Призраки грядущего
Отзывы на "Призраки грядущего"
Так уж получилось
Так получилось, что я сначала прочитал "Призраков", а потом уже отыскал предшествующий им "Царь". Возможно, это повлияло на мою оценку - 7/10.
Горат, ты не прав !
Тенака не так уж плох. Желание обрести бессмертие само по себе не зло. Плохо, что он для этого хотел убить душу младенца. Это ничем не лучше подкинутой Карнаку идейки вызвать бурю против вражеского флота, принеся в жертву сотню детей (Волчье логово).
Бесславный конец Тенаки
Признаться, я был лучшего мнения о Тенаке. Увы, здешний Тенака-хан меня здорово разочаровал. Интересно, сам хан додумался до такого или Аста его надоумил ?
Плохой перевод заглавия
"Призраки грядущего" - никудышный перевод. Дословным переводом будет "Поход для забытых героев". Действительно, они - забытые герои, до которых никому нет дела. Каждый из них несчастен по-своему, особенно Бельцер. И их поход - жалкая пародия на походы, воспетые сказителями. Но от этого их подвиг не становится меньше. Думаю, именно это хотел сказать Геммел.