Chronicles of the Western Shore
Уже семнадцать лет, как мирный и радостный Ансул покорен варварами-иноземцами. Его дворцы разрушены, библиотеки уничтожены, алтари богов и духов, которых почитали жители, - в запустении. Но сердце города - Дом Оракула, где живет Султер Галва, искалеченный пытками, но так и не сломленный Лорд-Хранитель Ансула, - живо. Как жива и память о былом величии и любовь к свободе.
Уже семнадцать лет, как, покинув родину, путешествует по земле поэт и сказитель Оррек Каспро, который словом способен воспламенять души людей.
Они встретятся. И с этого момента начнется для Ансула и всех ныне в нем живущих новый отсчет времени...
Отзывы на сериал "Chronicles of the Western Shore"
"Голоса" второй роман цикла
"И вспомнив эти его слова, я тоже заплакала -
я оплакивала их судьбу; я плакала из-за того, что наш мир так печален."
Перед нами типичный "женский" фантастический роман (не путать с дамским - в этой книге нет ни слова о плотской любви между женскими и мужскими персонажами, впрочем, как и почти во всех книгах Урсулы Ле Гуин). Поклонникам "мужской" фантастики можно книгу даже не открывать. Ибо они найдут в ней всё то, за что обычно критикуют прекрасно написанные романы, чьи авторы - женщины.
Повествование в книге ведётся от лица женщины, вспоминающей события, свидетельницей которых она была в детском и девическом возрасте. И весь роман пронизан женским взглядом на жизнь, на мир, на события, на отношения между людьми; женской интерпретацией побуждений и женской логикой.
Роман "Голоса", как и все известные мне вещи Ле Гуин, весьма хорошо написан (и переведён, по-моему, тоже весьма достойно). Спокойное, размеренное повествование, напоминающее по стилю незабвенный Хейнский цикл. Героиня в обыденной манере, без излишнего пафоса и надрыва вспоминает и попутно переосмысливает события, свидетелем или участницей которых являлась, а также рассказывает о том, что привело к этим событиям. И очень интересно читать о войне, о захвате города, об ужасах оккупации варварами просвещённого, но мирного народа. Фактически, описано всё настолько мастерски, что мы как будто видим все эти события, видим глазами девочки, родившейся после захвата города варварами и живущей в условиях длительного и жестокого угнетения.
Перед нами разворачивается история о том, как полукровка, плод насилия захватчиков, оказалась бОльшей патриоткой, чем многие и многие чистокровные жители покорённого города. Мы видим, как маленькая девочка с радостью учится читать, прекрасно зная новые порядки, при которых за искусство чтения и хранение книг убивают и убивают жестоко. Как юная девушка, чётко осознавая, что она ежедневно рискует жизнью, продолжает день за днём соблюдать обряды служения многочисленным богам своего народа - хотя захватчиками это каралось, как поклонение демонам. Кстати, этим она напомнила мне Тенар из "Гробниц Атуана" - тем, что ежедневно тратила массу времени на служение богам.
Это история про "мирную" революцию, невероятная история о том, как слова поэта победили кровожадные настроения толпы, почувствовавшей свою временную силу. Про то, каково приходится человеку, которого используют Высшие Силы. Используют по праву крови, во благо всем окружающим - но не принимая в расчёт его собственные чувства и желания. А еще... Ещё это история о книгах и о самопожертвовании, о просвещённости и невежестве.
Короче, роман совершенно замечательный. Плавное повествование завораживает и не отпускает читателя до самого конца. И даже после окончания романа ты некоторое время остаёшься очарованным странным миром, где есть город Ансул с его множеством богов и теней предков - которым жители не_поклоняются, а служат, ежедневно благословляя их, и у которых жители никогда и ничего не просят - кроме ответного благословения. Эти жители Ансула, прирождённые торговцы, просто не понимают, как можно просить что-то у бога? Ведь такой корыстный подход к богам противоречит их пониманию мироустройства.
У книги открытый финал - тем не менее мы не гадаем, что же случится дальше с героиней. Мы не только знаем, что с ней всё будет хорошо: ведь когда-нибудь она сядет за стол в таинственной комнате, чтобы записать для нас свою историю; кроме того, благодаря некоторым намёкам, мы можем предположить, как она будет жить дальше. А потому расставание с этой книгой не омрачено сожалением, что она закончилась: ведь мы видим, что жизнь героев продолжается и можем догадывасться, как.
Резюме. Отличная, качественная работа классика жанра. Всем рекомендую. Кроме женоненавистников, хе-хе.
Цитата напоследок:
"Интересно, но у меня создалось ощущение, что мужчины, с гораздо бОльшей лёгкостью, чем женщины, готовы воспринимать людей не как живых существ, а как некие фигуры, которые можно пересчитывать или как угодно передвигать на некоем вымышленном поле боя. И подобное превращение живых людей в игрушки, в бездушные фишки, кажется мужчинам весьма увлекательным занятием, доставляет им удовольствие, возбуждает их и даёт полную свободудействовать во имя действия..."