В Объятьях Слогов Света, Роза Лемберг
Обзоры коротких форм от Лоис Тилтон.
“Held Close in Syllables of Light” by Rose Lemberg
В Объятьях Слогов Света, Роза Лемберг
В обществе, в котором работает магия имён, Венделин должна доказать себя, как наследницу своей матери, совершив торговый вояж в южные земли, где женщины не имеют власти. Её путешествие усложняется, когда один из соратников отца пробирается на корабль "зайцем"; её люди и прочие союзники не желают терпеть присутствия чужого человека в своём доме, но она - отказывается его бросить. В результате, она остаётся с местным Шахом один на один, беззащитной. При этом, родители - необъяснимым образом забыли внятно предупредить её о том, что у этого Шаха - метровый зуб на её отца.
В эту историю - слишком много всякого понамешано - всяческих деталей, фона. Быстро становится ясно, что речь идёт о задумке романа. Вся эта сложность роману и приличествует, в нём есть место для этого. В коротких формах, всё это излишне - и очень отвлекает. Так же, мне мешали некоторые из изобретённых автором слов; особенно для произведения, в котором имена играют столь важную роль. И религию, в центре которой лежит Книга Птичьих Зёрнышек - невозможно принимать всерьёз. На этой стадии рушится последнее правдоподобие истории.