят протащить технологии или знания, также частично и раннее не о ВОВ такие как "Царь Федор" Злотникова


sukhov
Наблюдатель


Россия
1 сообщений
Послано - 21 Сент 2011 :  19:32:23  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Посоветуйте, пожалуйста, произведения, где попаданцы в прошлое меняют ход истории.
Предотвращают крупные катастрофы, быстро выигрывают ВОВ, предотвращают революцию, спасают СССР.


Копия из Попаданцы в прошлое прогрессоры. - 05 Окт 2011 21:09:31

jeka2931
Мастер Слова



1383 сообщений
Послано - 05 Окт 2011 :  20:19:42  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
«Эмигранты»Андрей Феликсович Величко
http://lib.rus.ec/b/302309
Попаданцы в 17 век ,прикололись и обьявили себя представителями Австралийской империи прогрессорствуют с помощью почти безразмерного сарая,судя по количеству извлеченного оттуда.



Перемещено из Попаданцы в прошлое прогрессоры. - 05 Окт 2011 21:09:39

rv019002
Мастер Слова


Россия
1523 сообщений
Послано - 06 Окт 2011 :  19:49:35  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
sukhov пишет:
[quote]

Рыбаков Артём Олегович. Игрушки.
Попаданыц в ВОВ.

http://zhurnal.lib.ru/r/rybakow_artem_olegowich/index_1.shtml

пусть друзья недооценивают мои достоинства, а враги переоценивают недостатки

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 07 Окт 2011 :  10:10:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Чекмаев
Бремя стагнатора
Неожиданный взгляд на проблему прогрессорства. Дальний Космос.

Вышенаписанное есть и мое скромное мнение. (с) S.F.Fandom

Каракен
Посвященный


Россия
21 сообщений
Послано - 04 Марта 2013 :  20:52:14  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Методом проб и ошибок обнаружил, что зная некоторые хитрости (в частности задавать запрос в 2 этапа через поиск в найденном) в яндексе можно обнаружить именно то что нужна, а не кучу ссылок на гугл (на щот найти в гугле не уверен, не пробовал).

Так вот обнаружил я https://www.kubikus.ru/forum/topic.asp?к(один как назвать? форум что ли?) где на тег ПРОГРЕССОР собраны по моему все существующие книги на эту тему (на 15 страниц список) и во всех них, в главной ли роли или эпизодично, но присутствует ПРОГРЕССОРСТВО)

Конкретно выделю издательскую серию книг "Фантастическая История" а в ней выделю книги Величко ( длинный цикл "Кавказский принц" трилогия "терра инкогнито" и 1 том дилогии "Дом на берегу океана") и Цикл "Ещё не поздно" Дмитриева Павла.

ValakasO
Мастер Слова



1516 сообщений
Послано - 05 Марта 2013 :  21:30:08  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу ValakasO Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А мне понравился прогрессор у Зайцева.
Книга называется "А-Прогрессор". ГГ умирает и попадает в Ад! И там его пристраивают на очень интересную работу, на которой он продвигает в средневековое общество передовые идеи. Отличная и очень глубокая вещь. Приятные философские нотки.
Одна из немногих книг, которые мне было жалко дочитывать.

Отредактировано - Kern 19 Марта 2013 07:23:00

kubik
Наблюдатель



3 сообщений
Послано - 11 Апр 2013 :  11:02:18  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Макгваер Артур. Попаданец ученый в Бронштейна. 100% прогрессорство.


xomq
Ищущий Истину



53 сообщений
Послано - 13 Апр 2013 :  17:46:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Александрова, Калашников - "Муж амазонки"
гг - не попаданец, магии нет


Prince-na-pensii
Хранитель


Россия
432 сообщений
Послано - 13 Апр 2013 :  18:31:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Глеб Корин - Попаданцы большие и малые
http://flibusta.net/b/270722/read
лучшее прогрессорство что я читал.


setroi
Посвященный


Украина
44 сообщений
Послано - 14 Апр 2013 :  22:28:25  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Владимир Лошаченко Русский хан
http://flibusta.net/b/265611/read


Каракен
Посвященный


Россия
21 сообщений
Послано - 20 Апр 2013 :  16:24:34  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Вот ещё, кто не знает про fanatlab по тегу профессорство http://fantlab.ru/bygenre?wg1=on&wg138=on&lang=rus&form=nov

Сам буду теперь читать, напишу если будет что очень понравится.



Каракен
Посвященный


Россия
21 сообщений
Послано - 20 Апр 2013 :  16:30:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кстати Величко "Дом на берегу океана" появился второй том, но мне он не очень понравился


sasa987
Посвященный


Россия
43 сообщений
Послано - 03 Мая 2013 :  15:19:16  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Трилогия "Лестница из терновника", думаю подойдет.


xenoidek
Посвященный


Россия
15 сообщений
Послано - 18 Марта 2015 :  19:36:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ап


DejaVu
Наблюдатель



4 сообщений
Послано - 16 Мая 2015 :  09:47:04  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Александр Авраменко, Виктория Гетто - Волк 3 книги, ну вот не знаю чем но просто глотнул эти книги. Нет философских рассуждений описываются в основном действия ГГ, скомкано, без логики, рояли и МС, но мной прочитано

Посоветуйте ещё что нибудь, в плане феодального прогрессорства ГГ


metraton
Магистр



223 сообщений
Послано - 18 Мая 2015 :  00:46:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

в плане феодального прогрессорства ГГ

По ассоциации с названием рекомендованного Вами "Волк"-а, вспомнил:
"Зверь лютый" В.Бирюк http://samlib.ru/w/wbirjuk/
Очень "феодально"



Отредактировано - metraton 18 Мая 2015 00:47:30

DejaVu
Наблюдатель



4 сообщений
Послано - 19 Мая 2015 :  19:57:12  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
metraton
ну это вообще уже УГ


Xessar
Посвященный



18 сообщений
Послано - 21 Мая 2015 :  06:52:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кулаков, Князь Агренев.http://samlib.ru/k/kulakow_a_i/index_1.shtml


DejaVu
Наблюдатель



4 сообщений
Послано - 06 Июля 2016 :  14:15:40  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
а что ещё есть на эту тему? желательно серию ибо всё прочитано)


xipris
Ищущий Истину


Украина
80 сообщений
Послано - 09 Июля 2016 :  22:26:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Надежду Попову читал.
Отличная вещь, цикл Инквизитор 7 книг. Атмосфера мрачного средневековья двенадцатый век, Германские Королевства и вольные города. Атмосфера хорора и динамического детектива в котором и сам, словно Следователь Святой Конгрегации начинаешь верить в магию.



Отредактировано - xipris 09 Июля 2016 22:27:48

Тема продолжается на 3 страницах:
  1  2  3
 
Перейти к:

Ответить на тему "Прогрессорство"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design