Салли Локхарт

Аннотация издательства Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одной в туманном Лондоне. Она в опасности, хоть и не подозревает об этом. Как сгущается смог над городом, так сгущается тайна, от разгадки которой зависит ее жизнь. А виной всему - зловещий секрет, заключенный в рубине.

в 1987 году этот роман вошел в списки “School Library Journal Best Books of the Year”, “Library of Congress Children's Books of the Year” и “American Library Association Best Books for Young Adults” (от 12 лет и выше), а также получил “Horn Book Fanfare”

Аннотация издательства Тень зла... Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской “Гарланд и Локхард” всегда оживленно - Фред экспериментирует с новыми камерами и техникой съемок. Повзрослевшая Салли (начало ее истории читайте в романе “Рубин во мгле”) открывает свое дело. Теперь она консультант по финансовым вопросам. Джим пишет пьесы и работает в театре. Но однажды Салли и ее друзья поневоле становятся детективами. Случайные, казалось бы, события, произошедшие с каждым из них, оказываются звеньями одной цепи. И за всеми стоит владелец компаний “Полярная звезда”. Беллман всемогущ. Он торгует смертью и создает чудовищные “паровые ружья”. С каждым шагом Салли, Джима и Фреда все сильнее затягивает в зловещую тень “Полярной звезды”.

вошел в список “American Library Association Best Books for Young Adults”-1988

Аннотация автора: Когда я подрос и лучше узнал Салли, да и она повзрослела, я понял, что она совершенно естественным образом заинтересовалась всевозможными социальными вопросами. Она - женщина современная. А одной из крупнейших проблем того времени - действие книги происходит в 1881 году - было огромное увеличение масштабов еврейской эмиграции, порожденное преследованиями в России. Это и составляет фон: все эти корабли, битком набитые страдающими, забитыми людьми, стремящимися на запад в надежде на лучшую жизнь, и преступные банды, делающие деньги на их обмане, и политики, их осуждающие - да ведь ето могло бы происходить и сегодня! Но в центре повествования - сама Салли и некая тайна. У Салли есть маленькая дочка, отец которой умер; но внезапно появляется другой мужчина, который утверждает, что является жившим отдельно мужем Салли, и у которого, кажется, есть все документы, позволяющие доказать это. Салли никогда прежде не видела его, но законы того времени позволяютт ему забрать у нее ребенка. И за всем этим стоит мрачная фигура Цадика, который торгует человеческими страданиями... Салли вынуждена пойти на огромный риск и оказывается лицом к лицу со старым и смертельным врагом.

вошел в список “American Library Association Best Books for Young Adults”-1990

Аннотация издательства: Джим Тейлор, детектив и литератор, не теряет надежды разыскать бедную сироту Аделаиду, много лет назад растворившуюся в лондонском тумане. Каково же было его изумление, когда он наконец находит ее, уже молодую привлекательную женщину, в компании принца Рудольфа Рацкавийского! Рацкавия – крошечное королевство в центре Европы. По преданию, она сохранит независимость до тех пор, пока на Эштенбургской скале буде развеваться Красный Орел – флаг государства. Но над Рацкавией сгущаются тучи. Джим, Аделаида и ее переводчица Бекки неожиданно для себя оказываются призванными защитить непокорное королевство. Теперь от них зависит, как повернется ход истории.