Послано - 22 Ноябр 2007 : 22:14:08
Renegade Пожалуйста скинь мне на мыло перевод 8-й книги!!! Или кинь ссылку где её скачать можно. А то прочитал 7 книг за 2е недели и нууууочень понравилось)
Послано - 23 Ноябр 2007 : 09:54:36
Xocc17 Да без понятия. Завсит исключительно от воли издательства. Учитывая неслабую задержку 5 части, выход 4 вперед 3, а также молниеносный выход 5-6-7, можно с уверенностью сказать только одно: ЭТО ЗНАЕТ ТОЛЬКО ХРЕН.
Кстати, я в свое время, пребывая в подобных метаниях, прочитал скрежеща зубами и тихо подвывая от тоски пятую часть, за ней шестую и седьмую в оригинале. На седьмой уже втянулся и читал с довольно лихой легкостью, изредка заглядывая в словарь. Ну и восьмая и девятая читались уже просто сказочно хорошо.
Так что подумай над этим. Бояться не стоит - до того весь мой багаж английского был исключительно школьный/институтский курс английского, а также чтение англоязычных хелпов.
Послано - 23 Ноябр 2007 : 17:47:24
Desmond Я тебе вот что отвечу: зная французкий оригинал не прочитаешь))) В школе у нас был тока французкий, о чём я иногда жалею...
Послано - 24 Ноябр 2007 : 22:19:36
Посоветуйте что ещё можно почитать типа этого рассказа, что то о маге который борится против зла. Или по типу сериала Сверхьестественное) а то время убить охота, но нечем.
Послано - 26 Дек 2007 : 01:41:16
SeaJey, вторая и третья иллюстрация - просто ядъ! Бедный, бедный Гарри. Даже не так, на третьей Гарри бедный, а на второй - праативный.
А вообще комикс котирую: Гарри отличный, Мерфи, хоть и изрядно подросла и перестала быть похожей на херувимчика - тоже. Разве что на обложке жуть.
Правда там у Моргана и Марконе форма черепа странная - создается впечатление что мозга на 50% больше. Но это из-за прически. А вот Гарри - великолепный.
Послано - 09 Янв 2008 : 11:17:41
эх, скроее бы уже "маленькая услуга" вышла... сижу, дочитываю "белую ночь", а ведь дальше все:(( Кстати, есть еще одна серия в том же духе - Ким Харрисон "Dead witch walking" (первая книга из пяти). Есть и русский перевод - "Мертвая ведьма пошла погулять", но он оставляет желать лучшего (в отличие от шикарного перевода Архивов Дрездена:))), так что лучше сразу читать в оригнале, а то впечатление от книги испортится сильно. Впрочем,это как раз тот случай, когда и сам автор от книги к книге заметно растет:)). (ЗЫ: всю подборку этих книг на английском можно найти здесь)
Послано - 08 Фвр 2008 : 11:23:10
Как я понимаю, Мясников выпустил для буржуинов уже 4-ю книгу из фэнтези сериала Типа "Кодекс Алера". Ренегад, и когда это все мы будем читать на ридной неньке?
Цитата: Ничего общего, кроме имен, сериал с книжной сагой не имеет. По первому эпизоду -- эта ваще жуть кашмарная какая-то.
Может ну его нафиг?
лично мне, где-то с середины нравится последниее серии так вообще нормально и хочется еще смотреть зы Мерфи - брюнетка и конечно к книгам отношения вобщем-то не имеет
Послано - 19 Фвр 2008 : 14:52:17
dimka08 В смысле рассказы? Ты имеешь в виду книги из "Досье Дрездена"? Все что выходило на русском есть на lib.rus.ec, я туда же закинул все английское что конвертировал в fb2 (5-9 части). Первые четыре на английском там есть в хтмл.
2all. С удивлением узнал что у Батчера есть жежешечка. Удивительно, но это jimbutcher.livejournal.com Так что можно Джима зафрендить.
Послано - 19 Фвр 2008 : 15:12:03
dimka08 Понятно. Ну есть My Big Fat Supernatural Wedding где-то на винте (там "Something Borrowed"), нашел в осле "many bloody returns" (там "It's My Birthday Too"). А вот My Big Fat Supernatural Honeymoon что-то повсеместно отсутствует, видимо слишком свежак.
dimka08 Понятно. Ну есть My Big Fat Supernatural Wedding где-то на винте (там "Something Borrowed"), нашел в осле "many bloody returns" (там "It's My Birthday Too"). А вот My Big Fat Supernatural Honeymoon что-то повсеместно отсутствует, видимо слишком свежак.
Остальное вроде не вышло еще.
Polka never dies!
а можно Something Borrowed выложить гденить или на мыло dimka08 @ yandex.ru