Гроза из преисподней
Отзывы на "Гроза из преисподней"
серия о Дрездене
"меня зовут Дрезден. Гарри Дрезден. Чародей Гарри Дрезден!"
Признаься, сперва ожидал увидеть такое хреновое американское псевдофэнтези вроде понятно кого, с отсылами к современности и тупыми рэднековскими шутками. А вот как бы не так - это совремекнность, но ИНАЯ, и герой там на своем месте. Маг-раздолбай, но профессионал. Да, много хохм, но они правильные, наши. Может быть, постарался переводчик, но Гарри - наш, свой маг. Да, еще Мистер хорош. Конечно, не Судья Ди из книг ВанЗайчика, но тоже вполне правильный кот мага.
Очень рекомендую.
Гроза из преисподней
Прочитала книгу за вечер - очень легкое, ненавящевое чтение, хотя можно было бы сюжету быть позабористее.
Лучше Аниты Блейк
В двух словах: если любишь фэнтези и городскую ее разновидность - must read.
2 Renegade:
И огромное вам за это спасибо. :)))
Произведение не из великих - более того, уши Аниты Блейк торчат достаточно явственно. И все-таки ученик пошел дальше учителя: в книге нет Гамильтоновской бабской чувственности, да и типажи посвежее. Книга не великая но очень и очень качественная.
Переводить ее было истинное удовольствие.